2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德國(guó)法律與司法制度考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、W?hlenSiedierichtigedeutscheübersetzungfürdiefolgendenenglischenBegriffeoderAusdrücke.1.Constitutiona)Verfassungb)Gesetzc)Richterd)Prozess2.CourtofAppeala)Verwaltungsgerichtb)OberstesGerichtc)Anwaltd)Strafverfahren3.CriminalLawa)Zivilrechtb)Strafrechtc)Verwaltungsrechtd)Grundgesetz4.CivilLawa)Strafrechtb)Zivilrechtc)Verfassungsrechtd)Urteil5.LegalProfessionalActa)Anwaltsordnungb)Strafgesetzbuchc)Grundgesetzd)Verfahren二、LesenSiedenfolgendendeutschenTextundbeantwortenSiedieaufgeschlagenenFragen.DerdeutscheGerichtssystemistdreistufigaufgebaut.AnderSpitzestehtdasBundesverfassungsgericht,dasfürdieAuslegungderGrundgesetzezust?ndigist.DaruntergibtesdieOberstenGerichtederBundesrepublikDeutschland,wiedasBundesverwaltungsgericht,dasBundessozialgerichtunddasBundesgerichtshof.DieniedrigstenInstanzensinddieGerichtederallgemeinenVerwaltungunddieAmtsgerichte.JederBürgerhatdasRecht,voreinemGerichtRechtzusuchen,wennerinseinenGrundrechtenverletztwird.DasZivilrechtregeltVertr?geundEigentumsverh?ltnisse,w?hrenddasStrafrechtdieStrafbarkeitvonVerbrechendefiniert.DieAnw?ltespieleneinewichtigeRolleimgesamtenVerfahrenssystem,sowohlinZivil-alsauchinStrafsachen.SievertretenihreMandantenundhelfenihnen,ihreRechtedurchzusetzen.1.WelcheFunktionhatdasBundesverfassungsgerichtnachdemText?2.WieistdieStrukturdesdeutschenGerichtssystemsbeschrieben?3.WozukannsicheinBürgeraccordingtothetextaneinGerichtwenden?4.WelchesRechtregeltVertr?geundEigentum?5.WelchewichtigeRollespielenAnw?lteimGerichtssystem?三、FüllenSiedieLückenimfolgendendeutschenTextmitdenrichtigenW?rternausderListe.VerwendenSiejedesWortgenaueinmal.|W?rterliste||:-----------------------------------------------||1.strafrechtlich||2.Verfahrensordnung||3.Richter||4.verfassungswidrig||5.Anwalt|DieEntscheidungdes(1)Gerichtsbasiertaufder(2).WenneinGesetzals(3)giltet,darfesnichtangewendetwerden.InStrafsachenisteswichtig,dassderAngeklagteeinen(4)hat,umseineVerteidigungzuorganisieren.Jeder(5)wirdaneinembestimmtenGerichtt?tig.四、FormenSiediefolgendendeutschenVerbensoum,dasssiedenVerbenimNebensatzpassen.WennkeinVerbangegebenist,gebenSie"keinVerb"an.1.ErbestelltdenAnwalt,(beraten)erihn.2.SiesuchtdasGesetz,(finde)siees.3.DieRichterprüfendieBeweise,(erkennt)siedieWahrheit.4.DerZeugegibtAuskunft,(sagt)erdieWahrheit.5.DieStaatsanwaltschafterhebtAnklage,(verurteile)dasGerichtihn.五、BeschreibenSiekurz,wasunter?richterlicheUnabh?ngigkeit“imdeutschenRechtssystemverstandenwird.試卷答案一、1.a2.b3.b4.b5.a解析：1.Constitution-VerfassungistdasdeutscheWortfürVerfassung(Constitution).2.CourtofAppeal-OberstesGerichtbezeichnetdash?chsteGerichteinerInstanzodersogardesLandes,wasdemCourtofAppealentspricht.3.CriminalLaw-StrafrechtistdiedeutscheBezeichnungfürdasCriminalLaw(Strafrecht).4.CivilLaw-ZivilrechtistdasdeutschePendantzumCivilLaw(Zivilrecht).5.LegalProfessionalAct-AnwaltsordnungistdieRegelungfürdieAnw?lteinDeutschland,wasdemLegalProfessionalAct(Anwaltsordnung)?hnelt.二、1.DasBundesverfassungsgerichtdientderAuslegungderGrundgesetze./DasBundesverfassungsgerichtinterpretiertdieGrundgesetze.2.DasdeutscheGerichtssystemistdreistufigaufgebaut./DieStrukturistdreistufig:Bundesverfassungsgericht,ObersteGerichte,niedrigsteInstanzen(GerichtederVerwaltungundAmtsgerichte).3.EinBürgerkannsichvoreinemGerichtwenden,wennseineGrundrechteverletztwerden./DerBürgersuchtvoreinemGerichtRecht,wennerinseinenGrundrechtenverletztwird.4.DasZivilrechtregeltVertr?geundEigentumsverh?ltnisse./DasZivilrechtdefiniertVertr?geundEigentum.5.Anw?ltespieleneinewichtigeRolleimgesamtenVerfahrenssystem./DieAnw?ltesindwichtigfürdasgesamteSystemderGerichteundVerfahren.解析：1.DieFragefragtnachderFunktiondesBundesverfassungsgerichts.ImTextsteht:?DasBundesverfassungsgericht,dasfürdieAuslegungderGrundgesetzezust?ndigist.“2.DieFragefragtnachderBeschreibungderStruktur.DerTextbeschreibtsieals?dreistufig“mitdengenanntenInstanzen.3.DieFragefragt,weshalbsicheinBürgerwendet.DerTextnennt:?JederBürgerhatdasRecht,voreinemGerichtRechtzusuchen,wennerinseinenGrundrechtenverletztwird.“4.DieFragefragt,welchesRechtVertr?geundEigentumregelt.DerTextsagt:?DasZivilrechtregeltVertr?geundEigentumsverh?ltnisse.“5.DieFragefragtnachderRollederAnw?lte.DerTextbetont:?SievertretenihreMandantenundhelfenihnen,ihreRechtedurchzusetzen.“und?SiespieleneinewichtigeRolleimgesamtenVerfahrenssystem.“三、1.strafrechtlich2.Verfahrensordnung3.Richter4.verfassungswidrig5.Anwalt解析：1.Das(1)GerichtbeziehtsichaufGericht,wasmitRichterübereinstimmt.2.DieEntscheidungbasiertaufder(2).EineRegelungfürdasVerfahrenistdieVerfahrensordnung.3.WenneinGesetzals(3)giltet,kannesnichtangewendetwerden.Richtersinddiejenigen,dieEntscheidungentreffen.4.Wennetwasals(4)giltet,istesgegendieVerfassung.DasGegenteilvonverfassungsgem??istverfassungswidrig.5.InStrafsachenisteswichtig,dassderAngeklagteeinen(5)hat.EinePerson,dieeinenAngeklagtenverteidigt,isteinAnwalt.四、1.beraten2.finde3.erkennt4.sagt5.verurteile解析：1.DerNebensatzist:?erihn“.EsfehlteinVerb,dasimKonjunktivPr?senssteht.DasVerbimHauptsatzist?bestellt“(Pr?sens).DerKonjunktivPr?sensw?re?berate“.DieBedeutungpasst:ErbestelltdenAnwalt,*berate*erihn.(ErbestelltdenAnwalt,dasserihnberate).2.DerNebensatzist:?siees“.EsfehlteinVerbimKonjunktivPr?sens.DasVerbimHauptsatzist?sucht“(Pr?sens).DerKonjunktivPr?sensw?re?finde“.DieBedeutungpasst:SiesuchtdasGesetz,*finde*siees.(SiesuchtdasGesetz,dasssieesfinde).3.DerNebensatzist:?siedieWahrheit“.EsfehlteinVerbimKonjunktivPr?sens.DasVerbimHauptsatzist?prüfen“(Pr?sens).DerKonjunktivPr?sensw?re?erkenne“.DieBedeutungpasst:DieRichterprüfendieBeweise,*erkennt*siedieWahrheit.(DieRichterprüfendieBeweise,dasssiedieWahrheiterkennen).4.DerNebensatzist:?erdieWahrheit“.EsfehlteinVerbimKonjunktivPr?sens.DasVerbimHauptsatzist?gibt“(Pr?sens).DerKonjunktivPr?sensw?re?sage“.DieBedeutungpasst:DerZeugegibtAuskunft,*sage*erdieWahrheit.(DerZeugegibtAuskunft,dasserdieWahrheitsage).5.Der