部編版語(yǔ)文|四年級(jí)上冊(cè)古詩(shī)詞1.《鹿柴》唐王維原文：空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上。譯文：幽靜的山中看不見(jiàn)人影，只隱約聽(tīng)到人說(shuō)話的聲音。夕陽(yáng)的余暉照進(jìn)樹(shù)林深處，又映照在青青的苔蘚上。難點(diǎn)注釋：空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響：山中看似空曠無(wú)人，卻隱約聽(tīng)到人聲，突出“以動(dòng)襯靜”的寫(xiě)法。作者簡(jiǎn)介：王維（701—761年），字摩詰，號(hào)摩詰居士，唐代著名詩(shī)人、畫(huà)家，被譽(yù)為“詩(shī)佛”。他出身名門，中進(jìn)士后曾任太樂(lè)丞、右拾遺等職，安史之亂中被迫接受偽職，后因忠唐詩(shī)作免罪，官至尚書(shū)右丞。創(chuàng)作背景：王維隱居輞川別業(yè)時(shí)寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)他因仕途波折（比如安史之亂中被迫接受偽職），逐漸厭倦官場(chǎng)，在終南山下過(guò)著半官半隱的生活。2.《暮江吟》唐白居易原文：一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。譯文：夕陽(yáng)的余暉斜鋪在江面上，江水一半碧綠一半艷紅。最可愛(ài)的是九月初三的夜晚，露珠像珍珠，新月似彎弓。難點(diǎn)注釋：可憐：意為”可愛(ài)“，古今異義易誤解。作者簡(jiǎn)介：白居易（772—846），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，唐代三大詩(shī)人之一。他29歲中進(jìn)士，當(dāng)過(guò)翰林學(xué)士、江州司馬，晚年官至刑部尚書(shū)。創(chuàng)作背景：白居易在822年九月初三寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)他正從長(zhǎng)安去杭州當(dāng)刺史，路過(guò)長(zhǎng)江時(shí)被黃昏到夜晚的江景美到了～3.《題西林壁》宋蘇軾原文：橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。譯文：從正面看是連綿的山嶺，側(cè)面看是陡峭的山峰，遠(yuǎn)、近、高、低角度不同，景色也各異?？床磺鍙]山的全貌，只因?yàn)樽约褐蒙碓谶@山中。難點(diǎn)注釋：不識(shí)廬山真面目：暗含“當(dāng)局者迷”的哲理，需聯(lián)系生活理解。作者簡(jiǎn)介：蘇軾（1037—1101），字子瞻，號(hào)東坡居士，北宋大文豪，四川眉山人。他是“唐宋八大家”之一，和爸爸蘇洵、弟弟蘇轍并稱“三蘇”。創(chuàng)作背景：蘇軾在1084年寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)他正從黃州調(diào)去汝州，路過(guò)九江時(shí)和好朋友參寥一起游廬山。他花了好多天看遍廬山的美景，最后在西林寺的墻上題了這首詩(shī)～4.《浪淘沙（其七）》唐劉禹錫原文：八月濤聲吼地來(lái)，頭高數(shù)丈觸山回。須臾卻入海門去，卷起沙堆似雪堆。譯文：八月的錢塘江潮如萬(wàn)馬奔騰，濤聲震天，數(shù)丈高的浪頭撞擊山石后回卷。片刻間潮水退向入海口，卷起的沙堆如白雪堆積。難點(diǎn)注釋：八月濤聲：指農(nóng)歷八月十八錢塘江大潮，以聲勢(shì)浩大著稱。海門：錢塘江入?？?，潮水退去之處。比喻手法：末句將沙堆比作雪堆，突出潮水退去后的壯美余韻。作者簡(jiǎn)介：劉禹錫（772–842），唐代詩(shī)人，字夢(mèng)得，有“詩(shī)豪”之稱。參與永貞革新失敗后被貶，詩(shī)風(fēng)簡(jiǎn)練豪邁，善用民歌體。創(chuàng)作背景：作于夔州貶所（約822年），借錢塘潮的壯闊暗喻政治風(fēng)浪，表達(dá)雖遭貶謫仍心懷激蕩。5.《雪梅》宋盧鉞原文：梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人擱筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。譯文：梅花與雪花爭(zhēng)春不相讓，詩(shī)人擱筆難分高下。梅花不如雪潔白，雪卻缺少梅的清香。難點(diǎn)注釋：騷人：指詩(shī)人，化用屈原《離騷》意象。對(duì)比手法：通過(guò)“三分白”與“一段香”的量化對(duì)比，突出二者特質(zhì)。作者簡(jiǎn)介：盧鉞（一說(shuō)盧梅坡），南宋詩(shī)人，生平不詳，擅以哲理入詩(shī)。創(chuàng)作背景：南宋詠物詩(shī)盛行，此詩(shī)通過(guò)梅雪之爭(zhēng)探討事物各有所長(zhǎng)，體現(xiàn)宋詩(shī)理趣。6.《出塞》唐王昌齡原文：秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文：明月與邊關(guān)亙古不變，將士遠(yuǎn)征未歸。若有衛(wèi)青般的名將，必不讓外敵入侵。難點(diǎn)注釋：“秦”“漢”是互文手法，指秦漢以來(lái)的歷史，暗示戰(zhàn)爭(zhēng)從古至今未停?！褒埑秋w將”可能指衛(wèi)青或李廣，泛指能守邊疆的名將?！瓣幧健笔菨h代防線，詩(shī)中象征邊疆，胡馬度陰山就是外敵入侵。作者簡(jiǎn)介：王昌齡（698—757年），字少伯，盛唐著名邊塞詩(shī)人，被譽(yù)為“七絕圣手”。創(chuàng)作背景：寫(xiě)于盛唐開(kāi)元年間（約727—741年），當(dāng)時(shí)他游歷西域邊塞，親眼目睹了將士戍邊的艱辛和戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。7.《涼州詞》唐王之渙原文：黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。譯文：黃河似從云端奔流，孤城矗立高山間。羌笛莫怨楊柳不青，春風(fēng)本就吹不到玉門關(guān)。難點(diǎn)注釋：“遠(yuǎn)上”寫(xiě)黃河源頭似與白云相接，展現(xiàn)邊塞的遼闊蒼茫?！肮鲁恰敝甘叧潜す铝⒂诟呱街校癸@將士的荒涼境遇。“怨”是羌笛吹《折楊柳》曲，借邊關(guān)無(wú)柳暗喻思鄉(xiāng)之愁?！坝耖T關(guān)”是西域要道，春風(fēng)不度既寫(xiě)自然苦寒，也諷朝廷不關(guān)心將士。作者簡(jiǎn)介：王之渙（688—742年），字季凌，盛唐著名邊塞詩(shī)人。他出身官宦世家，性格豪放，中年后潛心詩(shī)作，代表作《登鸛雀樓》和《涼州詞》被譽(yù)為“五絕之冠”和“絕句之最”。創(chuàng)作背景：開(kāi)元年間作，反映邊塞苦寒與將士思鄉(xiāng)。寫(xiě)于唐玄宗開(kāi)元年間（727—741年），當(dāng)時(shí)他辭官后游歷西北，途經(jīng)涼州（今甘肅武威）。8.《夏日絕句》宋李清照原文：生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。譯文：活著要做豪杰，死后亦為鬼雄。至今懷念項(xiàng)羽，寧死不肯茍且偷生。作者簡(jiǎn)介：李清照（1084—約1155），號(hào)易安居士，宋代著名女詞人，被譽(yù)為“千古第一才女”。創(chuàng)作背景：1127年靖康之變后，借項(xiàng)羽諷南宋朝廷懦弱。面對(duì)金兵入侵、南宋朝廷茍且偷安的現(xiàn)狀，聯(lián)想到丈夫在江寧叛亂中臨陣脫逃的懦弱行為，她借項(xiàng)羽“不肯過(guò)江東”的典故，寫(xiě)下“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”的豪邁詩(shī)句，既諷刺時(shí)局，也表達(dá)了自己寧死不屈的家國(guó)情懷。9.《別董大》唐高適原文：千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君！譯文：黃云蔽日，北風(fēng)卷雪雁南飛。莫憂前路無(wú)友，天下誰(shuí)不知你才華。難點(diǎn)注釋：“董大”或?yàn)榍賻煻ヌm，排行老大。作者簡(jiǎn)介：高適（約704—765年），字達(dá)夫，唐代著名邊塞詩(shī)人，與岑參并稱“高岑”。創(chuàng)作背景：747年高適送別友人所作，以豪語(yǔ)沖淡離愁，展現(xiàn)盛唐氣象。10.《嫦娥》唐李商隱原文：云母屏風(fēng)燭影深，長(zhǎng)河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。譯文：云母屏風(fēng)上燭影幽暗，銀河西沉，晨星隱沒(méi)。嫦娥想必后悔偷吃靈藥，如今獨(dú)對(duì)碧海青天，夜夜孤寂。難點(diǎn)注釋：云母屏風(fēng)：象征華貴而孤寂的環(huán)境，深：暗示燭光黯淡，烘托長(zhǎng)夜無(wú)眠。長(zhǎng)河漸落：指銀河西沉，時(shí)間推移至拂曉，暗喻孤獨(dú)的漫長(zhǎng)。碧海青天：以廣闊清冷的宇宙反襯嫦娥的孤獨(dú)，隱喻詩(shī)人高潔而寂寞的心境。作者簡(jiǎn)介：李商隱（約813–858），晚唐詩(shī)人，字義山，號(hào)玉溪生。因卷入牛李