古漢語常用詞匯語義解析_第1頁
古漢語常用詞匯語義解析_第2頁
古漢語常用詞匯語義解析_第3頁
古漢語常用詞匯語義解析_第4頁
古漢語常用詞匯語義解析_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

古漢語常用詞匯語義解析古漢語詞匯是理解中國古代文獻(xiàn)、文化與思想的基石。與現(xiàn)代漢語相比,古漢語詞匯在意義、用法乃至感情色彩上均存在顯著差異。許多常用詞匯歷經(jīng)千年演變,其古義或已湮滅,或發(fā)生轉(zhuǎn)移,或與今義并行卻內(nèi)涵迥異。本文旨在選取部分古漢語核心常用詞匯,對其語義進行深度解析,探究其本義、引申義及在特定語境下的特殊用法,以期為讀者準(zhǔn)確理解古籍文本提供助益。一、“走”:從“奔跑”到“行走”的詞義轉(zhuǎn)移“走”在現(xiàn)代漢語中為常用動詞,意為“人或鳥獸的腳交互向前移動”,即緩步行進。然在古漢語中,“走”的核心語義卻是“奔跑”?!墩f文解字》釋為:“走,趨也?!薄摆叀奔醇残小⒖炫?。*本義示例:《史記·項羽本紀(jì)》:“直夜?jié)铣?,馳走?!贝颂帯白摺奔床唏R奔馳之意?!俄n非子·五蠹》:“兔走觸株,折頸而死?!蓖米印白摺庇|樹樁,顯非緩步而行,而是奔跑中撞上。*引申義:因“奔跑”常與“快速離開”相關(guān)聯(lián),故“走”可引申為“逃跑”?!秾O子兵法·軍爭》:“佯北勿從,銳卒勿攻,餌兵勿食……歸師勿遏,圍師必闕,窮寇勿迫,此用兵之法也?!逼渲小案F寇勿迫”即指不逼迫陷入絕境的敵人,以免其因絕望而拼死反抗,此處“迫”若施加于“寇”,則“寇”之反應(yīng)必為“走”(逃跑)。*與今義對比:現(xiàn)代漢語中表示“奔跑”義時,需用“跑”字,“走”則專指較慢速的移動。這種語義的轉(zhuǎn)移反映了語言表達(dá)的精細(xì)化與社會生活節(jié)奏的變化。二、“去”:“離開”為本,“前往”為后起“去”在現(xiàn)代漢語中主要表示“從所在地到別的地方(跟‘來’相對)”,即前往某地。但在古漢語中,其最基本的意義是“離開”某地。*本義示例:《論語·微子》:“孔子去魯,斥乎齊,逐乎宋衛(wèi),困于陳蔡之間?!薄叭ヴ敗奔措x開魯國?!妒酚洝ちH藺相如列傳》:“趙王畏秦,欲毋行。廉頗、藺相如計曰:‘王不行,示趙弱且怯也?!w王遂行,相如從。廉頗送至境,與王訣曰:‘王行,度道里會遇之禮畢,還,不過三十日。三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望。’王許之,遂與秦王會澠池?!贝颂帯叭ァ弊蛛m未直接出現(xiàn),但“行”即前往,而廉頗的囑咐則暗示了趙王的“去”(離開趙國)與“還”(返回趙國)。*引申義:由“離開”可引申為“距離”(空間上的“離開”程度)?!秲尚恨q日》:“我以日始出時去人近,而日中時遠(yuǎn)也?!贝恕叭ァ奔础熬嚯x”之意。*與今義對比:現(xiàn)代漢語中“去”的“前往”義,在古漢語中常用“之”、“適”、“如”等詞表達(dá)。如“吾欲之南?!保ā稙閷W(xué)》),“適千里者,三月聚糧”(《莊子·逍遙游》)?!叭ァ钡慕窳x與古義恰好構(gòu)成方向上的對立,理解此點對解讀文本至關(guān)重要,否則易生誤解。三、“行”:包羅萬象的動態(tài)語義場“行”字在古漢語中是一個語義極為豐富的詞匯,其核心與“道路”、“行走”、“行動”相關(guān),但引申義極為廣泛。*本義與基本義:*道路:《詩經(jīng)·七月》:“遵彼微行?!薄拔⑿小奔葱÷?。*行走:《論語·述而》:“三人行,必有我?guī)熝??!贝恕靶小奔葱凶摺?實行、施行:《孟子·梁惠王上》:“今王發(fā)政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商賈皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂?!薄靶新谩敝竿鶃淼男腥寺每停靶小睘樾凶撸欢鞍l(fā)政施仁”之“施”與“行”義近,有推行之意。*引申義:*行為、品行:《論語·公冶長》:“聽其言而觀其行?!薄靶小奔葱袨榕e止。*行列、隊伍:《史記·項羽本紀(jì)》:“漢軍皆披靡,遂斬漢一將。是時,赤泉侯為騎將,追項王,項王瞋目而叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數(shù)里。與其騎會為三處。漢軍不知項王所在,乃分軍為三,復(fù)圍之。項王乃馳,復(fù)斬漢一都尉,殺數(shù)十百人,復(fù)聚其騎,亡其兩騎耳。乃謂其騎曰:‘何如?’騎皆伏曰:‘如大王言?!贝颂帯膀T”指騎兵隊伍,與“行”之“行列”義相關(guān)聯(lián)。*經(jīng)歷、經(jīng)過:《列子·湯問》:“太行、王屋二山,方七百里,高萬仞,本在冀州之南,河陽之北。北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也,聚室而謀曰:‘吾與汝畢力平險,指通豫南,達(dá)于漢陰,可乎?’雜然相許。其妻獻(xiàn)疑曰:‘以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?’雜曰:‘投諸渤海之尾,隱土之北?!炻首訉O荷擔(dān)者三夫,叩石墾壤,箕畚運于渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節(jié),始一反焉。”“寒暑易節(jié)”即經(jīng)歷了冬夏季節(jié)的更替。*古詩的一種體裁:如漢樂府《長歌行》、《短歌行》?!靶小弊值恼Z義演變,展現(xiàn)了古人從具體的“道路行走”到抽象的“行為、品德、經(jīng)歷”乃至文體類別的認(rèn)知拓展。四、“之”:多功能的虛詞與實詞“之”是古漢語中出現(xiàn)頻率極高的詞匯,其用法靈活,既可作實詞,也可作虛詞,語義隨語境而變。*實詞用法:*動詞:意為“到……去”、“往”?!妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“項伯乃夜馳之沛公軍?!薄爸婀姟奔辞巴婀能姞I。*代詞:可代人、代事、代物,相當(dāng)于“他(她、它)”、“他們”、“它(們)”或“這件事”、“那個東西”?!墩撜Z·學(xué)而》:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?”“之”代指所學(xué)的知識。*虛詞用法:*結(jié)構(gòu)助詞“的”:用于定語和中心語之間?!睹献印ち夯萃跎稀罚骸笆枪讶酥^也?!薄肮讶酥^”即我的過錯。*用于主謂之間,取消句子獨立性:使一個句子變成名詞性短語,作整個句子的主語、賓語或狀語等。《論語·為政》:“知之為知之,不知為不知,是知也?!薄爸?、“不知”本可獨立成句,加“之”后成為“知之為知之”這個判斷句的主語部分。*賓語前置的標(biāo)志:用于賓語和動詞之間,以強調(diào)賓語?!墩撜Z·先進》:“吾道一以貫之。”即“吾道以一貫之”,“之”為“貫”的賓語,前置。*定語后置的標(biāo)志:有時用于中心語和后置定語之間?!妒酚洝で袀鳌罚骸叭擞终l能以身之察察,受物之汶汶者乎?”“身之察察”即“察察之身”(潔凈的身體),“物之汶汶”即“汶汶之物”(污濁的外物)。*音節(jié)助詞:用于湊足音節(jié),無實義,尤其多見于《詩經(jīng)》、《楚辭》及一些韻文?!对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“執(zhí)子之手,與子偕老?!薄爸痹诖颂幹饕鹗婢徴Z氣、和諧音節(jié)的作用。“之”字的多功能性,反映了古漢語語法的靈活性與精煉性,其具體含義需結(jié)合上下文仔細(xì)辨析。五、“爪牙”:從“得力助手”到“幫兇”的感情色彩嬗變有些詞匯的語義變化不僅限于理性意義,還涉及感情色彩的顯著轉(zhuǎn)變。“爪牙”便是典型一例。*古義(褒義):在古漢語中,“爪牙”本指鳥獸的尖爪和利牙,是其生存和御敵的重要武器,故常用來比喻君主或主帥身邊得力的武臣、干將、助手,含褒揚之意?!对娊?jīng)·小雅·祈父》:“祈父,予王之爪牙?!编嵭{:“此勇力之士,王之所任以為爪牙。”《漢書·李廣傳》:“將軍者,國之爪牙也?!边@里的“爪牙”均指國家倚重的勇武之臣。*今義(貶義):現(xiàn)代漢語中,“爪牙”的比喻義發(fā)生了徹底的負(fù)面轉(zhuǎn)向,指為壞人效力的幫兇、走狗。這種感情色彩的轉(zhuǎn)變,可能與社會觀念中對“武力”、“依附關(guān)系”的評價變化有關(guān),也可能受到特定歷史語境和文學(xué)作品潛移默化的影響。理解“爪牙”這類詞匯的感情色彩演變,對于把握古籍中人物評價和作者態(tài)度至關(guān)重要,否則極易產(chǎn)生情感理解上的錯位。結(jié)語古漢語詞匯的語義解析,非一朝一夕之功

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論