部編版語文七年級下冊古詩詞之下篇7.《登飛來峰》作者：王安石（北宋政治家、文學(xué)家、改革家）原文：飛來山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。參考譯文：飛來峰頂有座高聳入云的塔，聽說在雞鳴時分就可以看見旭日東升。不害怕漂浮的云彩會遮住我的視線，只因為我站在（飛來峰）的最高處。難點注解：飛來峰：一說在浙江紹興城外的寶林山，一說在杭州西湖靈隱寺前。千尋：極言塔高。古以八尺為一尋。浮云：暗喻奸佞小人。緣：因為。創(chuàng)作背景：此詩作于宋仁宗皇祐二年（1050年），王安石時年三十歲，在浙江鄞縣知縣任滿回江西臨川故里時，途經(jīng)杭州寫下此詩。詩中借登高遠(yuǎn)望抒發(fā)了躊躇滿志的情懷，表現(xiàn)了詩人高瞻遠(yuǎn)矚、不畏奸邪的勇氣和決心，是其推行新法的前奏。8.《游山西村》作者：陸游原文：莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。參考譯文：不要笑話農(nóng)家的臘酒渾濁，豐收之年他們備足了豐盛的菜肴招待客人。山巒重疊，水流曲折，正擔(dān)心無路可走，忽然柳色深綠，花兒明艷，眼前又出現(xiàn)一個山村。吹著簫，打著鼓，春社的日子已經(jīng)臨近，村民們衣冠簡樸，古代的風(fēng)氣仍然保存。今后如果還能趁著月光出游，我一定隨時會拄著拐杖來敲你家的門。難點注解：臘酒：頭年臘月釀的酒。豚：小豬，這里指豬肉。春社：古代立春后第五個戊日為春社日，祭拜土地神，祈求豐收。無時：沒有固定的時間，即隨時。創(chuàng)作背景：此詩作于宋孝宗乾道三年（1167年），當(dāng)時陸游正閑居在家鄉(xiāng)山陰。在此之前，他因極力支持抗金而遭投降派彈劾罷官。詩中描寫了農(nóng)村淳樸的民風(fēng)和美麗的自然風(fēng)光，表現(xiàn)了詩人對農(nóng)村生活的真摯熱愛和身處逆境時豁達(dá)樂觀的人生態(tài)度?！吧街厮畯?fù)疑無路，柳暗花明又一村”已成為千古名句。9.《己亥雜詩（其五）》作者：龔自珍（清代思想家、文學(xué)家）原文：浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。參考譯文：無邊無際的離愁隨著夕陽西下而愈發(fā)濃重，馬鞭向東一揮，（感覺）從此便踏向了天涯。凋落的花朵并不是無情的東西，它化作春天的泥土，還能培育出更美的鮮花。難點注解：己亥：清道光十九年（1839年）。吟鞭：詩人的馬鞭。落紅：落花。詩人自喻。創(chuàng)作背景：道光十九年（1839年），龔自珍因不滿朝政，辭官南歸，后又北上接回家眷。在南北往返的途中，他目睹了清王朝的腐朽，感慨萬千，寫下了315首七言絕句，總題為《己亥雜詩》。這是其中的第五首。詩人以“落花”自喻，表明自己雖然辭官，但仍會關(guān)心國家命運，愿意為社會培育新人才貢獻(xiàn)力量，體現(xiàn)了高度的社會責(zé)任感。10.《泊秦淮》作者：杜牧（唐代晚期著名詩人，字牧之）原文：煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。參考譯文：迷離的月色和輕煙籠罩著寒水和白沙，夜晚，我將船停泊在秦淮河上，靠近酒家。歌女似乎不懂什么叫亡國之恨，隔著江水，還在唱著那首亡國之音《玉樹后庭花》。難點注解：秦淮：即秦淮河，流經(jīng)南京，兩岸曾是酒家林立的繁華之地。商女：以賣唱為生的歌女。后庭花：即歌曲《玉樹后庭花》，相傳為南朝陳后主所作，因其荒淫亡國，此曲被后人視為“亡國之音”。創(chuàng)作背景：這首詩是詩人夜泊秦淮時觸景感懷之作。當(dāng)時的唐王朝內(nèi)憂外患，國勢日衰，而上層統(tǒng)治階級卻沉溺于聲色享樂，醉生夢死。詩人聽到隔江傳來亡國之音，由陳后主的荒淫亡國聯(lián)想到晚唐的危機(jī)，表達(dá)了對國家命運的深切憂慮和對世道人心的憤慨。11.《賈生》作者：李商隱原文：宣室求賢訪逐臣，賈生才調(diào)更無倫?？蓱z夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。參考譯文：漢文帝在宣室求問被貶謫的賢臣，賈誼的才華和格調(diào)確實是無可比倫。談至深夜，文帝挪動坐席靠近他，可惜只是空自關(guān)心，因為他問的不是天下百姓的疾苦，而是鬼神之事。難點注解：賈生：指賈誼，西漢政論家、文學(xué)家。宣室：漢代未央宮前殿的正室。逐臣：被放逐或貶謫的臣子，指賈誼曾被貶長沙。才調(diào)：才華格調(diào)。虛前席：徒然向前移動坐席（聽得入神）。虛，徒然。創(chuàng)作背景：這首詩是李商隱詠史詩的代表作。詩人選取了漢文帝宣室召見賈誼的事件，辛辣地諷刺了漢文帝雖能求賢卻不能真正任用賢才來治國安民，同時也寄寓了詩人自己懷才不遇的深沉感慨，以及對晚唐皇帝崇佛媚道、不顧民生的昏聵行為的批判。12.《過松源晨炊漆公店（其五）》作者：楊萬里（南宋詩人，號誠齋）原文：莫言下嶺便無難，賺得行人錯喜歡。正入萬山圈子里，一山放出一山攔。參考譯文：不要說從山嶺上下來就沒有困難，（這句話）騙得游山的人白白地空歡喜一場。當(dāng)你進(jìn)入到萬山環(huán)繞的圈子里以后，剛攀過一座山，另一座山立刻將你阻攔。難點注解：松源、漆公店：地名，在今江西弋陽、婺源一帶。晨炊：早晨做飯。賺得：騙得。創(chuàng)作背景：這首詩是詩人在建康江東轉(zhuǎn)運副使任上外出紀(jì)行之作。詩人用淺顯的語言和生動的比喻，通過山區(qū)行路的感受，說明了一個具有普遍意義的深刻道理：無論做事還是求學(xué)，都不要為眼前的順境所迷惑，要放眼長遠(yuǎn)，充分估計到前進(jìn)道路上的困難和障礙。13.《約客》作者：趙師秀（南宋詩人，“永嘉四靈”之一）原文：黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。參考譯文：梅子黃時，家家戶戶都籠罩在蒙蒙細(xì)雨中，長滿青草的池塘里，傳來陣陣蛙聲。時間已過午夜，已約請好的客人還沒有來，（我）無聊地敲著棋子，震落了燈花。難點注解：黃梅時節(jié)：農(nóng)歷四、五月間，江南梅子黃熟，陰雨連綿，稱“梅雨季節(jié)”。