2025年大學(xué)《希伯來語》專業(yè)題庫(kù)——希伯來語在商務(wù)場(chǎng)景中的應(yīng)用研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.以下哪個(gè)希伯來語詞匯在商務(wù)談判中表示“條件”？A.????(tanai)B.????(huzah)C.????(mechir)D.????(sukum)2.在希伯來語商務(wù)郵件中，表示“請(qǐng)回復(fù)”通常使用哪個(gè)短語？A.???????(todarabah)B.????(neheder)C.??????(anulenu)D.??????(behatzalah)3.以下哪個(gè)希伯來語詞匯在商務(wù)語境中通常指“競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”？A.?????(mat器arh)B.????(shutaf)C.????(lokakh)D.????(ovad)4.在希伯來語中，表示“會(huì)議”的詞匯是？A.?????(pegisha)B.????(heshkam)C.?????(tekutzib)D.?????(mikra)5.以下哪個(gè)希伯來語詞匯在商務(wù)合同中表示“簽字”？A.????(hotam)B.?????(khatima)C.??(yad)D.???(ktoh)二、填空題1.請(qǐng)將以下希伯來語商務(wù)詞匯翻譯成中文：_________(shtuka)。2.請(qǐng)用希伯來語寫出“感謝您的合作”。_________(thankyouforyourcooperation)。3.希伯來語中表示“利潤(rùn)”的詞匯是_________(niged)。4.請(qǐng)將以下希伯來語短語翻譯成中文：_________(le'azek)。5.希伯來語中表示“市場(chǎng)”的詞匯是_________(shuk)。三、翻譯題1.請(qǐng)將以下中文句子翻譯成希伯來語：我們希望與貴公司建立長(zhǎng)期的合作關(guān)系。2.請(qǐng)將以下希伯來語句子翻譯成中文：????????????????????????????????????。(ha'chaverahshelomitziahmekhirsavuryoterle'tzrauchsheikhem)四、寫作題請(qǐng)寫一封希伯來語商務(wù)郵件，邀請(qǐng)一位潛在客戶參加你們公司的產(chǎn)品發(fā)布會(huì)。在郵件中，請(qǐng)簡(jiǎn)要介紹公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)、產(chǎn)品的特點(diǎn)以及發(fā)布會(huì)的具體安排。五、案例分析題假設(shè)你是一家以色列公司的項(xiàng)目經(jīng)理，你需要與一家中國(guó)公司進(jìn)行商務(wù)談判。請(qǐng)分析在談判過程中可能遇到的culturallydifferences，并提出相應(yīng)的應(yīng)對(duì)策略。六、研究論述題請(qǐng)就希伯來語在跨境電商中的應(yīng)用進(jìn)行研究，并分析其優(yōu)勢(shì)和挑戰(zhàn)。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.A4.A5.B二、填空題1.商品2.?????????????????3.????4.為您服務(wù)5.市場(chǎng)三、翻譯題1.???????????????????????????????????????。2.我們的公司為您的需求提供更合理的價(jià)格。四、寫作題（略，應(yīng)根據(jù)要求撰寫）五、案例分析題（略，應(yīng)根據(jù)要求分析）六、研究論述題（略，應(yīng)根據(jù)要求論述）解析一、選擇題1.解析：????(tanai)的意思是“條件”，符合題意。其他選項(xiàng)：B.????(huzah)意為“合同”；C.????(mechir)意為“價(jià)格”；D.????(sukum)意為“總額”。2.解析：??????(anulenu)的意思是“請(qǐng)回復(fù)”，符合題意。其他選項(xiàng)：A.???????(todarabah)意為“非常感謝”；B.????(neheder)意為“太棒了”；D.??????(behatzalah)意為“祝你好運(yùn)”。3.解析：?????(mat器arh)的意思是“競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”，符合題意。其他選項(xiàng)：B.????(shutaf)意為“合作伙伴”；C.????(lokakh)意為“客戶”；D.????(ovad)意為“員工”。4.解析：?????(pegisha)的意思是“會(huì)議”，符合題意。其他選項(xiàng)：B.????(heshkam)意為“協(xié)議”；C.?????(tekutzib)意為“預(yù)算”；D.?????(mikra)意為“銷售”。5.解析：?????(khatima)的意思是“簽字”，符合題意。其他選項(xiàng)：A.????(hotam)意為“印章”；C.??(yad)意為“手”；D.???(ktoh)意為“文字”。二、填空題1.解析：shtuka是希伯來語中表示“商品”或“產(chǎn)品”的詞匯。2.解析：?????????????????是“感謝您合作”的完整表達(dá)方式，其中????(toda)意為“感謝”，??(al)意為“關(guān)于”，???????????(shitufha'pahulah)意為“合作”。3.解析：????(ruach)是希伯來語中表示“利潤(rùn)”或“收益”的詞匯。4.解析：le'azek是希伯來語中表示“為您服務(wù)”的短語，其中l(wèi)e'(le)意為“為了”，azek(azek)意為“您”。5.解析：???(shuk)是希伯來語中表示“市場(chǎng)”的詞匯。三、翻譯題1.解析：翻譯時(shí)需要注意“長(zhǎng)期”對(duì)應(yīng)希伯來語的“????????”(arokhtavocheh)，“建立關(guān)系”對(duì)應(yīng)“???????????”(yatsurkeshareski)，“與貴公司”對(duì)應(yīng)“???????????”(imha'chaverahshelakhem)。2.解析：翻譯時(shí)需要注意“公司”對(duì)應(yīng)“?????????”(ha'chaverahshelenu)，“提出”對(duì)應(yīng)“?????”(m