2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語言學(xué)的詞源考證考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.下列哪一項(xiàng)不屬于爪哇語固有詞的特征？A.詞匯意義較為穩(wěn)定B.與其他南島語系語言存在詞匯對應(yīng)關(guān)系C.語音系統(tǒng)與爪哇語總體一致D.大量使用后綴進(jìn)行詞形變化2.在詞源考證中，內(nèi)部重建法主要適用于哪種情況？A.分析借詞的來源B.探索沒有已知親緣關(guān)系的語言之間的聯(lián)系C.研究一個語言內(nèi)部歷史演變形成的語音對應(yīng)D.對比不同語言之間的詞匯差異3.以下哪項(xiàng)不是爪哇語中常見的借詞來源？A.印尼語B.梵語C.阿拉伯語D.基督教術(shù)語4.爪哇語詞匯“bapak”與馬來語詞匯“bapa”之間存在詞匯對應(yīng)關(guān)系，這主要體現(xiàn)了哪種語言學(xué)現(xiàn)象？A.語音相似性B.語義相似性C.歷史親緣關(guān)系D.借詞影響5.研究爪哇語中古代宗教術(shù)語的詞源，最適合采用哪種研究方法？A.比較法B.內(nèi)部重建法C.借詞分析法D.社會語言學(xué)分析法二、填空題（每空1分，共10分）1.爪哇語詞匯的分類主要包括______、______和______。2.詞源考證中，______是確定不同語言之間是否存在親緣關(guān)系的重要依據(jù)。3.爪哇語中，許多抽象概念詞匯可能源于______或______。4.通過比較爪哇語與______、______等語言的詞匯，可以了解爪哇語與這些語言之間的歷史聯(lián)系。5.爪哇語詞匯的______和______是進(jìn)行詞源分析的重要參考因素。三、名詞解釋（每題3分，共15分）1.詞源考證2.內(nèi)部重建法3.借詞4.語音對應(yīng)5.南島語系四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述爪哇語固有詞和借詞的主要區(qū)別。2.比較比較法與內(nèi)部重建法在詞源考證中的異同。3.簡述爪哇語詞匯中梵語借詞的特點(diǎn)。4.解釋“語言樹”模型在詞源考證中的作用。五、論述題（10分）論述爪哇語中宗教詞匯的詞源及其反映的歷史文化變遷。六、案例分析題（25分）分析爪哇語詞匯“jalan”的詞源，說明其可能的來源和演變過程，并與其他南島語系語言中的對應(yīng)詞匯進(jìn)行比較。試卷答案一、選擇題1.D2.C3.D4.C5.A二、填空題1.固有詞，借詞，派生詞2.語音對應(yīng)3.梵語，巴利語4.印尼語，馬來語5.語音，語義三、名詞解釋1.詞源考證：通過運(yùn)用語言學(xué)理論和方法，追溯語言詞匯的起源和歷史演變過程的研究。2.內(nèi)部重建法：在不借助外來語言比較的情況下，根據(jù)一個語言內(nèi)部不同歷史時期的語音、形態(tài)等變化規(guī)律，重建該語言假設(shè)的原始形式的方法。3.借詞：一個語言從其他語言中吸收并使用的詞語。4.語音對應(yīng)：在比較不同語言時，發(fā)現(xiàn)它們在源語言中相應(yīng)的語音形式之間存在的系統(tǒng)性的對應(yīng)關(guān)系，是判斷語言親緣關(guān)系和進(jìn)行內(nèi)部重建的重要依據(jù)。5.南島語系：是世界上分布最廣的語系之一，其語言主要分布在太平洋和印度洋的眾多島嶼上，以及東南亞部分地區(qū)，爪哇語屬于南島語系。四、簡答題1.爪哇語固有詞和借詞的主要區(qū)別在于來源、語音特點(diǎn)、語義穩(wěn)定性等方面。固有詞是爪哇語自身發(fā)展過程中形成的詞匯，其語音系統(tǒng)與爪哇語總體一致，意義相對穩(wěn)定，且多采用詞根加后綴的方式構(gòu)成新詞。借詞是其他語言傳入爪哇語的詞匯，其語音系統(tǒng)可能需要適應(yīng)爪哇語語音系統(tǒng)而發(fā)生音變，意義可能發(fā)生引申或改變，且多采用音譯或意譯的方式進(jìn)入爪哇語。2.比較法是通過比較不同語言之間的詞匯、語音、語法等方面的異同，來確定它們之間是否存在親緣關(guān)系，并追溯其共同來源的方法。內(nèi)部重建法是在不借助外來語言比較的情況下，根據(jù)一個語言內(nèi)部不同歷史時期的語音、形態(tài)等變化規(guī)律，重建該語言假設(shè)的原始形式的方法。兩者的相同之處在于都旨在追溯語言的起源和歷史演變。不同之處在于比較法需要至少兩種語言進(jìn)行對比，而內(nèi)部重建法只需要一種語言；比較法主要用于確定語言之間的親緣關(guān)系，而內(nèi)部重建法主要用于重建語言的原始形式。3.爪哇語中梵語借詞的特點(diǎn)主要有：1）多集中在宗教、哲學(xué)、政治、文化等領(lǐng)域；2）語音上往往保留了一定的梵語特征，但也發(fā)生了相應(yīng)的音變；3）語義上可能發(fā)生了引申或與其他爪哇語詞匯融合；4）在爪哇語中具有較重要的地位，并對爪哇語詞匯系統(tǒng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。4.“語言樹”模型是表示語言之間親緣關(guān)系的模型，它將語言看作一棵樹的分支，樹根代表假設(shè)的共同祖先語言，樹干和樹枝代表語言的演變和分化。在詞源考證中，“語言樹”模型可以幫助我們直觀地理解語言之間的親緣關(guān)系和演變歷史，通過比較不同語言之間的詞匯、語音、語法等方面的對應(yīng)關(guān)系，可以將具有親緣關(guān)系的語言歸為一個分支，從而構(gòu)建出“語言樹”模型。五、論述題（此題答案略，應(yīng)從爪哇語宗教詞匯的分類、來源（梵語、巴利語、阿拉伯語等）、語音演變、語義變化、文化內(nèi)涵等方面進(jìn)行論述，并結(jié)合具體詞匯案例進(jìn)行分析，說明宗教詞匯的詞源反映了爪哇語與這些語言之間的歷史聯(lián)系，以及爪哇社會宗教信仰的演變過程。）六、案例分析題（此題答案略，應(yīng)從“jalan”在爪哇語、印尼語、馬來語等南島語系語言中的對應(yīng)形式入手