歐陽修賣油翁歐陽修(1007～1072)，北宋時(shí)期政治家、文學(xué)家。唐宋八大家之一。字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，謚號(hào)“文忠”。吉州永豐（今屬江西）人。歐陽修自稱廬陵人，因?yàn)榧菰瓕購]陵郡。著有《歐陽文忠公集》。作者簡介作者簡介為什么歐陽修晚年要自號(hào)六一居士呢？居士曰：“吾家藏書一萬卷，集錄三代以來金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺?！笨驮唬骸笆菫槲逡粻枺魏?？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之間，是豈不為六一乎？”作者簡介散文說理暢達(dá)，抒情委婉；詩詩風(fēng)與散文近似，重氣勢(shì)而又流暢自然；詞深婉清麗，承襲南唐余風(fēng)。

歐陽修的創(chuàng)作實(shí)績亦燦然可觀，

詩、詞、散文均為一時(shí)之冠。開創(chuàng)了“詩話”這一新體裁。創(chuàng)作背景

本文選自《歸田錄》卷一(中華書局1981年版)。有刪節(jié)。題目是編者加的?！稓w田錄》是歐陽修晚年寫的筆記小說。書中每則故事短小精悍，內(nèi)容以日常生活為主，不刻意褒貶，語言簡潔，形式靈活，風(fēng)格平易閑適，不僅具有文學(xué)價(jià)值，還有重要的史料價(jià)值。字詞學(xué)習(xí)杓jīnpǔhànnìfènsháo自矜家圃頷睨之忿然筆記體小說干寶的《搜神記》、紀(jì)昀的《閱微草堂筆記》等。代表作文體知識(shí)具有小說性質(zhì)，介于隨筆和小說之間的一種文體。筆記體小說多以人物趣聞逸事、民間故事傳說為題材，具有寫人粗疏、敘事簡約、篇幅短小、形式靈活、不拘一格的特點(diǎn)。陳康肅公/善射，當(dāng)世無雙，公/亦/以此/自矜。嘗/射于家圃，有賣油翁/釋擔(dān)而立，睨之/久而不去。見其發(fā)矢/十中八九，但/微頷之?？得C問曰:“汝/亦知射乎？吾射/不亦精乎？”翁曰:“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰:“爾/安敢輕吾射！”翁曰“以我酌油/知之?！蹦巳∫缓J/置于地，以錢/覆其口，徐/以杓/酌油瀝之，自錢孔入，而/錢不濕。因曰:“我亦無他，惟/手熟爾。”康肅/笑而遣之。朗讀指導(dǎo)e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。擅長，善于。因?yàn)?。自夸。矜，夸耀。譯文：康肅公陳堯咨擅長射箭，當(dāng)世沒有第二個(gè)人可與之媲美，他也因此而自夸。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。善射當(dāng)世無雙自矜介紹強(qiáng)調(diào)他射技的高超。表現(xiàn)了他驕傲自大的性格特點(diǎn)。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：曾經(jīng)有一次，陳堯咨在自家園子里射箭，有個(gè)賣油翁放下?lián)诱局敝劬此ㄉ浼?，很久不離開。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。曾經(jīng)。放下?lián)?。釋，放下。斜著眼看，這里形容不在意的樣子。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。作用睨之表現(xiàn)出賣油翁對(duì)陳堯咨射技的不在意，為下文寫兩人的矛盾埋下了伏筆。賣油翁的“睨之”與陳堯咨的“自矜”形成對(duì)比，為故事的發(fā)展蓄勢(shì)。交代了故事發(fā)生的地點(diǎn)、人物。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。箭。點(diǎn)頭。只。譯文：（賣油翁）看到他射出的十支箭能射中八九支，只是對(duì)他微微點(diǎn)頭。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀作用微頷說明賣油翁對(duì)陳堯咨的射箭技藝在略表贊許的同時(shí)又感到美中不足。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。為后文兩人的碰撞埋下伏筆。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：陳堯咨問道:“你也懂得射箭嗎？我的射箭技藝難道不精湛嗎？”康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。常用于表示委婉的反問。你。懂得。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀表現(xiàn)了陳堯咨對(duì)賣油翁不在意的態(tài)度的不滿。表現(xiàn)了陳堯咨恃技自傲、自我夸耀的性格特點(diǎn)，其“自矜”之態(tài)躍然紙上。康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。汝亦知射乎吾射不亦精乎連用兩問，盛氣凌人。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：賣油翁說:“沒有別的奧妙，只是手法技藝熟練罷了?！蔽淘唬骸盁o他，但手熟爾?！睕]有別的（奧妙）。熟練。同“耳”，相當(dāng)于“罷了”。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀賣油翁的回答鎮(zhèn)定自若、不慌不忙，流露出不屑一顧的態(tài)度。翁曰：“無他，但手熟爾?！辟u油翁的回答表現(xiàn)了什么？至此矛盾被激化。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：陳堯咨氣憤地說:“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)！”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”怎么。輕視。氣憤的樣子。然，表示“……的樣子”。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀表現(xiàn)了陳堯咨憤怒的程度之深。咄咄逼人的反問句，凸顯了陳堯咨驕傲無禮的性格?？得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”忿然e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：賣油翁說:“憑我倒油(的經(jīng)驗(yàn))知道這個(gè)(道理)。”翁曰：“以我酌油知之。”憑、靠。指射箭是憑手熟的道理。舀取，這里指倒入。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀形成鮮明對(duì)比，突出了賣油翁的鎮(zhèn)定。翁曰：“以我酌油知之?！辟u油翁陳堯咨語氣平和“忿然”e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：于是賣油翁拿出一個(gè)葫蘆放在地上，將一枚銅錢蓋在葫蘆口，（然后）用勺舀起油慢慢滴入葫蘆，油從銅錢的方孔注入，而銅錢卻沒有被沾濕。乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。蓋。于是，便。慢慢地。放置，擺放。滴入（葫蘆）。瀝，下滴。之，指油。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀一系列動(dòng)詞，生動(dòng)地寫出了賣油翁的動(dòng)作嫻熟、技藝高超。取乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。置覆酌瀝e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838解釋詞句譯文：于是（賣油翁）說：“我也沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了?！标悎蜃尚χ屗吡恕Ｒ蛟唬骸拔乙酂o他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。于是，就。只，只有。讓他走。遣，打發(fā)。e7d195523061f1c0c2b73831c94a3edc981f60e396d3e182073EE1468018468A7F192AE5E5CD515B6C3125F8AF6E4EE646174E8CF0B46FD19828DCE8CDA3B3A044A74F0E769C5FA8CB87AB6FC303C8BA3785FAC64AF54247CED7EEE3221549A68BBCDEB35A36082D62547B255D1287F95B6342C4A772A6C836A67C3C551615D1BA43AF13A8CE3DAB88828F50E0EAA838句子解讀賣油翁用事實(shí)證明了“無他，惟手熟爾”。照應(yīng)上文其對(duì)陳堯咨射技的評(píng)價(jià)，揭示了“熟能生巧”的道理。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。朗讀技巧

語速稍緩，語調(diào)抑揚(yáng)頓挫。“汝亦知射乎？”中“汝”和“亦”重讀，“亦”語調(diào)更重一點(diǎn)，要把陳堯咨對(duì)賣油翁的鄙視之情讀出來?！拔嵘洳灰嗑?？”中“亦”拖長音，要讀出陳堯咨驕傲自滿的感情。字詞句式·通假字（同“耳”，相當(dāng)于“罷了”。）（同“勺”，勺子。）但手熟爾徐以杓酌油瀝之字詞句式·古今異義嘗射于家圃古義：曾經(jīng)。今義：品嘗。久而不去古義：離開。今義：到某地。字詞句式·古今異義爾安敢輕吾射古義：怎么。今義：安定。但微頷之古義：只。今義：但是。字詞句式·一詞多義射嘗射于家圃（動(dòng)詞，射箭。）爾安敢輕吾射（名詞，射箭的本領(lǐng)。）爾但手熟爾（語氣詞，同“耳”相當(dāng)于“罷了”。）爾安敢輕吾射（代詞，你。）字詞句式·一詞多義自公亦以此自矜（自己。）自錢孔入（從。）以以我酌油知之（介詞，憑、靠。）以錢覆其口（介詞，拿、用。）字詞句式·一詞多義自有賣油翁釋擔(dān)而立（連詞，表順承。）自錢孔入，而錢不濕（連詞，表轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”“但是”。）康肅笑而遣之（連詞，表修飾。）字詞句式·詞類活用1.但微頷之名詞作動(dòng)詞，點(diǎn)頭。2.吾射不亦精乎動(dòng)詞作名詞，射箭的本領(lǐng)。3.爾安敢輕吾射形容詞作動(dòng)詞，輕視。字詞句式（1）省略句（油）自錢孔入

(省略主語，應(yīng)為“（油）自錢孔入”)字詞句式（2）倒裝句嘗射于家圃

(狀語后置，正常語序?yàn)椤皣L于家圃射”)故事要素地點(diǎn)：家圃人物：賣油翁陳堯咨起因：陳堯咨善射，賣油翁“但微頷之”。經(jīng)過：陳堯咨認(rèn)為賣油翁輕視他的射技，賣油翁以自己嫻熟的倒油本領(lǐng)告訴陳堯咨“熟能生巧”的道理。結(jié)果：陳堯咨明白了道理，笑著把賣油翁打發(fā)走了。分析討論起因“睨之”“但微頷之”分別是對(duì)賣油翁的什么描寫？有什么作用?“睨之”神態(tài)描寫表現(xiàn)了賣油翁對(duì)陳堯咨的射技不以為意的態(tài)度?！暗㈩h之”動(dòng)作描寫表現(xiàn)賣油翁略表贊賞的態(tài)度。這兩個(gè)短語刻畫了一個(gè)沉著自信、不動(dòng)聲色的賣油翁形象。經(jīng)過通過兩人的對(duì)話體現(xiàn)了陳堯咨、賣油翁各自怎樣的性格特點(diǎn)?賣油翁陳堯咨驕傲自大、盛氣凌人沉著冷靜、不卑不亢、自信經(jīng)過第3段文字從沖突的發(fā)展過程來看，可以分為幾個(gè)回合？試作簡要分析。第一回合可以分為三個(gè)回合“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”連續(xù)發(fā)問，咄咄逼人，表現(xiàn)出陳堯咨強(qiáng)烈的自矜、自傲；賣油翁沉著應(yīng)對(duì)，淡淡回答“無他，但手熟爾”，輕描淡寫卻底氣十足。第二回合陳堯咨忿然“爾安敢輕吾射！”火冒三丈，出語狂傲；賣油翁心平氣和，用自己數(shù)十年練就的絕技來教育陳堯咨。第三回合陳堯咨在事實(shí)面前服輸了，由“忿”到“笑”，說明他對(duì)自己的缺點(diǎn)已經(jīng)有所認(rèn)識(shí)。作者為什么要詳寫賣油翁酌油這一情節(jié)?主要原因有兩個(gè)一、具體描寫賣油翁酌油的經(jīng)過，顯示了賣油翁酌油技藝的高超。二、使賣油翁的謙虛低調(diào)與陳堯咨的驕傲自滿形成對(duì)比，從而告誡人們?nèi)魏螘r(shí)候都不要驕傲自滿，同時(shí)也說明了“熟能生巧”的道理，突出了文章中心。結(jié)局分析“康肅笑而遣之”一句的描寫方法。神態(tài)描寫動(dòng)作描寫這里不是直接描述陳堯咨的態(tài)度，而是從側(cè)面表現(xiàn)陳堯咨的尷尬，因?yàn)槔硖潱运麩o話可說，只能笑著讓賣油翁走了。陳堯咨態(tài)度原因吾射不亦精乎？（我的射箭技術(shù)是相當(dāng)精湛的?。柊哺逸p吾射！（你真是有眼不識(shí)泰山?。┬Χ仓＃ㄓ匈澷p，也有尷尬）默讀課文，思考：陳堯咨的心理經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的變化？反感惱怒折服他看到了賣油翁酌油技術(shù)如此純熟卻并未“以此自矜”通過這個(gè)小故事，你受到了什么啟發(fā)呢？勤學(xué)苦練、熟能生巧。陳堯咨“發(fā)矢十中八九”，賣油翁酌油“自錢孔入，而錢不濕”，究其根由，全在熟能生巧。學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識(shí)和各種技能（如唱歌、畫畫、體育、手工等）也是如此，只有多實(shí)踐，多訓(xùn)練，才能熟練，熟練了才能“生巧”。不可自傲，精益求精。有了本領(lǐng)，取得了成績，不應(yīng)自傲，因?yàn)樯酵庥猩?，天外有天。賣油翁的一番表演，一句“惟手熟爾”的感慨，不僅教育了陳堯咨，也教育了我們：對(duì)待學(xué)習(xí)，對(duì)待任何事情，只有精益求精，不斷努力，才能取