風(fēng)景園林學(xué)名詞

（征求意見稿）

風(fēng)景園林學(xué)名詞審定委員會(huì)

2024年4月

01.總論

01.01風(fēng)景園林學(xué)

01.001風(fēng)景園林學(xué)landscapearchitecture面進(jìn)行評(píng)價(jià)和規(guī)劃為主要研究?jī)?nèi)容。

以協(xié)調(diào)人和自然的關(guān)系為宗旨，保護(hù)和恢復(fù)

自然環(huán)境，營(yíng)造健康優(yōu)美的人居環(huán)境，為目01.006觀賞園藝ornamentalhorticulture

標(biāo)，運(yùn)用科學(xué)和藝術(shù)手段，研究、規(guī)劃、設(shè)以觀賞植物為對(duì)象，闡明其資源與分類、生

計(jì)管理自然和人文環(huán)境的綜合性學(xué)科。物學(xué)特性及生態(tài)習(xí)性、繁殖與栽培、設(shè)施與

設(shè)備、裝飾與應(yīng)用、采（產(chǎn)）后技術(shù)及經(jīng)營(yíng)

01.002園林學(xué)landscapearchitecture管理等理論與應(yīng)用的綜合性學(xué)科。是園藝科

研究在一定區(qū)域內(nèi)運(yùn)用工程技術(shù)和藝術(shù)手學(xué)的重要分支。

法，利用地形、水體、植被、建筑、道路等

要素創(chuàng)作優(yōu)美游憩環(huán)境的學(xué)科。是林學(xué)一級(jí)01.007風(fēng)景園林學(xué)歷史與理論historyand

學(xué)科下屬的二級(jí)學(xué)科。theoryoflandscapearchitecture

以園林史、風(fēng)景名勝區(qū)、自然遺產(chǎn)及文化遺

產(chǎn)、景觀設(shè)計(jì)的相關(guān)理論為主要研究?jī)?nèi)容的

01.003傳統(tǒng)園林學(xué)tradionallandscapearchi-

風(fēng)景園林學(xué)科分支。

tecture

由汪菊淵提出的園林學(xué)三個(gè)層次之一，以園

01.008園林與景觀設(shè)計(jì)gardenandlandscape

林史、園林藝術(shù)、園林植物、園林工程、園

planninganddesign

林建筑等為主要研究?jī)?nèi)容。

以園林和景觀的山形、水系、植物、建筑、

基礎(chǔ)設(shè)施等設(shè)計(jì)與規(guī)劃為主要研究?jī)?nèi)容的

01.004城市綠化urbangreening

風(fēng)景園林學(xué)科分支。

由汪菊淵提出的園林學(xué)三個(gè)層次之一，以

綠化在城市建設(shè)中的作用，確定城市綠地

01.009生態(tài)修復(fù)與地景規(guī)劃landlandscape

定額指標(biāo)、城市綠地系統(tǒng)的規(guī)劃和公園、planningandecologicalrestoration

街道綠地以及其他綠地的設(shè)計(jì)等為主要研以多尺度國(guó)土空間范圍內(nèi)構(gòu)建最優(yōu)生態(tài)網(wǎng)

究?jī)?nèi)容。絡(luò)結(jié)構(gòu)，重要生態(tài)區(qū)域、主要生態(tài)廊道、關(guān)

鍵節(jié)點(diǎn)的生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為主要研究?jī)?nèi)

01.005大地景物規(guī)劃terrestrialsceneryplan-容的風(fēng)景園林學(xué)科分支。

ning

由汪菊淵提出的園林學(xué)三個(gè)層次之一，把大01.010風(fēng)景園林遺產(chǎn)保護(hù)landscapearchi-

地的自然景觀和人文景觀當(dāng)作資源來看待，tectureheritageandprotection

從生態(tài)效益、社會(huì)效益和審美效益等三個(gè)方以風(fēng)景名勝區(qū)、文化景觀、世界遺產(chǎn)等保護(hù)

·1·

和管理政策、理論、規(guī)劃等為主要研究?jī)?nèi)容治理，統(tǒng)籌生態(tài)、生活、生產(chǎn)空間，充分體

的風(fēng)景園林學(xué)科分支?，F(xiàn)生態(tài)價(jià)值、生活價(jià)值、美學(xué)價(jià)值、文化價(jià)

值、發(fā)展價(jià)值和社會(huì)價(jià)值有機(jī)融合，宜居宜

01.011風(fēng)景園林植物應(yīng)用gardenplants學(xué)宜養(yǎng)宜業(yè)宜游的新型城市。

application

以園林植物的生物學(xué)習(xí)性、觀賞特征、生態(tài)01.017田園城市g(shù)ardencity

效益、分布及應(yīng)用特點(diǎn)、配置和管理技術(shù)等19世紀(jì)末英國(guó)人霍華德（EbenezerHoward）

為主要研究?jī)?nèi)容的風(fēng)景園林學(xué)科分支。提出的一種兼有城市和鄉(xiāng)村優(yōu)點(diǎn)的城市

設(shè)想。田園城市為解決大城市問題而建，

01.012風(fēng)景園林技術(shù)科學(xué)landscapearchi-包括居住生活以及工業(yè)生產(chǎn)等內(nèi)容，四周

tecturetechnologyandscience有永久性農(nóng)業(yè)地帶圍繞以保持有限的城市

以土方、道路、構(gòu)筑物、假山、小型建筑和規(guī)模。

橋梁、灌溉等技術(shù)和材料特性等，參數(shù)化、

定量化的數(shù)字化技術(shù)，智能和智慧技術(shù)、空01.018生態(tài)城市eco-city

間信息技術(shù)等為主要研究?jī)?nèi)容的風(fēng)景園林社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、自然協(xié)調(diào)發(fā)展，物質(zhì)、能量、

學(xué)科分支。信息高效利用，技術(shù)、文化與景觀充分融合，

人與自然的潛力得到充分發(fā)揮，居民身心健

01.013生態(tài)文明ecologicalcivilization康，生態(tài)持續(xù)和諧的城市模式。

又稱“綠色文明”（greencivilization）。物

質(zhì)文明與精神文明在自然與社會(huì)生態(tài)關(guān)系01.019園林城市l(wèi)andscapegardencity

上的具體體現(xiàn)。包括對(duì)天人關(guān)系的認(rèn)知、根據(jù)中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《國(guó)

人類行為的規(guī)范、社會(huì)經(jīng)濟(jì)體制、生產(chǎn)消家園林城市標(biāo)準(zhǔn)》評(píng)選出的分布均衡、結(jié)構(gòu)

費(fèi)行為、有關(guān)天人關(guān)系的物態(tài)和心態(tài)產(chǎn)品、合理、功能完善、景觀優(yōu)美，人居生態(tài)環(huán)境

社會(huì)精神面貌等方面的體制合理性、決策科清新舒適、安全宜人的城市。包括國(guó)家級(jí)和

學(xué)性、資源節(jié)約性、環(huán)境友好性、生活儉樸省級(jí)兩級(jí)。

性、行為自覺性、公眾參與性和系統(tǒng)和諧性。

01.020生態(tài)園林城市ecologicalgardencity

01.014生命共同體lifecommunity具有宜人的生態(tài)環(huán)境和美好的城市景觀，是

人與自然組成的具有系統(tǒng)性和整體性的生人們?cè)谀壳吧鷳B(tài)環(huán)境惡劣、城市景觀特色不

態(tài)系統(tǒng)。突出的狀況下，渴望實(shí)現(xiàn)的一個(gè)理想城市構(gòu)

建模式。

01.015美麗中國(guó)beautifulChina

中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)提出的01.021山水城市shan-shuicity

概念，強(qiáng)調(diào)把生態(tài)文明建設(shè)放在突出地位，錢學(xué)森于1990年首先提出的，是從中國(guó)傳統(tǒng)

融入經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)的山水自然觀、天人合一哲學(xué)觀基礎(chǔ)上提出

建設(shè)的各方面和全過程。的未來城市構(gòu)想。

01.016公園城市parkcity01.022智慧城市smartcity

以全域公園化的理念指導(dǎo)城鄉(xiāng)規(guī)劃、建設(shè)、利用各種信息技術(shù)或創(chuàng)新概念，將城市的系

·2·

統(tǒng)和服務(wù)打通、集成，以提升資源運(yùn)用的效01.026數(shù)字景觀digitallandscape

率，優(yōu)化城市管理和服務(wù)，改善市民生活質(zhì)又稱“數(shù)字園林”。以數(shù)字化視角和方法設(shè)

量的城市。計(jì)和建造的風(fēng)景園林環(huán)境。

01.023低碳城市l(wèi)ow-carboncity01.027風(fēng)景園林師landscapearchitect

以低碳經(jīng)濟(jì)為發(fā)展模式及方向、市民以低碳從事風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)、建設(shè)管理等專門技

生活為理念和行為特征、政府公務(wù)管理層以術(shù)的人員。

低碳社會(huì)為建設(shè)標(biāo)本和藍(lán)圖的城市。

01.028風(fēng)景園林文化landscapearchitecture

01.024園林綠化landscapingandgreeningculture

在一定的地域運(yùn)用工程技術(shù)和藝術(shù)手段，通在風(fēng)景園林實(shí)踐過程中所獲得的物質(zhì)、精神

過改造地形（或進(jìn)一步筑山、疊石、理水）、的生產(chǎn)能力和物質(zhì)、精神財(cái)富的總和。

種植樹木花草、營(yíng)造建筑和布置園路等途

徑創(chuàng)作而成的美的自然環(huán)境和游憩境域的01.029風(fēng)景園林行業(yè)landscapearchitecture

活動(dòng)。industry

進(jìn)行風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)、建設(shè)管理、教學(xué)科

01.025城市雙修citybettermentandeco-研、生產(chǎn)管護(hù)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。

logicalrestoration

生態(tài)修復(fù)和城市修補(bǔ)的合稱，是以治理城市01.030大地景觀規(guī)劃earthscapeplanning

病、改善人居環(huán)境、推動(dòng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、以地球地表為載體，在比區(qū)域規(guī)劃更大的范

補(bǔ)足城市短板的客觀需要、轉(zhuǎn)變城市發(fā)展方圍內(nèi)，從生態(tài)系統(tǒng)的角度協(xié)調(diào)人與自然和諧

式為目標(biāo)進(jìn)行的工作。共存的環(huán)境規(guī)劃。

01.02風(fēng)景園林史

01.031中國(guó)古典園林classicalChinesegar-的內(nèi)容演變過程、歷史變遷的脈絡(luò)、特色與

den風(fēng)格的學(xué)科。從有文字記載的殷周苑囿算

對(duì)中國(guó)古代園林中，能夠反映不同時(shí)代和起，已有三千多年歷史。

不同地域特色的、具有代表性的園林的

統(tǒng)稱。01.034中國(guó)近現(xiàn)代園林史historyofmod-

ernChinesegardens

01.032中國(guó)傳統(tǒng)園林traditionalChinese研究1840年以后建造的中國(guó)園林及其相關(guān)

garden的因素特征演變、歷史變遷的脈絡(luò)、特色與

根據(jù)中國(guó)歷史、文化和習(xí)俗而建的園林。風(fēng)格的學(xué)科。

01.033中國(guó)古代園林史historyofancient01.035中國(guó)近代公園Chinesemodernpark

Chinesegarden研究1840年以后到1949年中華人民共和國(guó)

研究1840年以前建造的中國(guó)園林及其相關(guān)建立前建設(shè)的園林的歷史。

·3·

01.036中國(guó)現(xiàn)代公園Chinesecontemporary歷史悠久，知名度高，體現(xiàn)傳統(tǒng)造園藝術(shù)并

park被審定為文物保護(hù)單位的園林。

研究1949年中華人民共和國(guó)建立后建設(shè)的

園林的歷史。01.038外國(guó)園林史foreignlandscapehistory

外國(guó)園林及其相關(guān)因素發(fā)生、發(fā)展和演變的

01.037歷史名園historicfamousgarden歷史。

01.03風(fēng)景園林管理

01.039風(fēng)景園林法規(guī)landscapearchitecture家園林城市標(biāo)準(zhǔn)》，從國(guó)家宏觀管理的角度

ordinance，landscapearchitecturallaws評(píng)選出的分布均衡、結(jié)構(gòu)合理、功能完善、

andregulations景觀優(yōu)美，人居生態(tài)環(huán)境清新舒適、安全宜

風(fēng)景園林行業(yè)涉及的國(guó)家法律，政府或行業(yè)人的城市。

的法令、條例、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、規(guī)程等具有法

律效力的文件的總稱。涉及規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施01.045省級(jí)園林城市provincialgardencity

工、管理、生產(chǎn)等不同范圍和多種層面。由省級(jí)人民政府評(píng)定的，在組織領(lǐng)導(dǎo)、管理制

度、景觀保護(hù)、綠化建設(shè)、園林建設(shè)、環(huán)境建

01.040風(fēng)景園林組織機(jī)構(gòu)landscapearchi-設(shè)與管理、市政設(shè)施等方面達(dá)標(biāo)的城市。

tectureorganization

為風(fēng)景園林建設(shè)發(fā)展而設(shè)立的機(jī)關(guān)、團(tuán)體或01.046園林城區(qū)gardencityproper

其他工作單位。在綠化、水環(huán)境、開放生態(tài)空間建設(shè)等方面

達(dá)標(biāo)的城區(qū)。

01.041風(fēng)景園林國(guó)際公約landscapearchi-

tectureinternationalconvention01.047古樹名木保護(hù)protectionofancient

國(guó)際間有關(guān)風(fēng)景園林行業(yè)的多邊條約。andfamoustrees

對(duì)古樹名木進(jìn)行保護(hù)和管理，包括樹齡在一百

01.042風(fēng)景園林評(píng)價(jià)指標(biāo)體系evaluation年以上的古樹、國(guó)內(nèi)外稀有的，以及具有歷史

indexsystemoflandscapearchitecture價(jià)值和紀(jì)念意義及重要科研價(jià)值的名木。

以風(fēng)景園林評(píng)價(jià)為目標(biāo)，依據(jù)一定基本原

則，描述風(fēng)景園林系統(tǒng)各要素的內(nèi)在特征和01.048公眾參與publicparticipation

相互聯(lián)系的指標(biāo)序列。又稱“公民參與（citizenparticipation）”。

社會(huì)群眾、社會(huì)組織、單位或個(gè)人作為主體，

01.043風(fēng)景園林管理landscapearchitecture在權(quán)利義務(wù)范圍內(nèi)，參與規(guī)劃設(shè)計(jì)編制與實(shí)

management施過程的活動(dòng)。

在風(fēng)景園林行業(yè)中為了實(shí)現(xiàn)預(yù)期的目標(biāo)，以

人為中心進(jìn)行的協(xié)調(diào)活動(dòng)。01.049風(fēng)景園林信息大數(shù)據(jù)landscapear-

chitectureinformationbigdata

01.044國(guó)家園林城市nationalgardencity在風(fēng)景園林環(huán)境中發(fā)生的生態(tài)、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)

根據(jù)中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《國(guó)數(shù)據(jù)的集合。

·4·

01.050城市綠線管理urbangreenlineman-建造、管理的全流程實(shí)現(xiàn)了智慧化提升的新

agement型園林。

對(duì)城市總體規(guī)劃和城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃確定

的各類綠地和生態(tài)區(qū)域的控制線進(jìn)行劃定，01.053城市更新urbanrenewal

并納入城市用地的管理。依照城市發(fā)展要求，對(duì)城市中已經(jīng)不適應(yīng)現(xiàn)

代化城市社會(huì)生活地區(qū)的空間形態(tài)和功能

01.051風(fēng)景園林信息化landscapeinforma-的持續(xù)完善和優(yōu)化調(diào)整，有計(jì)劃的持續(xù)性改

tionization建活動(dòng)。

運(yùn)用最新一代信息技術(shù)，通過收集、傳輸、

分析和處理數(shù)據(jù)，提升風(fēng)景園林的管理方式01.054節(jié)約型園林resource-savingland-

的技術(shù)手段。scape

在城市綠地建設(shè)中，最大限度的節(jié)約各種資

01.052智慧園林smartlandscape源，提高資源的循環(huán)利用率，減少能源消耗

運(yùn)用最新一代人工智能技術(shù)，在園林設(shè)計(jì)、的園林模式。

01.04風(fēng)景名勝區(qū)

01.055風(fēng)景名勝區(qū)scenicandhistoricarea國(guó)家依法設(shè)立和管理的，以自然景觀和自然

簡(jiǎn)稱“風(fēng)景區(qū)（scenicspot）”。由國(guó)生態(tài)為基礎(chǔ)，自然與文化相融合，具有科研、

務(wù)院和?。ㄖ陛犑?、自治區(qū)）人民政府公審美、教育、游憩功能，體現(xiàn)國(guó)家代表性和

布的，具有觀賞、文化或者科學(xué)價(jià)值，自社會(huì)公益性的保護(hù)區(qū)域。

然景觀、人文景觀比較集中，環(huán)境優(yōu)美，

可供人們游覽或者進(jìn)行科學(xué)、文化活動(dòng)的01.059自然保護(hù)區(qū)naturereserve

區(qū)域。對(duì)有代表性的自然生態(tài)系統(tǒng)、珍稀瀕危野生

動(dòng)植物種的天然集中分布區(qū)、有特殊意義的

01.056自然保護(hù)地protectednaturalarea自然遺跡等保護(hù)對(duì)象所在的陸地、陸地水體

由各級(jí)政府依法劃定或確認(rèn)，對(duì)重要的自然或者海域，依法劃出一定面積予以特殊保護(hù)

生態(tài)系統(tǒng)、自然遺跡、自然景觀及其所承載和管理的區(qū)域。

的自然資源、生態(tài)功能和文化價(jià)值實(shí)施長(zhǎng)期

保護(hù)的陸域或海域。01.060自然公園naturepark

保護(hù)重要的自然生態(tài)系統(tǒng)、自然遺跡和自然

01.057歷史文化名城famoushistoricaland景觀，具有生態(tài)、觀賞、文化和科學(xué)價(jià)值，

culturalcity可持續(xù)利用的區(qū)域。包括森林公園、地質(zhì)公

經(jīng)國(guó)務(wù)院或省、自治區(qū)人民政府批準(zhǔn)公布的園、海洋公園、濕地公園等。

保存文物特別豐富且具有重大歷史價(jià)值或

革命紀(jì)念意義或特殊人文景觀的城市。01.061自然遺產(chǎn)naturalheritage

具有重要科學(xué)、保護(hù)或美學(xué)價(jià)值的生物遺

01.058國(guó)家公園nationalpark跡、地質(zhì)和自然地理構(gòu)造、受威脅動(dòng)植物的

·5·

生境、天然名勝等。球公布的，具有突出的普遍價(jià)值的全人類

財(cái)產(chǎn)。

01.062文化遺產(chǎn)culturalheritage

具有特定價(jià)值和意義的人類財(cái)產(chǎn)。包括文物01.065風(fēng)景游憩scenicrecreation

古跡、建筑群、歷史城市、遺址、歷史園林、在良好的自然環(huán)境中進(jìn)行休閑游憩、旅游觀

文化景觀、文化線路。光、娛樂健身、科學(xué)考察等活動(dòng)。

01.063文化景觀culturallandscape01.066農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)agriculturalheritage

自然與人類的共同作品。人類社會(huì)及聚落在人類與其所處環(huán)境長(zhǎng)期協(xié)同發(fā)展中創(chuàng)造并

外部自然環(huán)境條件與內(nèi)部社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化傳承至今的獨(dú)特農(nóng)業(yè)生產(chǎn)系統(tǒng)。

等因素的相互作用下的演進(jìn)結(jié)果，突出強(qiáng)調(diào)

人和自然之間長(zhǎng)期而深刻的相互作用關(guān)系。01.067水利遺產(chǎn)waterconservancyheritage

具有地域多樣性，反映了人類社會(huì)豐富而特具有重大國(guó)際國(guó)內(nèi)影響力，或具有顯著除害

殊的、確保生物多樣性的土地使用技能，景興利功能價(jià)值，或?qū)μ囟v史時(shí)期具有重大

觀與社會(huì)信仰、藝術(shù)和文化的關(guān)聯(lián)性體現(xiàn)了影響或突出社會(huì)貢獻(xiàn)，以物質(zhì)形態(tài)或非物質(zhì)

人類和自然之間獨(dú)特的精神聯(lián)系。形態(tài)存在的水文化系統(tǒng)遺存。

01.064世界遺產(chǎn)worldheritage01.068國(guó)家文化公園nationalculturalpark

由《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》締約國(guó)指具有顯著的歷史、文化、藝術(shù)價(jià)值，同時(shí)

申報(bào)，經(jīng)聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)又具有一定自然環(huán)境條件的集中展示和傳

審核通過，并登陸《世界遺產(chǎn)名錄》向全承中國(guó)傳統(tǒng)文化的公園。

01.05風(fēng)景園林規(guī)劃

01.069風(fēng)景園林規(guī)劃landscapearchitecture對(duì)各種城鄉(xiāng)綠地進(jìn)行定性、定位、定量的統(tǒng)

planning籌安排，形成具有合理結(jié)構(gòu)的綠色空間系

綜合確定、安排園林建設(shè)項(xiàng)目的性質(zhì)、規(guī)模、統(tǒng)，以實(shí)現(xiàn)綠地所具有的生態(tài)保護(hù)、游憩休

發(fā)展方向、主要內(nèi)容、基礎(chǔ)設(shè)施、空間綜合閑和社會(huì)文化等功能的活動(dòng)。

布局、建設(shè)分期和投資估算的活動(dòng)。

01.073城市景觀urbanlandscape

01.070綠地系統(tǒng)greenspacesystem人口高度聚集、由大量規(guī)則的景觀要素（如

各種類型和規(guī)模的園林綠地所構(gòu)成的生態(tài)建筑物、道路、綠化帶等）組成的人造景觀

網(wǎng)絡(luò)體系。集合體。

01.071綠地指標(biāo)greenspaceindex01.074城市園林綠化urbanlandscapingand

反映綠化的質(zhì)量與數(shù)量等綠地水平的指標(biāo)。greening

以園林植物、綠地系統(tǒng)改善城市生態(tài)，美化

01.072城鄉(xiāng)綠地系統(tǒng)規(guī)劃urban-ruralgreen城市環(huán)境的活動(dòng)。

spacesystemplanning

·6·

01.075城市公共空間urbanpublicspace生態(tài)保護(hù)的局限性，最終實(shí)現(xiàn)生態(tài)、社會(huì)、

城市中一般社會(huì)成員均可自由進(jìn)入并不受經(jīng)濟(jì)的協(xié)調(diào)和可持續(xù)發(fā)展。

約束地進(jìn)行正?；顒?dòng)的地方場(chǎng)所。

01.080國(guó)土景觀territorylandscape

01.076風(fēng)景名勝區(qū)體系規(guī)劃systemplan-反映國(guó)土資源、自然環(huán)境、社會(huì)生活、風(fēng)俗

ningoffamousscenicspots特點(diǎn)的景觀。

對(duì)風(fēng)景名勝區(qū)體系的等級(jí)、規(guī)模和空間分布

進(jìn)行重新梳理和統(tǒng)籌安排，建立規(guī)模更加合01.081景觀風(fēng)貌landscapecharacter

理、功能更加完備的風(fēng)景名勝區(qū)體系發(fā)展格體現(xiàn)某一地區(qū)具體的景觀環(huán)境和特色，是審

局，制定有效的保護(hù)和開發(fā)措施。美主體對(duì)該地區(qū)整體景觀環(huán)境、文化內(nèi)涵的

感受。

01.077綠道體系規(guī)劃greenwaysystem

planning01.082城鄉(xiāng)景觀風(fēng)貌urban-rurallandscape

對(duì)綠道網(wǎng)絡(luò)格局進(jìn)行科學(xué)化的規(guī)劃設(shè)計(jì)。feature

城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村景觀和自然、人文環(huán)境的整體

01.078生態(tài)網(wǎng)絡(luò)體系規(guī)劃ecologicalnet-面貌。

worksystemplanning

對(duì)山、水、林、田、草等生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施通過01.083綠道greenway

體系整合、土地利用空間組織等方式進(jìn)行規(guī)以自然要素為依托和構(gòu)成基礎(chǔ)，串聯(lián)城市游

劃設(shè)計(jì)，形成一個(gè)多層次的、連續(xù)完整的生憩、休閑等綠色開敞空間，以游憩、健身為主，

態(tài)網(wǎng)絡(luò)。兼具市民綠色出行和生物遷徙等功能的廊道。

01.079綠色基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃greeninfrastruc-01.084區(qū)域景觀regionallandscape

tureplanning具有相同或相似自然及文化資源特征的地

通過綠色基礎(chǔ)設(shè)施體系的構(gòu)建來突破傳統(tǒng)理空間范圍內(nèi)，反映地區(qū)特點(diǎn)的景觀。

01.06風(fēng)景園林設(shè)計(jì)

01.085風(fēng)景園林設(shè)計(jì)landscapearchitecture素、景觀要素。

design

根據(jù)園林建造的目的要求，預(yù)先制定達(dá)成目01.087風(fēng)景園林設(shè)計(jì)風(fēng)格landscapearchi-

標(biāo)的辦法、方案、圖紙等用來指導(dǎo)施工，使tecturestyle

建成后的園林能滿足游人對(duì)其功能和審美風(fēng)景園林設(shè)計(jì)中表現(xiàn)的創(chuàng)作個(gè)性和藝術(shù)特色。

要求的相關(guān)活動(dòng)。

01.088傳統(tǒng)園林設(shè)計(jì)classicalgardende-

01.086園林設(shè)計(jì)要素landscapearchitecturesign

element通過各種手段對(duì)傳統(tǒng)園林和具有傳統(tǒng)園林

園林設(shè)計(jì)過程中涉及的自然要素、文化要風(fēng)格的園林作品的創(chuàng)作過程。

·7·

01.089風(fēng)景園林設(shè)計(jì)圖landscapearchitec-01.090風(fēng)景園林設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)landscapearchi-

turaldesigndrawingtecturaldesignstandard

用于表達(dá)風(fēng)景園林設(shè)計(jì)方案和各種不同類為保證與提高園林作品設(shè)計(jì)質(zhì)量而制定的

別內(nèi)容的圖紙。技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

01.07風(fēng)景園林建筑

01.091風(fēng)景園林建筑landscapebuilding物的外在風(fēng)采和格調(diào)。具有不同的風(fēng)格、手

園林中供人游覽、觀賞、休憩并構(gòu)成景觀的法，以及地域、時(shí)代等特征。

建筑物或構(gòu)筑物的統(tǒng)稱。

01.094風(fēng)景園林建筑類型typeoflandscape

01.092風(fēng)景園林建筑理論landscapebuild-building

ingtheory風(fēng)景園林建筑的類型，通常按照功能、外形

對(duì)風(fēng)景園林建筑的本源、設(shè)計(jì)的過程及其成等進(jìn)行區(qū)分。

果進(jìn)行的研究所形成的理論。

01.095傳統(tǒng)風(fēng)景園林建筑技藝traditional

01.093風(fēng)景園林建筑風(fēng)格landscapebuild-landscapebuildingskill

ingstyle中國(guó)傳統(tǒng)建筑和園林的營(yíng)造技術(shù)與藝術(shù)。

基于風(fēng)景園林建筑形式，所表現(xiàn)出來的建筑

01.08風(fēng)景園林工程

01.096風(fēng)景園林工程landscapeengineeringoflandscapearchitecture

風(fēng)景園林中除園林建筑工程以外的室外工有關(guān)風(fēng)景園林中場(chǎng)地整平、地形處理的工程。

程。包括體現(xiàn)風(fēng)景園林地貌創(chuàng)作的土方工

程、園林假山工程和筑山工程、園林理水工01.100風(fēng)景園林種植工程plantingengi-

程、園林園路工程、園林鋪地工程、園林種neeringoflandscapearchitecture

植工程等。有關(guān)風(fēng)景園林中植物種植、花壇草坪的工程。

01.097風(fēng)景園林施工landscapeconstruc-01.101風(fēng)景園林給排水工程watersupply

tionanddrainageoflandscapearchitecture

按計(jì)劃對(duì)風(fēng)景園林進(jìn)行建造的過程。有關(guān)風(fēng)景園林中供水系統(tǒng)和排水系統(tǒng)的工程。

01.098風(fēng)景園林工程圖紙landscapeengi-01.102風(fēng)景園林道路和廣場(chǎng)工程roadand

neeringdrawingsquareengineeringoflandscapearchi-

根據(jù)投影法準(zhǔn)確表達(dá)園林設(shè)計(jì)方案和各種要tecture

素形狀、大小和有關(guān)技術(shù)要求的技術(shù)圖紙。有關(guān)風(fēng)景園林中各類道路和廣場(chǎng)的工程。

01.099風(fēng)景園林土方工程siteengineering01.103風(fēng)景園林水景工程waterscapeengi-

·8·

neeringoflandscapearchitecture有關(guān)風(fēng)景園林中掇山、塑山置石等的工程。

有關(guān)風(fēng)景園林中水系規(guī)劃、小型水閘、駁岸、

護(hù)坡、水池等的工程。01.105風(fēng)景園林養(yǎng)護(hù)工程landscapemainte-

nanceengineering

01.104風(fēng)景園林假山工程rockeryengi-園林綠化施工中或工程竣工之后的養(yǎng)護(hù)管

neeringoflandscapearchitecture理工作。

01.09風(fēng)景園林植物

01.106風(fēng)景園林植物landscapeplant觀賞特性的方式。

又稱“園林植物（gardenplants）”。風(fēng)景園

林中作為觀賞、組景、分隔空間、裝飾、庇01.109園林樹木landscapetree

蔭、防護(hù)、覆蓋地面、維護(hù)生態(tài)平衡等用途適于在城市園林綠地及風(fēng)景區(qū)栽植應(yīng)用的

的植物。狹義指具有觀賞價(jià)值的草本植物。木本植物。

廣義指具有觀賞價(jià)值的植物，包括草本和木

本植物。01.110園林地被groundcoverplant

園林中用于覆蓋地面的密集、低矮、無主枝

干的植物。

01.107園林植物配置landscapeplantcon-

figuration

按植物生態(tài)習(xí)性和園林布局要求，合理配置01.111鄉(xiāng)土植物nativeplant

一般以地區(qū)劃分，指在所在區(qū)域內(nèi)固有的，

園林中各種植物（喬木、灌木、花卉、草皮

和地被植物等），以發(fā)揮它們的園林功能和非引進(jìn)的，沒有人為影響的條件下，經(jīng)過

長(zhǎng)期物種選擇與演替后，對(duì)特定地區(qū)生態(tài)

觀賞特性。園林植物配置是園林規(guī)劃設(shè)計(jì)的

環(huán)境具有高度適應(yīng)性的自然植物區(qū)系的

重要環(huán)節(jié)。

總稱。

01.108園林植物種植方式plantingpattern

01.112栽培養(yǎng)護(hù)cultivation

oflandscapeplant

以生物科學(xué)為理論基礎(chǔ)，根據(jù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，將

按照植物生態(tài)習(xí)性和園林布局的要求，合理

園林植物生長(zhǎng)發(fā)育規(guī)律應(yīng)用于其栽培管理

安排園林中的各種植物（喬木、灌木、花卉、

的綜合技術(shù)。使園林植物生長(zhǎng)良好，提高觀

草皮和地被植物等），以發(fā)揮其園林功能和

賞效果而采取的技術(shù)措施。

01.10風(fēng)景園林教育與科研

01.113風(fēng)景園林教育landscapearchitectur-態(tài)度的教育。

aleducation

以培養(yǎng)風(fēng)景園林專業(yè)技術(shù)人才為主要目標(biāo)，01.114風(fēng)景園林學(xué)科體系disciplinesystem

傳授專業(yè)性職業(yè)所需要的知識(shí)、技能和工作oflandscapearchitecture

·9·

又稱“風(fēng)景園林學(xué)科系統(tǒng)（landscapearchi-course

tecturedisciplinesystem）”。風(fēng)景園林學(xué)科根據(jù)一定標(biāo)準(zhǔn)，收集有關(guān)教學(xué)事實(shí)信息，對(duì)

由多個(gè)子學(xué)科構(gòu)成，形成一個(gè)包括多個(gè)學(xué)科課程教學(xué)過程及其結(jié)果進(jìn)行客觀衡量和價(jià)

的更高層級(jí)的學(xué)科或?qū)W科群，逐級(jí)形成具有值判斷的過程。

多層次的學(xué)科體系。

01.119風(fēng)景園林科學(xué)研究前沿research

01.115風(fēng)景園林教育歷史historyofland-frontoflandscapearchitecture

scapearchitectureeducation由高被引核心文獻(xiàn)和近期引證這些核心文

風(fēng)景園林教育發(fā)展的歷史進(jìn)程。獻(xiàn)的論文所確定的風(fēng)景園林專業(yè)領(lǐng)域。

01.116風(fēng)景園林教育體系landscapearchi-01.120風(fēng)景園林學(xué)科評(píng)估disciplinerank-

tectureeducationsystemingoflandscapearchitecture

為達(dá)到風(fēng)景園林各層次人才培養(yǎng)的目的，實(shí)按照國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)和教育部頒布的

現(xiàn)一定的教育教學(xué)功能的，由職業(yè)教育、專《學(xué)位授予和人才培養(yǎng)學(xué)科目錄》的學(xué)

科教育到高等教育的教育組織系統(tǒng)。科劃分，對(duì)具有研究生培養(yǎng)和學(xué)位授予

資格的風(fēng)景園林一級(jí)學(xué)科進(jìn)行的整體水平

01.117風(fēng)景園林教育目標(biāo)goaloflandscape評(píng)估。

architecturaleducation

各級(jí)各類開設(shè)風(fēng)景園林專業(yè)的學(xué)校的專業(yè)01.121環(huán)境教育environmentaleducation

教育培養(yǎng)規(guī)格和要求。通過增加人們對(duì)環(huán)境的意識(shí)和知識(shí)，發(fā)展必

要技能和專業(yè)知識(shí)來應(yīng)對(duì)環(huán)境挑戰(zhàn)，培養(yǎng)態(tài)

01.118風(fēng)景園林課程教學(xué)評(píng)價(jià)teaching度、動(dòng)機(jī)和價(jià)值觀，以作出負(fù)責(zé)任的行動(dòng)的

evaluationoflandscapearchitectural學(xué)習(xí)過程。

01.11風(fēng)景園林藝術(shù)

01.122風(fēng)景園林藝術(shù)landscapearchitectur-通過人體感官，對(duì)風(fēng)景園林獲得的綜合感受

alart與印象。

在風(fēng)景園林創(chuàng)作中，通過審美創(chuàng)造活動(dòng)再現(xiàn)

自然和表達(dá)情感的一種方式、方法與形象。01.125風(fēng)景園林藝術(shù)法則ruleoflandscape

architectureart

01.123風(fēng)景園林意境poeticimageryof在園林創(chuàng)作中，通過審美創(chuàng)造活動(dòng)再現(xiàn)自然

landscapearchitecture和表達(dá)情感的法則。

通過風(fēng)景園林的形象所蘊(yùn)涵的情感，使游賞

者觸景生情，產(chǎn)生聯(lián)想與想象達(dá)到情景交融01.126中國(guó)古典園林藝術(shù)artofclassical

的一種藝術(shù)境界。Chinesegarden

中國(guó)古典園林作品中通過園林創(chuàng)造活動(dòng)再現(xiàn)

01.124風(fēng)景園林意象landscapearchitectur-自然山水、表現(xiàn)情感思想的方式方法，包括園

alimage林空間形態(tài)創(chuàng)造、空間組織、美學(xué)法則和原理。

·10·

01.127外國(guó)古典園林藝術(shù)artofclassical01.129風(fēng)景園林藝術(shù)評(píng)價(jià)evaluationof

foreigngardenlandscapearchitectureart

具有外國(guó)地域文化特征的外國(guó)古典園林藝對(duì)風(fēng)景園林中的審美創(chuàng)造活動(dòng)進(jìn)行的評(píng)價(jià)。

術(shù)形式

01.130風(fēng)景園林藝術(shù)題材artthemeof

01.128風(fēng)景園林藝術(shù)美學(xué)aestheticsoflandscapearchitecture

landscapearchitecturalart風(fēng)景園林作品的主題思想素材和藝術(shù)創(chuàng)作

研究、欣賞和創(chuàng)造風(fēng)景園林藝術(shù)美的一門學(xué)科。源頭。

01.12風(fēng)景園林生態(tài)

01.131生態(tài)價(jià)值ecologicalvalue害事故中學(xué)習(xí)，提升對(duì)災(zāi)害的適應(yīng)能力。

生態(tài)系統(tǒng)的價(jià)值，包括自然價(jià)值、功能價(jià)值、

經(jīng)濟(jì)價(jià)值、文化價(jià)值等。01.135彈性景觀resilientlandscape

在適應(yīng)環(huán)境變化和應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害等方面具

01.132國(guó)土生態(tài)安全格局territorialpattern有“彈性”的景觀。

forecologicalsecurity

針對(duì)國(guó)土范圍內(nèi)生態(tài)環(huán)境問題，在干擾排除01.136海綿城市spongecity

的基礎(chǔ)上，能夠保護(hù)和恢復(fù)生物多樣性、維城市能夠利用滲、滯、蓄、凈、排等工程措

持生態(tài)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)和過程的完整性、實(shí)現(xiàn)對(duì)國(guó)施延緩雨水匯集造成的城市排水管網(wǎng)壓力。

土生態(tài)環(huán)境問題有效控制和持續(xù)改善的空

間格局。01.137低影響開發(fā)lowimpactdevelop-

ment，LID

01.133景觀安全格局landscapesecurity基于模擬自然水文條件原理，通過分散的、

pattern小規(guī)模的源頭控制措施來實(shí)現(xiàn)對(duì)場(chǎng)地開發(fā)

是在景觀生態(tài)學(xué)以及生態(tài)安全格局理論上后增加徑流雨水的水量和水質(zhì)控制，使建設(shè)

衍生出來的一種全新的格局研究理論，景觀區(qū)域開發(fā)建設(shè)后的自然水文狀態(tài)盡量接近

安全格局理論認(rèn)為：不論景觀是均質(zhì)的還是于開發(fā)前。

異質(zhì)的，景觀中的各點(diǎn)對(duì)某種生態(tài)的重要性

都不是一樣的，其中有一些局部、點(diǎn)和空間01.138綠地生態(tài)效益ecologicalbenefitof

關(guān)系對(duì)控制景觀水平生態(tài)過程起著關(guān)鍵性greenspace

作用，這些景觀局部、點(diǎn)及空間聯(lián)系構(gòu)成景綠地及影響所及范圍內(nèi)通過改善生態(tài)環(huán)境

觀安全格局。產(chǎn)生對(duì)人類社會(huì)有益的全部效用。

01.134韌性城市resilientcity01.139荒野保護(hù)wildernessareaprotection

城市能夠憑自身的能力抵御災(zāi)害，減輕災(zāi)害對(duì)擁有大面積未經(jīng)人類破壞或破壞較輕的

損失，并合理的調(diào)配資源以從災(zāi)害中快速恢陸地或海域，且沒有永久性或大片人類聚居

復(fù)過來。長(zhǎng)遠(yuǎn)的來講，城市能夠從過往的災(zāi)地的區(qū)域進(jìn)行保護(hù)。

·11·

01.140風(fēng)景園林微氣候landscapemicro-為生物營(yíng)造棲息所需要的生態(tài)環(huán)境。

climate

由于風(fēng)景園林建設(shè)的影響而形成的近地層01.143山地開發(fā)與保護(hù)hillsidedevelop-

大氣的小范圍的氣候。mentandpreservation

基于山地生態(tài)系統(tǒng)功能和景觀變化過程，保

01.141生境質(zhì)量評(píng)價(jià)habitatqualityevalua-護(hù)自然和文化資源，管控土地利用類型和強(qiáng)

tion度，促進(jìn)山地可持續(xù)發(fā)展。

針對(duì)一個(gè)種群生活的典型地點(diǎn)或地段的優(yōu)

劣程度進(jìn)行評(píng)價(jià)。01.144生態(tài)種植ecologicalplanting

利用生態(tài)學(xué)理論和手段營(yíng)造出的近自然景觀，

01.142生境營(yíng)造habitatconstruction具有自我更新能力和可持續(xù)性的種植模式。

01.13風(fēng)景園林相關(guān)學(xué)科

01.145建筑學(xué)architecture01.150地質(zhì)學(xué)geology

從廣義上來說，是研究建筑及其環(huán)境的一門研究地球的物質(zhì)組成、結(jié)構(gòu)構(gòu)造、地球形成

學(xué)科從狹義上來說，是指與建筑物設(shè)計(jì)和建與演化歷史以及地球表層各種作用、各種現(xiàn)

造相關(guān)的藝術(shù)和技術(shù)的綜合。象及其成因的一門學(xué)科。

01.146城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)urbanandruralplanning01.151地理學(xué)geography

以城鄉(xiāng)建成環(huán)境為研究對(duì)象，以城鄉(xiāng)土地研究地球表層自然要素與人文要素相互作

利用和城市物質(zhì)空間規(guī)劃為核心的學(xué)科，用及其形成演化的特征、結(jié)構(gòu)、格局、過程、

結(jié)合城鄉(xiāng)發(fā)展政策、城鄉(xiāng)規(guī)劃理論、城鄉(xiāng)地域分異與人地關(guān)系等的一門學(xué)科。

建設(shè)管理等社會(huì)性問題所形成的綜合研究

內(nèi)容。01.152環(huán)境科學(xué)environmentalscience

研究人類與環(huán)境之間相互關(guān)系的一門科學(xué)。

01.147生態(tài)學(xué)ecology

研究生命系統(tǒng)與其環(huán)境之間相互關(guān)系的一01.153考古學(xué)archaeology

門學(xué)科。根據(jù)古代人類活動(dòng)遺留下來的實(shí)物史料研

究人類古代情況的一門學(xué)科。

01.148林學(xué)forestry

研究森林的形成、生長(zhǎng)、發(fā)育等規(guī)律，探01.154水土保持工程學(xué)soilandwatercon-

求如何培育、經(jīng)營(yíng)、保護(hù)和合理利用森林servationengineering

的一門學(xué)科。保護(hù)與合理開發(fā)利用水土資源而興建的治

坡、治溝、治沙、治灘等工程措施的規(guī)劃和

01.149植物學(xué)botany設(shè)計(jì)等的一門學(xué)科。

研究植物的形態(tài)結(jié)構(gòu)、分類、進(jìn)化和有關(guān)的

生命活動(dòng)、發(fā)育規(guī)律，以及植物生長(zhǎng)、分布01.155