2025年西班牙語(yǔ)DELED級(jí)閱讀訓(xùn)練測(cè)試試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題2分，滿分40分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀每小題的選項(xiàng)，并在答題卡上選擇正確的答案。）1.你在課堂上學(xué)習(xí)了一篇文章，文章主要講述了西班牙斗牛的歷史和文化。老師問(wèn)：“文中提到斗牛起源于哪個(gè)時(shí)期？”你記得老師講過(guò)斗牛起源于古代羅馬時(shí)期，所以你選擇了“古代羅馬時(shí)期”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你理解了文章的主要信息。2.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙傳統(tǒng)節(jié)日的文章時(shí)，遇到了一個(gè)生詞“fiesta”。根據(jù)上下文，你猜測(cè)這個(gè)詞的意思是“節(jié)日”。這個(gè)猜測(cè)是正確的，說(shuō)明你能夠運(yùn)用上下文線索來(lái)理解生詞的意思。3.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙文學(xué)巨匠米格爾·德·塞萬(wàn)提斯的傳記時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了他的代表作《堂吉訶德》。你記得老師講過(guò)這本書(shū)是西班牙文學(xué)的巔峰之作，所以你選擇了“《堂吉訶德》是西班牙文學(xué)的巔峰之作”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。4.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙美食的文章時(shí)，遇到了一個(gè)句子：“Paellaesunplatotradicionalespa?olquesepreparaconarroz,mariscosyverduras.”你根據(jù)句子的意思，翻譯成中文是“燴飯是一道傳統(tǒng)的西班牙菜，用米飯、海鮮和蔬菜做的?！边@個(gè)翻譯是正確的，說(shuō)明你能夠理解并翻譯西班牙語(yǔ)的句子。5.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙地理的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了安達(dá)盧西亞地區(qū)。你記得老師講過(guò)安達(dá)盧西亞是西班牙最著名的旅游目的地之一，所以你選擇了“安達(dá)盧西亞是西班牙最著名的旅游目的地之一”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。6.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙音樂(lè)的文章時(shí)，遇到了一個(gè)生詞“flamenco”。根據(jù)上下文，你猜測(cè)這個(gè)詞的意思是“弗拉門戈音樂(lè)”。這個(gè)猜測(cè)是正確的，說(shuō)明你能夠運(yùn)用上下文線索來(lái)理解生詞的意思。7.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙歷史的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了西班牙內(nèi)戰(zhàn)。你記得老師講過(guò)西班牙內(nèi)戰(zhàn)是20世紀(jì)30年代西班牙發(fā)生的一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)，所以你選擇了“西班牙內(nèi)戰(zhàn)是20世紀(jì)30年代西班牙發(fā)生的一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。8.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙語(yǔ)言的的文章時(shí)，遇到了一個(gè)句子：“Elespa?olesunalenguarománicaquesehablaenvariospaísesdeAméricaLatina.”你根據(jù)句子的意思，翻譯成中文是“西班牙語(yǔ)是一種羅曼語(yǔ)族的語(yǔ)言，在拉丁美洲的幾個(gè)國(guó)家使用?！边@個(gè)翻譯是正確的，說(shuō)明你能夠理解并翻譯西班牙語(yǔ)的句子。9.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙藝術(shù)的的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了畢加索。你記得老師講過(guò)畢加索是20世紀(jì)最著名的畫(huà)家之一，所以你選擇了“畢加索是20世紀(jì)最著名的畫(huà)家之一”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。10.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙文化的文章時(shí)，遇到了一個(gè)生詞“tapeo”。根據(jù)上下文，你猜測(cè)這個(gè)詞的意思是“斗牛前的準(zhǔn)備工作”。這個(gè)猜測(cè)是正確的，說(shuō)明你能夠運(yùn)用上下文線索來(lái)理解生詞的意思。11.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙旅游的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了巴塞羅那。你記得老師講過(guò)巴塞羅那是西班牙第二大城市，所以你選擇了“巴塞羅那是西班牙第二大城市”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。12.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙文學(xué)的傳記時(shí)，遇到了一個(gè)句子：“Cervantesesconsideradoelpadredelaliteraturaespa?olamoderna.”你根據(jù)句子的意思，翻譯成中文是“塞萬(wàn)提斯被認(rèn)為是西班牙現(xiàn)代文學(xué)的之父?！边@個(gè)翻譯是正確的，說(shuō)明你能夠理解并翻譯西班牙語(yǔ)的句子。13.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙地理的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了加那利群島。你記得老師講過(guò)加那利群島是西班牙的一個(gè)自治地區(qū)，所以你選擇了“加那利群島是西班牙的一個(gè)自治地區(qū)”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。14.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙音樂(lè)的文章時(shí)，遇到了一個(gè)生詞“jota”。根據(jù)上下文，你猜測(cè)這個(gè)詞的意思是“一種西班牙傳統(tǒng)舞蹈”。這個(gè)猜測(cè)是正確的，說(shuō)明你能夠運(yùn)用上下文線索來(lái)理解生詞的意思。15.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙歷史的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了摩爾人。你記得老師講過(guò)摩爾人是中世紀(jì)西班牙的一個(gè)民族，所以你選擇了“摩爾人是中世紀(jì)西班牙的一個(gè)民族”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。16.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙語(yǔ)言的的文章時(shí)，遇到了一個(gè)句子：“Elespa?olesunalenguamuyricaenexpresionesidiomáticas.”你根據(jù)句子的意思，翻譯成中文是“西班牙語(yǔ)是一種非常豐富的語(yǔ)言，有很多習(xí)語(yǔ)表達(dá)?！边@個(gè)翻譯是正確的，說(shuō)明你能夠理解并翻譯西班牙語(yǔ)的句子。17.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙藝術(shù)的的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了達(dá)利。你記得老師講過(guò)達(dá)利是20世紀(jì)最著名的超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家之一，所以你選擇了“達(dá)利是20世紀(jì)最著名的超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家之一”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。18.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙文化的文章時(shí)，遇到了一個(gè)生詞“romería”。根據(jù)上下文，你猜測(cè)這個(gè)詞的意思是“一種西班牙傳統(tǒng)的宗教節(jié)日”。這個(gè)猜測(cè)是正確的，說(shuō)明你能夠運(yùn)用上下文線索來(lái)理解生詞的意思。19.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙旅游的文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)文章中提到了塞維利亞。你記得老師講過(guò)塞維利亞是西班牙南部的一個(gè)城市，所以你選擇了“塞維利亞是西班牙南部的一個(gè)城市”這個(gè)選項(xiàng)。這個(gè)選項(xiàng)是正確的，說(shuō)明你能夠回憶起課堂上學(xué)到的知識(shí)。20.你在閱讀一篇關(guān)于西班牙文學(xué)的傳記時(shí)，遇到了一個(gè)句子：“GarcíaLorcaesunodelosautoresmásimportantesdelsigloXXenlenguaespa?ola.”你根據(jù)句子的意思，翻譯成中文是“洛爾卡是20世紀(jì)西班牙語(yǔ)文學(xué)中最重要的作家之一?！边@個(gè)翻譯是正確的，說(shuō)明你能夠理解并翻譯西班牙語(yǔ)的句子。二、填空題（本部分共10小題，每小題2分，滿分20分。請(qǐng)根據(jù)上下文，在橫線上填寫(xiě)合適的西班牙語(yǔ)單詞。）21.La__________esunadelastradicionesmásimportantesenEspa?a.（節(jié)日）22.El__________esuninstrumentomusicaltradicionalespa?ol.（吉他）23.La__________esunadanzapopularenAndalucía.（弗拉門戈）24.El__________eselidiomaoficialdeEspa?a.（西班牙語(yǔ)）25.La__________fueunaimportantefigurahistóricaenEspa?a.（伊莎貝拉一世）26.El__________esunfamosopintorespa?oldelsigloXX.（畢加索）27.La__________esunaregióncosteraenelsurestedeEspa?a.（瓦倫西亞）28.El__________esunlibrofamosoescritoporMigueldeCervantes.（堂吉訶德）29.La__________esunaciudadfamosaporsuarquitecturaislámica.（格拉納達(dá)）30.El__________esunfestivaltradicionalenEspa?aquesecelebraenSemanaSanta.（過(guò)程化）三、閱讀理解（本部分共5小題，每小題4分，滿分20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀下面的短文，然后回答問(wèn)題。）閱讀短文：EnlaEspa?aactual,lamezcladeculturasesevidenteentodaslasfacetasdelavida.LahistoriadeEspa?aesuntestimoniodeestariquezacultural,dondelainfluenciaárabe,romanayceltaseentrelazanparaformarunaidentidadúnica.Unodelosejemplosmásclarosdeestafusiónculturaleslaarquitectura.LasciudadescomoGranadayCórdobamuestranmagníficosejemplosdelaarquitecturaislámicaenEspa?a,consuspatiosdecoradosyarcoscurvos.Además,lamúsicatambiénreflejaestadiversidadcultural.Elflamenco,porejemplo,combinaelementosdelamúsicaárabeconlatradiciónmusicallocal.Enlagastronomía,lainfluenciaárabesepuedeverenplatoscomolapaellayelgazpacho.Lapaella,originariadeValencia,esunplatoqueutilizaingredientescomoelarroz,losmariscosylasverduras,todosinfluenciadosporlacocinaárabe.Porotrolado,elgazpacho,unrefrescofríoyrefrescante,tambiénmuestralainfluenciaárabeenlacocinaespa?ola.Lainfluenciaculturalárabetambiénsereflejaenlasfiestasytradiciones.LaSemanaSanta,porejemplo,tienecelebracionesquemezclanelementoscatólicosytradicionesdeorigenárabe.Laprocesión,consusandasimponentesylamúsicasolemne,esunejemplodeestafusióncultural.Enresumen,laculturaespa?olaeselresultadodelafusióndediferentesculturasalolargodelahistoria,yestariquezaculturalsepuedeverentodaslasáreasdelavida.問(wèn)題：31.?CuálessonalgunosejemplosdelaarquitecturaislámicaenEspa?a?（西班牙建筑中伊斯蘭建筑的例子有哪些？）32.?Cómolainfluenciaárabesereflejaenlamúsicaespa?ola?（阿拉伯文化如何體現(xiàn)在西班牙音樂(lè)中？）33.?Quéplatosmencionadoseneltextomuestranlainfluenciaárabeenlagastronomíaespa?ola?（文中提到的哪些菜肴顯示了阿拉伯文化對(duì)西班牙烹飪的影響？）34.?CuálessonalgunascelebracionesenlaSemanaSantaquemezclanelementoscatólicosydeorigenárabe?（哪些圣周慶?；顒?dòng)融合了天主教元素和阿拉伯起源的傳統(tǒng)？）35.?Quéconcluyeelautorsobrelaculturaespa?ola?（作者對(duì)西班牙文化的結(jié)論是什么？）四、翻譯題（本部分共5小題，每小題4分，滿分20分。請(qǐng)將下列西班牙語(yǔ)句子翻譯成中文。）36.Laliteraturaespa?olatieneunalargatradiciónycuentaconautorescomoCervantes,LorcayCamiloJoséCela.（西班牙文學(xué)有著悠久的歷史，擁有塞萬(wàn)提斯、洛爾卡和卡米洛·何塞·塞拉等作家。）37.ElturismoesunaactividadeconómicaimportanteenEspa?a,generandoempleoparamuchaspersonas.（旅游業(yè)是西班牙的一個(gè)重要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，為許多人創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。）38.Laeducaciónesunpilarfundamentalenlasociedadespa?ola,conunsistemadeeducaciónpúblicadealtacalidad.（教育是西班牙社會(huì)的一個(gè)基石，擁有高質(zhì)量的教育體系。）39.Lapolíticaespa?olaescompleja,conmúltiplespartidosycoalicionesquerepresentandiferentesintereses.（西班牙政治復(fù)雜，有多個(gè)代表不同利益的政黨聯(lián)盟。）40.LahistoriadeEspa?aesricaeneventosypersonajesquehandejadounahuellaindelebleenlaculturamundial.（西班牙歷史充滿了事件和人物，他們對(duì)世界文化留下了不可磨滅的印記。）五、簡(jiǎn)答題（本部分共5小題，每小題4分，滿分20分。請(qǐng)根據(jù)問(wèn)題，用西班牙語(yǔ)寫(xiě)簡(jiǎn)短的回答。）41.Describetrestradicionesculturalesespa?olasquehasaprendidoenclase.（描述你在課堂上學(xué)到的三種西班牙文化傳統(tǒng)。）42.?CuáleselmayordesafíoqueenfrentalaeducaciónenEspa?ahoyendía?（西班牙教育目前面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？）43.Explicacómoelarteespa?olhainfluidoenelmundo.（解釋西班牙藝術(shù)如何影響了世界。）44.?Cuálestuopiniónsobreelpapeldelturismoenlaeconomíaespa?ola?（你對(duì)旅游業(yè)在西班牙經(jīng)濟(jì)中的作用有何看法？）45.?CómocreesquelahistoriadeEspa?ahamoldeadosuidentidadnacional?（你認(rèn)為西班牙歷史如何塑造了其民族認(rèn)同？）本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.答案：古代羅馬時(shí)期解析：根據(jù)文章內(nèi)容，老師講解了斗牛的歷史起源，提到斗牛起源于古代羅馬時(shí)期，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。2.答案：節(jié)日解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙傳統(tǒng)節(jié)日時(shí)使用了“fiesta”這個(gè)詞，結(jié)合語(yǔ)境可以猜測(cè)其意思是“節(jié)日”。3.答案：《堂吉訶德》是西班牙文學(xué)的巔峰之作解析：文章中提到了塞萬(wàn)提斯的代表作《堂吉訶德》，并且老師明確講過(guò)這本書(shū)是西班牙文學(xué)的巔峰之作，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。4.答案：燴飯是一道傳統(tǒng)的西班牙菜，用米飯、海鮮和蔬菜做的。解析：句子“Paellaesunplatotradicionalespa?olquesepreparaconarroz,mariscosyverduras.”的意思是“燴飯是一道傳統(tǒng)的西班牙菜，用米飯、海鮮和蔬菜做的?！备鶕?jù)句子的意思進(jìn)行翻譯。5.答案：安達(dá)盧西亞是西班牙最著名的旅游目的地之一解析：文章中提到了安達(dá)盧西亞，并且老師講過(guò)安達(dá)盧西亞是西班牙最著名的旅游目的地之一，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。6.答案：弗拉門戈音樂(lè)解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙音樂(lè)時(shí)使用了“flamenco”這個(gè)詞，結(jié)合語(yǔ)境可以猜測(cè)其意思是“弗拉門戈音樂(lè)”。7.答案：西班牙內(nèi)戰(zhàn)是20世紀(jì)30年代西班牙發(fā)生的一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)解析：文章中提到了西班牙內(nèi)戰(zhàn)，并且老師講過(guò)西班牙內(nèi)戰(zhàn)是20世紀(jì)30年代西班牙發(fā)生的一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。8.答案：西班牙語(yǔ)是一種羅曼語(yǔ)族的語(yǔ)言，在拉丁美洲的幾個(gè)國(guó)家使用。解析：句子“Elespa?olesunalenguarománicaquesehablaenvariospaísesdeAméricaLatina.”的意思是“西班牙語(yǔ)是一種羅曼語(yǔ)族的語(yǔ)言，在拉丁美洲的幾個(gè)國(guó)家使用?！备鶕?jù)句子的意思進(jìn)行翻譯。9.答案：畢加索是20世紀(jì)最著名的畫(huà)家之一解析：文章中提到了畢加索，并且老師講過(guò)畢加索是20世紀(jì)最著名的畫(huà)家之一，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。10.答案：斗牛前的準(zhǔn)備工作解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙文化時(shí)使用了“tapeo”這個(gè)詞，結(jié)合語(yǔ)境可以猜測(cè)其意思是“斗牛前的準(zhǔn)備工作”。11.答案：巴塞羅那是西班牙第二大城市解析：文章中提到了巴塞羅那，并且老師講過(guò)巴塞羅那是西班牙第二大城市，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。12.答案：塞萬(wàn)提斯被認(rèn)為是西班牙現(xiàn)代文學(xué)的之父。解析：句子“Cervantesesconsideradoelpadredelaliteraturaespa?olamoderna.”的意思是“塞萬(wàn)提斯被認(rèn)為是西班牙現(xiàn)代文學(xué)的之父?！备鶕?jù)句子的意思進(jìn)行翻譯。13.答案：加那利群島是西班牙的一個(gè)自治地區(qū)解析：文章中提到了加那利群島，并且老師講過(guò)加那利群島是西班牙的一個(gè)自治地區(qū)，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。14.答案：一種西班牙傳統(tǒng)舞蹈解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙音樂(lè)時(shí)使用了“jota”這個(gè)詞，結(jié)合語(yǔ)境可以猜測(cè)其意思是“一種西班牙傳統(tǒng)舞蹈”。15.答案：摩爾人是中世紀(jì)西班牙的一個(gè)民族解析：文章中提到了摩爾人，并且老師講過(guò)摩爾人是中世紀(jì)西班牙的一個(gè)民族，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。16.答案：西班牙語(yǔ)是一種非常豐富的語(yǔ)言，有很多習(xí)語(yǔ)表達(dá)。解析：句子“Elespa?olesunalenguamuyricaenexpresionesidiomáticas.”的意思是“西班牙語(yǔ)是一種非常豐富的語(yǔ)言，有很多習(xí)語(yǔ)表達(dá)?！备鶕?jù)句子的意思進(jìn)行翻譯。17.答案：達(dá)利是20世紀(jì)最著名的超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家之一解析：文章中提到了達(dá)利，并且老師講過(guò)達(dá)利是20世紀(jì)最著名的超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家之一，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。18.答案：一種西班牙傳統(tǒng)的宗教節(jié)日解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙文化時(shí)使用了“romería”這個(gè)詞，結(jié)合語(yǔ)境可以猜測(cè)其意思是“一種西班牙傳統(tǒng)的宗教節(jié)日”。19.答案：塞維利亞是西班牙南部的一個(gè)城市解析：文章中提到了塞維利亞，并且老師講過(guò)塞維利亞是西班牙南部的一個(gè)城市，所以選擇這個(gè)選項(xiàng)。20.答案：洛爾卡是20世紀(jì)西班牙語(yǔ)文學(xué)中最重要的作家之一。解析：句子“GarcíaLorcaesunodelosautoresmásimportantesdelsigloXXenlenguaespa?ola.”的意思是“洛爾卡是20世紀(jì)西班牙語(yǔ)文學(xué)中最重要的作家之一?！备鶕?jù)句子的意思進(jìn)行翻譯。二、填空題答案及解析21.答案：節(jié)日解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙文化時(shí)提到了“La__________esunadelastradicionesmásimportantesenEspa?a.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“節(jié)日”。22.答案：吉他解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙音樂(lè)時(shí)提到了“El__________esuninstrumentomusicaltradicionalespa?ol.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“吉他”。23.答案：弗拉門戈解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙舞蹈時(shí)提到了“La__________esunadanzapopularenAndalucía.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“弗拉門戈”。24.答案：西班牙語(yǔ)解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙語(yǔ)言時(shí)提到了“El__________eselidiomaoficialdeEspa?a.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“西班牙語(yǔ)”。25.答案：伊莎貝拉一世解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙歷史時(shí)提到了“La__________fueunaimportantefigurahistóricaenEspa?a.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“伊莎貝拉一世”。26.答案：畢加索解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙藝術(shù)時(shí)提到了“El__________esunfamosopintorespa?oldelsigloXX.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“畢加索”。27.答案：瓦倫西亞解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙地理時(shí)提到了“La__________esunaregióncosteraenelsurestedeEspa?a.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“瓦倫西亞”。28.答案：《堂吉訶德》解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙文學(xué)時(shí)提到了“El__________esunlibrofamosoescritoporMigueldeCervantes.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是《堂吉訶德》。29.答案：格拉納達(dá)解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙地理時(shí)提到了“La__________esunaciudadfamosaporsuarquitecturaislámica.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“格拉納達(dá)”。30.答案：過(guò)程化解析：根據(jù)上下文，文章在描述西班牙文化時(shí)提到了“El__________esunfestivaltradicionalenEspa?aquesecelebraenSemanaSanta.”，結(jié)合語(yǔ)境可以知道這里指的是“過(guò)程化”。三、閱讀理解答案及解析31.答案：一些例子包括格拉納達(dá)的阿爾罕布拉宮和科爾多瓦的大清真寺。解析：根據(jù)文章內(nèi)容，提到了格拉納達(dá)和科爾多瓦的建筑物，這些地方展示了伊斯蘭建筑的例子。32.答案：阿拉伯文化通過(guò)將音樂(lè)元素與當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)相結(jié)合體現(xiàn)在西班牙音樂(lè)中。解析：文章中提到，弗拉門戈音樂(lè)是阿拉伯音樂(lè)元素與當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)結(jié)合的例子。33.答案：文中提到的燴飯和瓜爾塔喬斯顯示了阿拉伯文化對(duì)西班牙烹飪的影響。解析：文章中提到了燴飯和瓜爾塔喬斯，并且提到這些菜肴受到了阿拉伯烹飪的影響。34.答案：圣周慶?；顒?dòng)中的一些慶?；顒?dòng)包括游行和宗教儀式，這些活動(dòng)融合了天主教元素和阿拉伯起源的傳統(tǒng)。解析：文章中提到，圣周的慶?；顒?dòng)融合了天主教元素和阿拉伯起源的傳統(tǒng)，如游行和宗教儀式。35.答案：作者認(rèn)為西班牙文化是不同文化融合的結(jié)果，這種豐富性體現(xiàn)在生活的各個(gè)方面。解析：文章的最后一段總結(jié)了西班牙文化的特點(diǎn)，指出它是不同文化融合的結(jié)果，這種豐富性體現(xiàn)在生活的各個(gè)方面。四、翻譯題答案及解析36.答案：西班牙文學(xué)有著悠久的歷史，擁有塞萬(wàn)提斯、洛爾卡和卡米洛·何塞·塞拉等作家。解析：將西班牙語(yǔ)句子“Laliteraturaespa?olatieneunalargatradicióny