聲帶息肉術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練_第1頁(yè)
聲帶息肉術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練_第2頁(yè)
聲帶息肉術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練_第3頁(yè)
聲帶息肉術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練_第4頁(yè)
聲帶息肉術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩31頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

一、背景:當(dāng)聲帶息肉手術(shù)不是終點(diǎn)單擊此處添加副標(biāo)題金山辦公軟件有限公司演講人措施:分階段發(fā)聲訓(xùn)練的具體方案分析:為什么發(fā)聲訓(xùn)練是術(shù)后康復(fù)的核心?現(xiàn)狀:術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練的三大現(xiàn)實(shí)困境背景:當(dāng)聲帶息肉手術(shù)不是終點(diǎn)指導(dǎo):多維度協(xié)同的”支持系統(tǒng)”應(yīng)對(duì):訓(xùn)練中常見(jiàn)問(wèn)題的解決策略總結(jié):聲音的康復(fù),是一場(chǎng)”自我對(duì)話”的修行聲帶息肉術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練:從”修復(fù)聲帶”到”重建聲音”的全周期指南背景:當(dāng)聲帶息肉手術(shù)不是終點(diǎn)章節(jié)副標(biāo)題01背景:當(dāng)聲帶息肉手術(shù)不是終點(diǎn)清晨的耳鼻喉科門(mén)診,總能遇到這樣的患者:45歲的小學(xué)老師王姐攥著喉鏡報(bào)告,聲音嘶啞了三個(gè)月,檢查顯示雙側(cè)聲帶前中1/3交界處有半透明息肉;28歲的婚慶主持人小林,最近主持時(shí)總破音,喉鏡下單側(cè)聲帶息肉像顆小葡萄掛在聲帶上。他們都知道,手術(shù)是解決聲帶息肉最直接的辦法——在支撐喉鏡下切除增生的息肉組織,就像給”卡殼”的聲帶機(jī)器做個(gè)”零件清理”。但很多人不知道的是,手術(shù)只是治療的第一步。聲帶息肉的本質(zhì),是長(zhǎng)期用聲不當(dāng)或過(guò)度用聲導(dǎo)致的聲帶黏膜慢性損傷。就像反復(fù)摩擦的鞋底會(huì)起老繭,聲帶在持續(xù)不當(dāng)振動(dòng)中,黏膜下血管擴(kuò)張、組織液滲出,逐漸形成息肉。手術(shù)切除了”老繭”,但如果不改變?cè)械挠寐暳?xí)慣,“老繭”很可能卷土重來(lái)。臨床數(shù)據(jù)顯示,約30%的聲帶息肉患者術(shù)后1-2年內(nèi)會(huì)復(fù)發(fā),其中60%以上與術(shù)后未規(guī)范進(jìn)行發(fā)聲訓(xùn)練直接相關(guān)。這就像我們修理了一臺(tái)總愛(ài)”罷工”的機(jī)器,換了新零件后,如果繼續(xù)用錯(cuò)誤的方式操作,機(jī)器還是會(huì)出問(wèn)題。聲帶息肉術(shù)后的發(fā)聲訓(xùn)練,本質(zhì)上是教會(huì)患者”正確使用聲帶”的方法,從”被動(dòng)修復(fù)”轉(zhuǎn)向”主動(dòng)養(yǎng)護(hù)”,讓聲帶真正恢復(fù)健康的振動(dòng)模式。背景:當(dāng)聲帶息肉手術(shù)不是終點(diǎn)現(xiàn)狀:術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練的三大現(xiàn)實(shí)困境章節(jié)副標(biāo)題02在病房常聽(tīng)到這樣的對(duì)話:“醫(yī)生,我做完手術(shù)聲音能恢復(fù)到以前嗎?”“能正常上課/主持嗎?”當(dāng)?shù)玫娇隙ù饛?fù)后,很多患者的注意力就轉(zhuǎn)移到”何時(shí)能正常用聲”上,卻忽略了”如何正確用聲”的關(guān)鍵。有位中學(xué)語(yǔ)文老師術(shù)后第5天就偷偷回校上課,結(jié)果兩周后復(fù)查,聲帶又出現(xiàn)了充血水腫。她委屈地說(shuō):“我以為切了息肉就沒(méi)事了,沒(méi)想到說(shuō)話還這么講究?!边@種認(rèn)知偏差源于對(duì)聲帶生理特性的不了解。聲帶黏膜非常脆弱,手術(shù)雖切除了息肉,但創(chuàng)面需要2-4周才能完全愈合。術(shù)后早期過(guò)度用聲,會(huì)導(dǎo)致黏膜下血管再次破裂、組織液滲出,相當(dāng)于”傷口還沒(méi)結(jié)痂就去摳”,很容易形成新的增生?;颊哒J(rèn)知偏差:把手術(shù)當(dāng)”一勞永逸”的終點(diǎn)訓(xùn)練方法不系統(tǒng):從”禁聲”到”亂聲”的兩極分化目前臨床中,部分患者術(shù)后指導(dǎo)存在兩個(gè)極端:一種是”絕對(duì)禁聲”——要求術(shù)后1-2周完全不說(shuō)話,認(rèn)為”越安靜越好”;另一種是”放任自由”——只說(shuō)”少說(shuō)話”,但沒(méi)有具體指導(dǎo),患者要么不敢說(shuō)話,要么回到原來(lái)的用聲習(xí)慣。絕對(duì)禁聲可能導(dǎo)致聲帶周?chē)∪馕s,就像長(zhǎng)時(shí)間不活動(dòng)的關(guān)節(jié)會(huì)僵硬,聲帶肌肉也會(huì)”用進(jìn)廢退”,反而影響后期發(fā)聲功能恢復(fù)。而放任自由則讓患者失去了糾正錯(cuò)誤用聲模式的黃金期,很多人術(shù)后3個(gè)月復(fù)查時(shí),聲帶雖然形態(tài)正常,但發(fā)聲時(shí)仍習(xí)慣性”擠嗓子”,聲音容易疲勞。專(zhuān)業(yè)支持不足:言語(yǔ)治療資源的”最后一公里”難題發(fā)聲訓(xùn)練本質(zhì)上是言語(yǔ)治療的一部分,但我國(guó)目前耳鼻喉科與言語(yǔ)治療科的聯(lián)動(dòng)還不夠緊密。很多基層醫(yī)院沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的言語(yǔ)治療師,醫(yī)生只能給出”少說(shuō)話”“多喝水”等籠統(tǒng)建議;即使在大型三甲醫(yī)院,言語(yǔ)治療門(mén)診也常一號(hào)難求。有位歌手患者術(shù)后想做系統(tǒng)訓(xùn)練,跑了三家醫(yī)院才排上號(hào),而等待的一個(gè)月里,她的發(fā)聲習(xí)慣又悄悄回到了從前。這種資源短缺導(dǎo)致很多患者只能”摸著石頭過(guò)河”,在短視頻平臺(tái)學(xué)發(fā)音技巧,卻可能學(xué)錯(cuò)了方法——比如錯(cuò)誤的”丹田發(fā)聲”導(dǎo)致頸部肌肉緊張,反而加重聲帶負(fù)擔(dān)。分析:為什么發(fā)聲訓(xùn)練是術(shù)后康復(fù)的核心?章節(jié)副標(biāo)題03從病理機(jī)制看:糾正”錯(cuò)誤用聲模式”是防復(fù)發(fā)關(guān)鍵聲帶息肉的形成,與聲帶振動(dòng)時(shí)的”異常接觸”密切相關(guān)。正常情況下,雙側(cè)聲帶閉合時(shí)像兩片羽毛輕輕觸碰,振動(dòng)頻率均勻;而用聲過(guò)度或方法錯(cuò)誤時(shí),聲帶會(huì)像兩塊石頭”硬碰硬”,接觸面積增大、壓力增高,長(zhǎng)期摩擦就會(huì)導(dǎo)致黏膜損傷。手術(shù)切除了息肉,但如果不改變這種”硬碰硬”的振動(dòng)模式,新的損傷仍會(huì)發(fā)生。發(fā)聲訓(xùn)練的核心,就是通過(guò)調(diào)整呼吸、共鳴、咬字等環(huán)節(jié),讓聲帶恢復(fù)”羽毛觸碰”的健康振動(dòng)狀態(tài)。很多人以為聲帶只是兩片”薄膜”,其實(shí)它由黏膜層、韌帶層、肌肉層組成,周?chē)€有喉部、頸部、胸部的肌肉協(xié)同工作。手術(shù)可能影響局部血液循環(huán),但更關(guān)鍵的是,長(zhǎng)期錯(cuò)誤用聲會(huì)導(dǎo)致這些肌肉形成”錯(cuò)誤記憶”——比如習(xí)慣用頸部肌肉擠壓發(fā)聲,而不是用膈肌驅(qū)動(dòng)呼吸。發(fā)聲訓(xùn)練就像給這些肌肉”重新編程”,通過(guò)針對(duì)性的練習(xí),讓呼吸?。跫?、肋間?。?、喉部肌肉(環(huán)甲肌、甲杓?。㈩i部肌肉協(xié)同工作,形成新的”正確記憶”。從功能恢復(fù)看:聲帶不僅是”發(fā)聲器官”,更是”肌肉群”對(duì)教師、歌手、銷(xiāo)售等職業(yè)用聲者來(lái)說(shuō),聲音是”吃飯的工具”;對(duì)普通人來(lái)說(shuō),聲音是表達(dá)情感、溝通交流的媒介。術(shù)后聲音嘶啞、易疲勞,不僅影響工作,還可能導(dǎo)致焦慮、社交回避等心理問(wèn)題。有位患者術(shù)后3個(gè)月聲音仍沙啞,不敢參加朋友聚會(huì),甚至懷疑”手術(shù)沒(méi)做好”。系統(tǒng)的發(fā)聲訓(xùn)練能幫助患者看到”每天進(jìn)步一點(diǎn)”的變化——從”說(shuō)兩句話就累”到”連續(xù)講半小時(shí)不啞”,這種正向反饋能有效緩解焦慮,形成”訓(xùn)練-進(jìn)步-更積極訓(xùn)練”的良性循環(huán)。從心理需求看:聲音是”第二張面孔”,影響生活質(zhì)量措施:分階段發(fā)聲訓(xùn)練的具體方案章節(jié)副標(biāo)題04術(shù)后發(fā)聲訓(xùn)練不是”一刀切”的,需要根據(jù)恢復(fù)階段調(diào)整目標(biāo)和方法。一般分為三個(gè)階段:早期(術(shù)后1-2周)、中期(術(shù)后3-6周)、后期(術(shù)后2-3個(gè)月),每個(gè)階段都有明確的”小目標(biāo)”。措施:分階段發(fā)聲訓(xùn)練的具體方案這個(gè)階段的核心是”保護(hù)創(chuàng)面+喚醒肌肉”。手術(shù)剛結(jié)束時(shí),聲帶表面有微小創(chuàng)面,過(guò)度振動(dòng)會(huì)延緩愈合;但完全不說(shuō)話又可能導(dǎo)致肌肉僵硬。就像骨折后打石膏,既不能亂動(dòng),又要做些簡(jiǎn)單的肌肉收縮練習(xí)。具體措施:1.控制用聲時(shí)間:術(shù)后前3天盡量少說(shuō)話,必要時(shí)用寫(xiě)字或手勢(shì)交流;3天后每天累計(jì)用聲不超過(guò)10分鐘,每次不超過(guò)2分鐘,聲音要輕、慢、低(像說(shuō)悄悄話)。2.呼吸基礎(chǔ)訓(xùn)練:即使不說(shuō)話,也要開(kāi)始練習(xí)腹式呼吸。平躺在床上,手放在腹部,吸氣時(shí)腹部鼓起(像吹氣球),呼氣時(shí)腹部收緊(像擠氣球),每分鐘8-10次,每次5分鐘,每天3次。這個(gè)練習(xí)能激活膈肌,為后期發(fā)聲儲(chǔ)備”動(dòng)力源”。早期(術(shù)后1-2周):讓聲帶”溫柔蘇醒”3.喉部放松練習(xí):用拇指和食指輕輕按摩喉結(jié)兩側(cè)(甲狀軟骨邊緣),順時(shí)針、逆時(shí)針各揉10圈,每天2次。同時(shí)做”伸舌訓(xùn)練”——盡量伸出舌頭,保持5秒,放松,重復(fù)10次,能緩解喉部肌肉緊張。早期(術(shù)后1-2周):讓聲帶”溫柔蘇醒”中期(術(shù)后3-6周):建立”正確發(fā)聲模式”此時(shí)創(chuàng)面基本愈合,聲帶進(jìn)入”功能重塑期”。重點(diǎn)是糾正錯(cuò)誤用聲習(xí)慣,建立”呼吸-發(fā)聲-共鳴”的協(xié)調(diào)機(jī)制。就像學(xué)騎自行車(chē),之前可能歪歪扭扭,現(xiàn)在要掌握平衡的技巧。具體措施:1.呼吸-發(fā)聲結(jié)合訓(xùn)練:從”無(wú)聲呼吸”過(guò)渡到”有聲呼吸”。深吸一口氣(腹式呼吸),然后勻速呼氣,同時(shí)發(fā)”嗯——“的聲音(低音調(diào)、柔和),盡量延長(zhǎng)呼氣時(shí)間(目標(biāo)15-20秒/次)。每天練習(xí)10組,逐漸增加到20組。這個(gè)練習(xí)能讓呼吸氣流與聲帶振動(dòng)同步,避免”先擠嗓子再呼氣”的錯(cuò)誤。2.共鳴腔訓(xùn)練:很多人說(shuō)話聲音”發(fā)緊”,是因?yàn)橹挥昧撕聿抗缠Q,而忽略了口腔、鼻腔、胸腔的”擴(kuò)音器”作用。可以用”哼鳴練習(xí)”——閉口發(fā)”嗯——“,感覺(jué)聲音在眉心(鼻腔共鳴)或胸口(胸腔共鳴)振動(dòng);再用”開(kāi)口音練習(xí)”,發(fā)”a——““o——”,保持口腔打開(kāi)(像打哈欠),讓聲音在口腔內(nèi)反射。3.咬字清晰度訓(xùn)練:說(shuō)話含糊不清會(huì)不自覺(jué)加大聲帶用力??梢杂谩崩@口令”練習(xí),比如”四是四,十是十”,但要注意放慢速度(比平時(shí)慢一倍),每個(gè)字咬清楚,同時(shí)保持呼吸平穩(wěn)。每天選2-3個(gè)短繞口令,每組5遍,逐漸加快到正常語(yǔ)速。中期(術(shù)后3-6周):建立”正確發(fā)聲模式”這個(gè)階段患者基本恢復(fù)日常用聲,訓(xùn)練重點(diǎn)是”適應(yīng)不同用聲場(chǎng)景”。比如教師需要連續(xù)講課,銷(xiāo)售需要電話溝通,歌手需要高音演唱,要根據(jù)職業(yè)需求調(diào)整訓(xùn)練強(qiáng)度和方向。具體措施:1.場(chǎng)景模擬訓(xùn)練:職業(yè)用聲者可以模擬工作場(chǎng)景練習(xí)。教師可以對(duì)著空教室講10分鐘課(內(nèi)容選熟悉的),注意每5分鐘停頓30秒,用腹式呼吸調(diào)整;銷(xiāo)售可以用手機(jī)錄音模擬電話溝通,事后回放,檢查是否有”擠嗓子”“語(yǔ)速過(guò)快”的問(wèn)題。2.音域擴(kuò)展訓(xùn)練:需要高音的職業(yè)(如歌手)可以做”階梯式發(fā)聲”——從低音”mi”開(kāi)始,逐個(gè)音階升高到”sol”,再降回來(lái),注意每個(gè)音保持3秒,聲音要流暢、無(wú)破音。初期避免挑戰(zhàn)極限高音,以”舒適音域”為主,逐漸擴(kuò)展。后期(術(shù)后2-3個(gè)月):強(qiáng)化”功能性用聲”后期(術(shù)后2-3個(gè)月):強(qiáng)化”功能性用聲”3.抗疲勞訓(xùn)練:目標(biāo)是”連續(xù)用聲1小時(shí)不出現(xiàn)聲音嘶啞”??梢圆捎谩睗u進(jìn)式增加”:第一周每天連續(xù)用聲20分鐘,第二周30分鐘,第三周40分鐘,第四周1小時(shí)。每次訓(xùn)練后做喉部放松(按摩+伸舌練習(xí)),并記錄聲音狀態(tài)(是否疲勞、嘶啞程度)。應(yīng)對(duì):訓(xùn)練中常見(jiàn)問(wèn)題的解決策略章節(jié)副標(biāo)題05應(yīng)對(duì):訓(xùn)練中常見(jiàn)問(wèn)題的解決策略發(fā)聲訓(xùn)練不是”一帆風(fēng)順”的,很多患者會(huì)遇到”練了沒(méi)效果”“反而更啞”的情況,需要針對(duì)性解決。問(wèn)題1:訓(xùn)練后聲音更嘶啞可能原因:訓(xùn)練強(qiáng)度過(guò)大,或方法錯(cuò)誤(比如過(guò)度用胸腔共鳴導(dǎo)致頸部緊張)。應(yīng)對(duì)方法:首先暫停訓(xùn)練,休息1-2天,觀察是否緩解。如果緩解,可能是強(qiáng)度過(guò)大,下次減少1/3的訓(xùn)練量;如果不緩解,需要檢查方法——比如發(fā)”嗯”音時(shí)是否脖子發(fā)緊(正確的應(yīng)該是腹部用力,脖子放松)。可以錄下自己的發(fā)聲,讓家人或醫(yī)生聽(tīng),判斷是否存在”擠嗓子”。問(wèn)題2:感覺(jué)”找不到正確發(fā)聲位置”可能原因:對(duì)共鳴腔的感知不敏感,或長(zhǎng)期錯(cuò)誤用聲導(dǎo)致肌肉記憶頑固。應(yīng)對(duì)方法:可以用”物理反饋”輔助——比如發(fā)”嗯”音時(shí),用手摸胸口(感受胸腔振動(dòng))或眉心(感受鼻腔振動(dòng)),幫助建立感知;也可以找專(zhuān)業(yè)言語(yǔ)治療師做”手法指導(dǎo)”,通過(guò)觸摸喉部肌肉,糾正錯(cuò)誤的發(fā)力點(diǎn)。問(wèn)題3:心理焦慮”怕練不好”可能原因:對(duì)恢復(fù)時(shí)間預(yù)期過(guò)高,或看到他人恢復(fù)快產(chǎn)生對(duì)比。應(yīng)對(duì)方法:首先要明確,聲帶功能恢復(fù)需要3-6個(gè)月,就像健身增肌需要時(shí)間,不能急于求成??梢杂涗洝庇?xùn)練日記”,每天寫(xiě)下”今天說(shuō)了多久”“聲音疲勞程度”,兩周后回頭看,會(huì)發(fā)現(xiàn)”雖然進(jìn)步慢,但確實(shí)在變好”。也可以加入術(shù)后康復(fù)群,和同樣經(jīng)歷的患者交流,互相鼓勵(lì)。指導(dǎo):多維度協(xié)同的”支持系統(tǒng)”章節(jié)副標(biāo)題06指導(dǎo):多維度協(xié)同的”支持系統(tǒng)”發(fā)聲訓(xùn)練不是患者”單打獨(dú)斗”,需要醫(yī)生、治療師、家屬的共同支持。手術(shù)醫(yī)生要改變”重手術(shù)輕康復(fù)”的觀念,在術(shù)前就向患者強(qiáng)調(diào)發(fā)聲訓(xùn)練的重要性(比如用喉鏡對(duì)比圖,展示正確/錯(cuò)誤用聲對(duì)聲帶的影響);術(shù)后定期復(fù)查時(shí),不僅要檢查聲帶形態(tài),還要評(píng)估發(fā)聲功能(比如用”嗓音handicapindex”量表評(píng)估聲音對(duì)生活的影響),根據(jù)恢復(fù)情況調(diào)整訓(xùn)練方案。醫(yī)生:從”手術(shù)者”到”康復(fù)指導(dǎo)者”有條件的醫(yī)院應(yīng)建立”耳鼻喉-言語(yǔ)治療”聯(lián)合門(mén)診,由言語(yǔ)治療師制定個(gè)性化訓(xùn)練計(jì)劃。比如對(duì)教師,重點(diǎn)訓(xùn)練”連續(xù)授課時(shí)的呼吸調(diào)節(jié)”;對(duì)歌手,重點(diǎn)訓(xùn)練”高音區(qū)的聲帶閉合控制”。治療師還可以用”電子喉鏡下發(fā)聲指導(dǎo)”,讓患者直觀看到自己發(fā)聲時(shí)聲帶的振動(dòng)狀態(tài)(比如是否過(guò)度閉合),增強(qiáng)訓(xùn)練的針對(duì)性。言語(yǔ)治療師:專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)的”引路人”家屬:日常生活的”監(jiān)督者”家屬要扮演”提醒員”和”鼓勵(lì)者”的角色。比如患者說(shuō)話語(yǔ)速過(guò)快時(shí),輕輕說(shuō)”慢點(diǎn)兒,咱們不著急”;訓(xùn)練遇到挫折時(shí),肯定”今天比昨天多說(shuō)了5分鐘,進(jìn)步很大”。特別要注意,避免在患者用聲時(shí)打斷或催促(比如”你倒是快點(diǎn)說(shuō)啊”),這會(huì)增加心理壓力,導(dǎo)致更緊張地用聲??偨Y(jié):聲音的康復(fù),是一場(chǎng)”自我對(duì)話”的修行章節(jié)副標(biāo)題07總結(jié):聲音的康復(fù),是一場(chǎng)”自我對(duì)話”的修行站在門(mén)診的窗口,看著那些術(shù)后通過(guò)系統(tǒng)訓(xùn)練重新找回聲音的患者——王姐現(xiàn)在上課能連續(xù)講40分鐘不啞,還學(xué)會(huì)了用”腹式呼吸”保護(hù)嗓子;小林又回到了婚禮舞臺(tái),現(xiàn)在主持時(shí)聲音更圓潤(rùn),客戶(hù)說(shuō)”比以前更有感染力”。他們的經(jīng)歷讓我深刻體會(huì)到:聲帶息肉術(shù)后的發(fā)聲訓(xùn)練,不僅是技術(shù)上的”功能恢復(fù)”,更是心理上的”自我重塑”。它教會(huì)我們的,是與自己的聲音”和解”——不再用蠻力”擠壓”聲帶,而是用呼吸的力量”托住

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論