2025年大學(xué)《日語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)與學(xué)術(shù)成果考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.日本學(xué)界所稱の「和文典籍」2.比較言語(yǔ)學(xué)における「日本語(yǔ)の助詞」の位相論的解析3.日本文化研究の「受容研究」4.阿部正雄の「日本近代思想史」における「西歐型合理主義」の概念二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述戰(zhàn)后日本語(yǔ)言學(xué)家在日語(yǔ)語(yǔ)法理論建設(shè)方面的主要成就。2.概述日本文學(xué)研究中，接受美學(xué)理論是如何被引入并應(yīng)用的。3.分析日本歷史學(xué)領(lǐng)域，“社會(huì)史”轉(zhuǎn)向的主要標(biāo)志及其代表性學(xué)者觀點(diǎn)。4.闡述日語(yǔ)專業(yè)研究中，跨學(xué)科方法（如社會(huì)學(xué)方法）的應(yīng)用實(shí)例及其意義。三、論述題（每題15分，共45分）1.請(qǐng)選擇日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、歷史、文化中的任何一個(gè)領(lǐng)域，梳理該領(lǐng)域內(nèi)具有里程碑意義的三大研究成果，并分析其學(xué)術(shù)價(jià)值和影響。2.論述中國(guó)學(xué)者對(duì)日本近現(xiàn)代文學(xué)研究的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，及其在國(guó)際日本學(xué)研究中的地位。3.結(jié)合當(dāng)前全球化背景，分析日語(yǔ)專業(yè)學(xué)術(shù)研究面臨的新挑戰(zhàn)與機(jī)遇，并就某一具體研究方向進(jìn)行前景展望。試卷答案一、名詞解釋1.日本學(xué)界所稱の「和文典籍」答案：指日本固有文字（假名、漢字混合）書(shū)寫的、反映日本古代至近世社會(huì)文化歷史的文獻(xiàn)總稱。通常包括平安時(shí)代以后的文學(xué)作品、史料、宗教文獻(xiàn)等。解析：考察對(duì)日本特有文獻(xiàn)形態(tài)的基本概念理解，區(qū)分于純漢字文獻(xiàn)（漢文）和純假名文獻(xiàn)（仮名文）。2.比較言語(yǔ)學(xué)における「日本語(yǔ)の助詞」の位相論的解析答案：指運(yùn)用布拉格學(xué)派等位相語(yǔ)法學(xué)理論，分析日本語(yǔ)助詞在語(yǔ)義、語(yǔ)用層面上的功能、價(jià)值對(duì)立關(guān)系及其組合規(guī)律的一種研究方法。解析：考察對(duì)語(yǔ)言學(xué)理論（位相論）在日本語(yǔ)具體現(xiàn)象（助詞）上應(yīng)用的理解，涉及理論和方法。3.日本文化研究の「受容研究」答案：指考察外來(lái)文化（尤以西方文化為主）在日本社會(huì)如何被理解、選擇、改造、吸收并最終內(nèi)化為日本文化一部分的過(guò)程與現(xiàn)象的研究。解析：考察對(duì)日本文化研究領(lǐng)域特定理論流派（受容研究）核心概念的掌握。4.阿部正雄の「日本近代思想史」における「西歐型合理主義」の概念答案：指阿部正雄在其著作中提出的，認(rèn)為日本近代思想啟蒙深受歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)影響，是一種移植并改造的、帶有特定歷史局限性的理性主義思想形態(tài)的概念。解析：考察對(duì)具體學(xué)者（阿部正雄）在特定著作（日本近代思想史）中提出的核心概念的理解。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述戰(zhàn)后日本語(yǔ)言學(xué)家在日語(yǔ)語(yǔ)法理論建設(shè)方面的主要成就。答案要點(diǎn)：戰(zhàn)后日本語(yǔ)言學(xué)受西歐結(jié)構(gòu)主義和生成語(yǔ)法影響，在語(yǔ)音學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)等領(lǐng)域建立了較完善的理論體系。主要成就包括：系統(tǒng)描寫日語(yǔ)語(yǔ)法特征（如助詞、時(shí)體、語(yǔ)氣等）；運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義方法進(jìn)行句法分析；引入生成語(yǔ)法理論解釋日語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)，如主題化、格關(guān)系、語(yǔ)用功能等；發(fā)展了日語(yǔ)信息語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等分支學(xué)科。解析：要求概述戰(zhàn)后日本語(yǔ)法研究的理論轉(zhuǎn)向、主要方法和代表性成果，體現(xiàn)學(xué)科發(fā)展的動(dòng)態(tài)性。2.概述日本文學(xué)研究中，接受美學(xué)理論是如何被引入并應(yīng)用的。答案要點(diǎn)：接受美學(xué)理論（以姚斯、伊瑟爾為代表）被引入日本文學(xué)研究后，主要應(yīng)用于：分析讀者對(duì)文學(xué)作品意義的建構(gòu)過(guò)程；考察作品與讀者期待、歷史語(yǔ)境的互動(dòng)關(guān)系；研究文學(xué)史的形成機(jī)制；重新評(píng)價(jià)以往被忽視的作家作品。具體應(yīng)用實(shí)例包括對(duì)《源氏物語(yǔ)》、《春琴抄》等經(jīng)典作品的讀者反應(yīng)研究。解析：要求說(shuō)明外來(lái)理論（接受美學(xué)）在日本文學(xué)研究中的具體應(yīng)用領(lǐng)域和方式，考察理論與具體學(xué)科的結(jié)合。3.分析日本歷史學(xué)領(lǐng)域，“社會(huì)史”轉(zhuǎn)向的主要標(biāo)志及其代表性學(xué)者觀點(diǎn)。答案要點(diǎn)：主要標(biāo)志包括：研究視角從政治精英轉(zhuǎn)向普通民眾、平民階層；關(guān)注城市生活、區(qū)域社會(huì)、日常生活、家庭、性別、身份等社會(huì)層面的問(wèn)題；大量運(yùn)用口述史、社會(huì)調(diào)查、統(tǒng)計(jì)資料等新史料；強(qiáng)調(diào)歷史發(fā)展的多樣性和非精英群體的能動(dòng)性。代表性學(xué)者觀點(diǎn)（如堀米正之、井上清、宮崎市定等）體現(xiàn)了對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)、民眾意識(shí)、文化變遷的關(guān)注。解析：要求概括“社會(huì)史”轉(zhuǎn)向的核心特征（研究視角、內(nèi)容、方法），并結(jié)合代表學(xué)者觀點(diǎn)進(jìn)行闡釋。4.闡述日語(yǔ)專業(yè)研究中，跨學(xué)科方法（如社會(huì)學(xué)方法）的應(yīng)用實(shí)例及其意義。答案要點(diǎn)：應(yīng)用實(shí)例包括：運(yùn)用社會(huì)學(xué)理論（如社會(huì)分層、集體行為、文化符號(hào)等）分析日本文學(xué)作品中的人物命運(yùn)與社會(huì)環(huán)境關(guān)系；運(yùn)用社會(huì)調(diào)查方法研究日本社會(huì)現(xiàn)象（如老齡化、城市化、職場(chǎng)文化）；結(jié)合社會(huì)學(xué)知識(shí)解讀日本歷史事件的社會(huì)根源；從文化社會(huì)學(xué)角度探討日本文化現(xiàn)象（如和食、節(jié)日習(xí)俗）的社會(huì)功能。意義在于：有助于突破單一學(xué)科視角局限，深化對(duì)日本語(yǔ)言、文學(xué)、文化現(xiàn)象的理解；增強(qiáng)研究的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷和解釋力；促進(jìn)日語(yǔ)專業(yè)與其他學(xué)科（如社會(huì)學(xué)、人類學(xué)）的對(duì)話與融合。解析：要求列舉跨學(xué)科方法（具體為社會(huì)學(xué)方法）在日語(yǔ)專業(yè)不同領(lǐng)域的應(yīng)用實(shí)例，并闡述其帶來(lái)的學(xué)術(shù)價(jià)值。三、論述題1.請(qǐng)選擇日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、歷史、文化中的任何一個(gè)領(lǐng)域，梳理該領(lǐng)域內(nèi)具有里程碑意義的三大研究成果，并分析其學(xué)術(shù)價(jià)值和影響。答案要點(diǎn)（以日本近現(xiàn)代文學(xué)為例）：里程碑研究一：坪內(nèi)逍遙《文學(xué)論》及其倡導(dǎo)的“文明開(kāi)化”文學(xué)，確立了近代日本文學(xué)的理論基礎(chǔ)和批判精神。價(jià)值與影響：開(kāi)啟了日本近代文學(xué)理論建設(shè)，推動(dòng)了文學(xué)從江戶時(shí)代的趣味文學(xué)向近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型。里程碑研究二：夏目漱石《我是貓》對(duì)明治社會(huì)和知識(shí)分子的深刻批判，展現(xiàn)了現(xiàn)代文學(xué)的諷刺與現(xiàn)實(shí)主義力量。價(jià)值與影響：成為日本文學(xué)的經(jīng)典之作，反映了明治時(shí)代的思想矛盾和社會(huì)問(wèn)題，其藝術(shù)成就影響深遠(yuǎn)。里程碑研究三：戰(zhàn)后“戰(zhàn)后派”作家（如三島由紀(jì)夫、太宰治等）對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)反思、人性探討和存在主義的表達(dá)，重塑了戰(zhàn)后日本文學(xué)的面貌。價(jià)值與影響：深刻反映了戰(zhàn)后日本的精神創(chuàng)傷和思想危機(jī)，拓展了日本文學(xué)的題材和表現(xiàn)手法，在國(guó)際上獲得廣泛關(guān)注。解析：要求考生自主選擇領(lǐng)域（限定范圍內(nèi)），能夠準(zhǔn)確識(shí)別并闡述該領(lǐng)域內(nèi)公認(rèn)的三大代表性成果，并能深入分析這些成果在理論、內(nèi)容、藝術(shù)等方面的學(xué)術(shù)價(jià)值及其對(duì)后續(xù)研究產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。2.論述中國(guó)學(xué)者對(duì)日本近現(xiàn)代文學(xué)研究的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，及其在國(guó)際日本學(xué)研究中的地位。答案要點(diǎn)：中國(guó)學(xué)者的貢獻(xiàn)：早期多集中于翻譯與介紹；戰(zhàn)后逐步建立系統(tǒng)研究體系，涵蓋作家作品、文學(xué)思潮、文學(xué)史等；注重中日文學(xué)比較研究，發(fā)掘兩國(guó)文學(xué)交流與影響；關(guān)注戰(zhàn)后及當(dāng)代日本文學(xué)新動(dòng)態(tài)；在研究方法上，融合中國(guó)文學(xué)研究傳統(tǒng)與西方理論，形成了具有中國(guó)特色的日本文學(xué)研究范式。國(guó)際地位：中國(guó)已成為國(guó)際日本文學(xué)研究的重要力量；中國(guó)學(xué)者主持或參與的學(xué)術(shù)會(huì)議、出版的專著譯著具有國(guó)際影響力；在中日文學(xué)比較研究領(lǐng)域具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)；為推動(dòng)全球范圍內(nèi)的日本學(xué)研究做出了積極貢獻(xiàn)。解析：要求論述中國(guó)學(xué)者在該領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀、特色和貢獻(xiàn)，并評(píng)估其在國(guó)際學(xué)術(shù)格局中的位置，體現(xiàn)對(duì)中國(guó)日語(yǔ)研究現(xiàn)狀和國(guó)際視野的認(rèn)識(shí)。3.結(jié)合當(dāng)前全球化背景，分析日語(yǔ)專業(yè)學(xué)術(shù)研究面臨的新挑戰(zhàn)與機(jī)遇，并就某一具體研究方向進(jìn)行前景展望。答案要點(diǎn)：挑戰(zhàn)：全球化加劇了文化競(jìng)爭(zhēng)與認(rèn)同焦慮，對(duì)日本學(xué)研究提出新課題；信息爆炸使得文獻(xiàn)處理和知識(shí)篩選難度加大；學(xué)科界限日益模糊，需要更強(qiáng)的跨學(xué)科整合能力；人才培養(yǎng)需適應(yīng)國(guó)際交流需求。機(jī)遇：全球化拓展了日本學(xué)研究的國(guó)際視野和交流平臺(tái)；中日關(guān)系變化為研究提供了豐富的現(xiàn)實(shí)素材；數(shù)字人文技術(shù)的發(fā)展為研究方法創(chuàng)新帶來(lái)可能；跨學(xué)科研究成為深化理解日本的新路徑。前景展望（以“全球化與日本流行文化”為例）：隨著日本流行文化（動(dòng)漫、音樂(lè)、時(shí)尚等）在全球的傳播，研究其跨國(guó)流動(dòng)機(jī)制、文化折