古今詞義異同一、古今詞義異同古今詞義異同，概括起來主要有三種情況：１、古今詞義基本未變。如：馬、牛、山、人、手作用：確保了漢語穩(wěn)定性。能夠保持語言穩(wěn)定性，詞義基本未變詞匯是語言“基本詞匯”。２、古今詞義完全不一樣。如：綢——古：纏繞。《爾雅·釋天》：“素錦綢杠?！苯瘢航z綢。該——古：完備?！冻o·招魂》：“招具該備?！苯瘢簯?yīng)該。這類詞是學習古漢語重點詞匯。1/8３、古今詞義發(fā)展改變。如：城：城墻→→城市國：國都城墻→→首都→→國家注意：第二、三種詞常會成為了解古籍障礙，第三種詞最輕易讓人誤解古籍。二、古今詞義在范圍上差異古今詞義在范圍上差異，有三種情況：１、詞義擴大：一個詞今義范圍比古義大就是“詞義擴大”。詞義擴大是詞義發(fā)展主要路徑。菜——古：蔬菜。今：與“飯”相對。睡——古：坐著打瞌睡。今：泛指睡覺。臉——古：目下頰上。今：面部。皮——古：帶毛獸皮。今：物體表層。特點：今義大與古義，古義包含在今義之中。2/8２、詞義縮?。阂粋€詞今義范圍比古義小就是“詞義縮小”。宮——古：房屋。今：指一些文化娛樂場所。瓦——古：陶器。今：蓋屋頂建筑材料。臭——古：氣味。今：臭味。丈人——古：老人。今：岳父。特點：今義小與古義，今義是古義一部分。３、詞義轉(zhuǎn)移：一個詞詞義由原來范圍轉(zhuǎn)移到新范圍中叫做“詞義轉(zhuǎn)移”。暫——古：突然。今：時間短。湯——古：熱水。今：菜湯、米湯。領(lǐng)——古：脖子。今：領(lǐng)子。忙——古：心中煩亂。今：工作多。特點：新義產(chǎn)生之后，舊義就不存在了，新舊義之間又有一定聯(lián)絡(luò)。3/8三、古今詞義感情色彩差異古今詞義感情色彩差異表現(xiàn)在褒貶與輕重兩個方面。１、褒貶不一樣古義褒今義貶：復(fù)辟——古：恢復(fù)君位。今：開歷史倒車。爪牙——古：得力助手。今：壞人幫兇。古義貶今義褒：鍛煉——古：玩弄法律進行誣陷。今：經(jīng)過實踐使之提升或變好古義中性今義貶：謗——古：批評議論。今：誹謗。古義中性今義褒：客——古：外地人。今：賓客。２、輕重不一樣古義輕今義重：誅——古：責備。今：誅殺。古義重今義輕：感激——古：憤激。今：感激。餓——古：比“饑”重。今：與“饑”同。病——古：比“疾”重。今：與“疾”同。4/8四、分析古今詞義異同應(yīng)注意問題１、“古”與“今”歷史性在分析古今詞義異同時，“古”與“今”是個歷史概念。先秦為古，兩漢則為今；兩漢為古，則六朝是今。古與今不是一刀分開。幣：（本義）絲織品→（先秦）禮品→（秦漢以后）貨幣２、古漢語詞以單音詞為主古漢語詞以單音詞為主，不要誤把古漢語詞按雙音詞來分析。消息——賈誼《鵩鳥賦》：“合散消息，安有常則?！毕⑴c增加。得意——《莊子·外物》：“言者所以得意，得意而忘言?！鳖I(lǐng)會話中旨趣。知道——《禮記·學記》：“玉不琢，不成器，人不學，不知道?！睂Φ懒私庹莆?。5/8詞本義與引申義一、本義及其本義探求1、定義：所謂詞本義，就是詞原來意義，但不一定都是原始意義，是與詞形對應(yīng)能有文件資料證實詞最古意義。益：本義是水溢出。字形從水從皿?！痘茨献印罚骸皾阉┮??！?、探求本義步驟：第一步：分析字形（１）利用“六書”理論分析漢字形體。（２）結(jié)合甲骨文、金文、小篆等分析漢字形體。斤：斫木斧也。象形。戒：警也。從廾、戈，持戈以戒不虞。刃：刀尖也。象刀有刃之形。適：之也。從辵，啻聲。6/8第二步：考評文件（１）看看古代文件中是否有這么解釋。（２）看看古代文件中是否有這么使用方法。向：字形分析其本義是朝北窗子。文件：《說文》：“北出牖也?！薄对娊?jīng)·豳風·七月》：“塞向墐戶?！碑叄ó叄鹤中畏治銎浔玖x是以網(wǎng)捕鳥獸。文件：《說文》：“田網(wǎng)也?！薄对娊?jīng)·小雅·鴛鴦》：“鴛鴦于飛，畢