小學(xué)英語(yǔ)話劇劇本《皇帝的新衣》引言《皇帝的新衣》是一則廣為人知的經(jīng)典寓言故事，其深刻的寓意和生動(dòng)的情節(jié)深受孩子們的喜愛(ài)。本劇本在原著基礎(chǔ)上進(jìn)行了適當(dāng)改編，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔易懂，角色性格鮮明，適合小學(xué)中高年級(jí)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)戲劇表演。通過(guò)參與本劇的排練與演出，學(xué)生不僅能提升英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力，還能在合作與表演中理解故事所蘊(yùn)含的關(guān)于誠(chéng)實(shí)、虛榮與勇氣的道理。劇本信息(PlayInformation)*劇名(Title):TheEmperor'sNewClothes(皇帝的新衣)*適合年級(jí)(SuggestedGradeLevel):小學(xué)中高年級(jí)(UpperPrimary)*表演時(shí)長(zhǎng)(RunningTime):約20-25分鐘(Approximately20-25minutes)角色列表(CastofCharacters)*皇帝(Emperor):喜歡穿新衣服，非常虛榮。(Lovesnewclothes,veryvain.)*騙子甲(SwindlerA):狡猾，能言善辯。(Cunningandeloquent.)*騙子乙(SwindlerB):狡猾，配合騙子甲。(Cunning,workswithSwindlerA.)*老大臣(OldMinister):年老，有些膽小，怕被認(rèn)為愚蠢。(Old,somewhattimid,afraidofbeingthoughtstupid.)*官員(Official):年輕一些的官員，同樣怕被認(rèn)為愚蠢。(Ayoungerofficial,alsoafraidofbeingthoughtstupid.)*侍從甲(AttendantA):皇帝的侍從。(Emperor'sattendant.)*侍從乙(AttendantB):皇帝的侍從。(Emperor'sattendant.)*小男孩(LittleBoy):天真無(wú)邪，敢于說(shuō)真話。(Innocent,darestotellthetruth.)*男孩母親(MotheroftheBoy):阻止男孩說(shuō)話，有些膽小。(Triestostoptheboy,somewhattimid.)*傳令官(Herald):宣布皇帝游行。(AnnouncestheEmperor'sprocession.)*民眾若干(Citizens):觀看游行，議論紛紛。(Watchtheprocessionanddiscuss.)場(chǎng)景設(shè)置(Settings)*場(chǎng)景一(Scene1):皇帝的宮殿大廳(TheEmperor'sThroneRoom)*場(chǎng)景二(Scene2):騙子們的“工作間”(TheSwindlers'"Workshop"-aroomwithemptylooms)*場(chǎng)景三(Scene3):宮殿外的街道(TheStreetoutsidethePalace)---劇本正文(Script)場(chǎng)景一(Scene1)(皇宮大殿，皇帝坐在寶座上，幾名侍從恭敬地站在一旁?；实壅趯?duì)著鏡子比劃一件并不存在的新衣服。)(Intheimperialpalacehall,theEmperorsitsonhisthrone.Severalattendantsstandrespectfully一旁.TheEmperorisgesturingatanon-existentnewoutfitinfrontofamirror.)皇帝(Emperor):(對(duì)著鏡子，得意地)Oh,thissilkissosoft!Butwait,isthisthelatestfashion?Ineedsomethingnewer,somethingmorewonderful!(ToAttendantA)Hasanyonebroughtmenewclothestoday?(Tothemirror,proudly)哦，這絲綢真柔軟！但是等等，這是最新款式嗎？我需要更新、更棒的衣服！(對(duì)侍從甲)今天有人給我?guī)?lái)新衣服嗎？侍從甲(AttendantA):YourMajesty,allthebesttailorsinthekingdomhavesenttheirfinestwork.But...(hesitates)陛下，王國(guó)里所有最好的裁縫都送來(lái)了他們最好的作品。但是……(猶豫地)皇帝(Emperor):(不耐煩地)Butwhat?Noneofthemaregoodenough!Imusthavethemostbeautifulclothesintheworld!(Impatiently)但是什么？沒(méi)有一件足夠好！我必須擁有世界上最漂亮的衣服！侍從乙(AttendantB):(急忙上前)YourMajesty!Wait!Twostrangershavejustarrivedatthepalace.Theysaytheyareweaversfromafarawayland,andtheycanmakethemostmagicalcloth!(Hurryingforward)陛下！等等！兩個(gè)陌生人剛到宮殿。他們說(shuō)他們是來(lái)自遠(yuǎn)方的織工，能織出最神奇的布料！皇帝(Emperor):(眼睛一亮)Magicalcloth?Tellmemore!(Eyeslightingup)神奇的布料？詳細(xì)說(shuō)說(shuō)！他們說(shuō)這種布料不僅美得無(wú)與倫比，而且還有一種非常特殊的力量。對(duì)于那些不稱職或者非常愚蠢的人來(lái)說(shuō)，它是看不見(jiàn)的。皇帝(Emperor):(驚喜地)Invisible?That’sperfect!IfIwearclothesmadeofthiscloth,Icantellwhichofmymenareunfitfortheirjobs!Bringtheseweaverstomeatonce!(Excitedly)看不見(jiàn)？那太完美了！如果我穿上用這種布料做的衣服，我就能分辨出我的哪些大臣不稱職了！馬上把這兩個(gè)織工帶來(lái)見(jiàn)我！侍從乙(AttendantB):Yes,YourMajesty!遵命，陛下！(侍從乙下，很快帶著兩個(gè)騙子上。騙子們故作神秘，向皇帝鞠躬。)(AttendantBexits.SoonhereturnswiththetwoSwindlers.TheSwindlerslookmysteriousandbowtotheEmperor.)騙子甲(SwindlerA):(諂媚地)YourMajesty,wearehumbleweavers.Wecanmakethemostwonderfulclothforyou.(Flatteringly)陛下，我們是humble的織工。我們能為您織出最奇妙的布料。騙子乙(SwindlerB):Theclothshimmerswithallthecolorsoftherainbow,butonlythewiseandcapablecanseeit.Foolsandthoseunfitfortheirpostscannotseethefabricatall.這種布料閃爍著彩虹的所有顏色，但只有聰明能干的人才能看見(jiàn)它。愚蠢的人和不稱職的人根本看不見(jiàn)這塊布料?；实?Emperor):(非常高興)That’sexactlywhatIwant!Iwillpayyouhandsomely.Startworkingimmediately!(Verypleased)這正是我想要的！我會(huì)給你們豐厚的報(bào)酬。馬上開(kāi)始工作！騙子甲(SwindlerA):Thankyou,YourMajesty!Butweneedalargeroomwithtwolooms,andthefinestsilkandgoldthread.謝謝您，陛下！但是我們需要一個(gè)有兩臺(tái)織布機(jī)的大房間，還有最好的絲綢和金線?；实?Emperor):(揮手)Youshallhaveeverything!AttendantA,takethemtothebestroomandgivethemalltheyaskfor.(Wavinghishand)你們會(huì)得到一切！侍從甲，帶他們?nèi)プ詈玫姆块g，給他們所有他們要求的東西。侍從甲(AttendantA):Thisway,please.這邊請(qǐng)。(騙子們得意地對(duì)視一眼，跟著侍從甲下。)(TheSwindlersexchangea得意glanceandfollowAttendantAoffstage.)皇帝(Emperor):(搓著手，興奮地)Ican’twaittoseethismagicalcloth!ThenIwillknowwhoiswiseandwhoisfoolish!(Rubbinghishands,excitedly)我等不及要看這神奇的布料了！然后我就會(huì)知道誰(shuí)聰明誰(shuí)愚蠢了！(燈光暗。)(Lightsfade.)---場(chǎng)景二(Scene2)(幾天后，騙子們的“工作間”。房間里空無(wú)一物，只有兩臺(tái)空織布機(jī)。騙子們假裝忙碌地在空織布機(jī)上工作，做出編織、剪裁的樣子，嘴里還念念有詞。)(Severaldayslater,intheSwindlers'"Workshop".Theroomisemptyexceptfortwoemptylooms.TheSwindlersarepretendingtobebusyworkingattheemptylooms,makingmotionsofweavingandcutting,andmutteringtothemselves.)騙子甲(SwindlerA):(假裝梳理金線)Thissilkissofine!Thegoldthreadisperfect!(Pretendingtoweave)花紋織得真漂亮。只有皇帝才配得上這樣的布料。(皇帝上，身后跟著老大臣。)(TheEmperorenters,followedbytheOldMinister.)(TotheOldMinister)織工們已經(jīng)工作好幾天了。我想知道布料織得怎么樣了。你是我最年長(zhǎng)、最信任的大臣。去看看他們進(jìn)展如何，回來(lái)向我報(bào)告。老大臣(OldMinister):(心里有些不安)Ofcourse,YourMajesty.Ishallgoatonce.(Feelingsomewhatuneasy)當(dāng)然，陛下。我馬上就去。(皇帝下。老大臣深吸一口氣，敲門(mén)。)(Emperorexits.TheOldMinistertakesadeepbreathandknocksonthedoor.)請(qǐng)進(jìn)！(老大臣推門(mén)進(jìn)。騙子們立刻熱情地迎上去。)(TheOldMinisterpushesthedooropenandenters.TheSwindlersimmediatelygreethim熱情地.)尊敬的大臣！歡迎！快來(lái)看我們漂亮的布料！(騙子們指著空織布機(jī)。老大臣使勁盯著織布機(jī)，眼睛都快瞪出來(lái)了，但什么也沒(méi)看見(jiàn)。)(TheSwindlerspointtotheemptyloom.TheOldMinisterstareshardattheloom,almostpoppinghiseyesout,butseesnothing.)老大臣(OldMinister):(震驚地，自言自語(yǔ))Goodheavens!Istherenothingthere?AmIfoolish?Orunfitformyposition?No,noonemustknow!(Shocked,tohimself)天哪！那里什么都沒(méi)有嗎？我是愚蠢的嗎？還是不稱職？不，絕對(duì)不能讓別人知道！騙子甲(SwindlerA):(假裝指著織布機(jī)上的“布料”)Look,Minister!Seehowthecolorsshine!Isn’tthisthemostbeautifulpatternyou’veeverseen?(Pretendingtopointatthe"cloth"ontheloom)看，大臣！看這顏色多閃亮！這難道不是您見(jiàn)過(guò)的最漂亮的花紋嗎？老大臣(OldMinister):(擦擦眼睛，繼續(xù)盯著空織布機(jī)，然后強(qiáng)裝笑臉)Oh!Yes!Yes!Itismagnificent!Thecolorsaresobright,thepatternissounique!Ihaveneverseenanythingsobeautiful!(Rubbinghiseyes,continuestostareattheemptyloom,thenforcesasmile)哦！是的！是的！太華麗了！顏色如此鮮艷，花紋如此獨(dú)特！我從未見(jiàn)過(guò)如此美麗的東西！騙子乙(SwindlerB):(得意地)Wearegladyoulikeit,Minister.TheEmperorwillbeverypleased.(Proudly)我們很高興您喜歡，大臣?；实垡欢〞?huì)非常滿意的。老大臣(OldMinister):IwilltelltheEmperoratoncehowwonderfulyourclothis.我會(huì)立刻告訴皇帝你們的布料有多棒。(老大臣躬身行禮，匆匆離開(kāi)。)(TheOldMinisterbowsandhurriesoff.)騙子甲(SwindlerA):(笑著對(duì)騙子乙說(shuō))Hecouldn’tseeathing!(LaughingtoSwindlerB)他什么也看不見(jiàn)！騙子乙(SwindlerB):愚蠢的老家伙！Now,wemustaskformoresilkandgold.Weneedto"weave"faster!Sillyoldman!現(xiàn)在，我們必須要更多的絲綢和金線。我們需要“織”得更快些！(燈光暗。)(Lightsfade.)---場(chǎng)景三(Scene3)(幾天后，皇宮街道。人們擁擠著，期待地等待著。傳令官上。)(Severaldayslater,thepalacestreet.Peoplearecrowded,waitingexpectantly.TheHeraldenters.)傳令官(Herald):Makeway!MakewayforHisMajestytheEmperor!Hewillshowhisnewmagicalclothesinagrandprocession!讓開(kāi)！為皇帝陛下讓開(kāi)！他將在盛大的游行中展示他的新神奇衣服！民眾甲(CitizenA):TheEmperor'snewclothes?Iheardtheyareveryspecial.皇帝的新衣服？我聽(tīng)說(shuō)它們非常特別。民眾乙(CitizenB):Onlywisepeoplecanseethem!只有聰明的人才能看見(jiàn)它們！(音樂(lè)起，皇帝赤身裸體，只戴著皇冠，拿著權(quán)杖，昂首挺胸地走在前面。兩個(gè)騙子裝作托著長(zhǎng)袍的后擺跟在后面。侍從們和官員們跟在后面，強(qiáng)忍著不笑，假裝欣賞皇帝的“新衣”。老大臣走在官員隊(duì)伍的最前面，表情嚴(yán)肅。)(Musicplays.TheEmperorwalksproudlyatthefront,nakedexceptforhiscrownandholdinghisscepter.ThetwoSwindlerspretendtoholdthetrainofhisrobebehindhim.Attendantsandofficialsfollow,tryingnottolaugh,pretendingtoadmiretheEmperor's"newclothes".TheOldMinisterwalksatthefrontoftheofficials,withaseriousexpression.)皇帝(Emperor):(得意地，自言自語(yǔ))AmInotthemosthandsomeEmperor?Everyonecanseehowwonderfulmynewclothesare!(Proudly,tohimself)我難道不是最英俊的皇帝嗎？每個(gè)人都能看到我的新衣服有多棒！老大臣(OldMinister):(小聲對(duì)旁邊的官員說(shuō))TheEmperor’snewclothesareindeedbeautiful.Sofine,youcanbarelyseethem!(WhisperingtoanOfficialnexttohim)皇帝的新衣服確實(shí)很漂亮。太精致了，幾乎都快看不見(jiàn)了！官員(Official):(連忙點(diǎn)頭)Yes,yes!Exquisite!Simplyexquisite!(Hurriedlynodding)是的，是的！太精致了！簡(jiǎn)直太精致了！民眾們(Citizens):(小聲議論，互相使眼色)(Whisperingandexchangingglances)*"Oh!LookattheEmperor'snewclothes!""哦！看皇帝的新衣服！"*"Theyaresobeautiful!""太漂亮了！"*"Sofineandlight!""如此輕??！"*(Butsomepeoplelookconfused.)(但是有些人看起來(lái)很困惑。)(一個(gè)小男孩和他的母親站在人群中。男孩指著皇帝。)(ALittleBoyandhisMotherarestandinginthecrowd.TheBoypointsattheEmperor.)小男孩(LittleBoy):(大聲地)Mother!Look!TheEmperorisn’twearinganyclothesatall!He’snaked!(Loudly)媽媽！看！皇帝根本沒(méi)穿衣服！他光著身子呢！男孩母親(MotheroftheBoy):(驚慌地捂住男孩的嘴)Shhh!Johnny!Don’tsaythat!You’llgetusintotrouble!(驚慌地coveringtheBoy'smouth)噓！Johnny！別那么說(shuō)！你會(huì)給我們?nèi)锹闊┑?！小男?LittleBoy):(掙脫開(kāi))Butit’strue!He’sgotnothingon!(Pullingaway)但這是真的！他什么都沒(méi)穿！(周?chē)娜寺?tīng)到了男孩的話，開(kāi)始竊竊私語(yǔ)。)(PeoplearoundheartheBoyandstartwhispering.)民眾丙(CitizenC):ThelittleboysaystheEmperorhasnoclotheson.那個(gè)小男孩說(shuō)皇帝沒(méi)穿衣服。民眾丁(CitizenD):Achildusuallytellsthetruth...孩子通常說(shuō)的是實(shí)話……民眾甲(Cit