英譯漢考試題庫及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.“apple”的正確漢語意思是（）A.香蕉B.蘋果C.橙子答案：B2.“book”最常見的漢語意思是（）A.盒子B.書C.包答案：B3.“cat”的漢語是（）A.狗B.貓C.兔子答案：B4.“desk”的意思是（）A.椅子B.桌子C.床答案：B5.“egg”的漢語翻譯為（）A.雞蛋B.鴨蛋C.鵝蛋答案：A6.“fish”的含義是（）A.肉B.魚C.雞答案：B7.“girl”的漢語是（）A.男孩B.女孩C.男人答案：B8.“hat”的意思是（）A.帽子B.衣服C.鞋子答案：A9.“ice”的漢語翻譯為（）A.冰B.水C.雪答案：A10.“juice”的含義是（）A.牛奶B.果汁C.咖啡答案：B二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.以下哪些單詞的漢語意思是“顏色”（）A.colorB.colourC.hue答案：ABC2.表示“美麗”的英文單詞有（）A.beautifulB.prettyC.handsome答案：AB3.以下單詞中，漢語意思為“大”的有（）A.bigB.largeC.huge答案：ABC4.下面哪些單詞的漢語是“小”（）A.smallB.littleC.tiny答案：ABC5.與“高興”有關(guān)的英文單詞有（）A.happyB.gladC.joyful答案：ABC6.下列單詞中漢語為“山”的有（）A.mountainB.hillC.peak答案：ABC7.表示“河流”的英文單詞是（）A.riverB.streamC.creek答案：ABC8.漢語意思為“城市”的英文單詞有（）A.cityB.townC.metropolis答案：ABC9.以下單詞中，漢語是“樹”的有（）A.treeB.woodC.forest答案：A10.表示“食物”的英文單詞有（）A.foodB.mealC.dish答案：ABC三、判斷題（每題2分，共10題）1.“sun”的漢語是“月亮”。（）答案：錯誤2.“moon”的漢語是“太陽”。（）答案：錯誤3.“red”的意思是“紅色”。（）答案：正確4.“blue”的漢語是“綠色”。（）答案：錯誤5.“white”的漢語為“白色”。（）答案：正確6.“black”的意思是“黑色”。（）答案：正確7.“green”的漢語是“藍(lán)色”。（）答案：錯誤8.“yellow”的含義是“黃色”。（）答案：正確9.“orange”的漢語是“橙色”。（）答案：正確10.“purple”的意思是“紫色”。（）答案：正確四、簡答題（每題5分，共4題）1.請寫出“car”的漢語意思。答案：汽車。2.簡述“pen”的漢語含義。答案：鋼筆。3.說出“ruler”的漢語意思。答案：尺子。4.請解釋“pencil”的漢語翻譯。答案：鉛筆。五、討論題（每題5分，共4題）1.請討論“house”和“home”在漢語中的區(qū)別。答案：“house”側(cè)重于建筑物，指房子；“home”更強(qiáng)調(diào)家的概念，包含家人、歸屬感等。2.說說“l(fā)ike”和“l(fā)ove”在漢語翻譯上的異同。答案：都有喜愛的意思，“l(fā)ike”程度較輕，“l(fā)ove”程度更深。3.討論“day”和“date”在漢語中的不同