2025國考天津韓語專業(yè)科目必刷題及答案一、選擇題（共10題，每題2分，共20分）（針對天津市外事辦、商務局等單位的韓語翻譯、文件處理等崗位）1.下列哪個詞語在天津市與韓國的經(jīng)貿(mào)合作文件中最為常用？A.??(xiéhuò)B.??(jiàoliú)C.??(xiéhuò)D.??(xiéhuò)2.在韓語商務談判中，表達“請務必考慮我們的提案”時，以下哪種說法最為正式？A.?????????????(zhì'ànyàobàndìgāolǜhǎizhǔxìshìyào)B.?????????????(zhì'ànyàoxīnzhōnghǎijiǎntuōh(huán)ǎizhǔxìshìyào)C.?????????????(zhì'ànyàoxīnsùhǎijiǎntuōh(huán)ǎizhǔxìshìyào)D.????????????(zhì'ànyàojíshíbànyìnghǎizhǔxìshìyào)3.天津市與韓國某企業(yè)簽訂的環(huán)保合作協(xié)議中，出現(xiàn)“?????”（可再生能源）一詞，其韓語對應詞的正確寫法是？A.?????B.?????C.?????D.?????4.韓語中，“?????”一詞通常用于描述企業(yè)的哪種行為？A.????B.????C.????D.????5.在天津市的韓語宣傳材料中，若需介紹“天津濱海國際機場”，正確的韓語表述是？A.??????????B.??????????C.??????????D.??????????6.韓語中，“~??”結尾的動詞通常表示什么意義？A.??B.???C.??D.??7.在天津市的韓語公文寫作中，若需表達“根據(jù)相關規(guī)定”，正確的韓語表述是？A.???????B.???????C.???????D.???????8.韓語商務信函中，“?????”一詞通常用于哪種場景？A.?????B.?????C.?????D.?????9.天津市與韓國某高校簽署的聯(lián)合研究項目中，出現(xiàn)“????”（共同研究）一詞，其中文對應詞是？A.????B.????C.????D.????10.韓語中，“~????”結構通常表示什么意義？A.???B.???C.???D.???二、填空題（共5題，每題2分，共10分）（針對天津市文化廣電旅游局、外辦等單位的韓語筆譯、口譯等崗位）1.天津市與韓國的“????????”簽訂的合作協(xié)議中，若需表達“互惠互利”，可填入：_________。2.韓語商務報告中，若需描述“天津市的工業(yè)發(fā)展”，可填入：_________。3.天津市舉辦“???????”（韓國文化展）時，宣傳材料中可填入：_________。4.韓語外交文件中，若需表達“請予以支持”，可填入：_________。5.天津市與韓國某企業(yè)簽訂的“????”（資源共享）協(xié)議中，可填入：_________。三、翻譯題（共3題，每題10分，共30分）（針對天津市外事辦、商務局等單位的韓語筆譯需求）1.將以下韓語句子翻譯成中文：“??????????????????????????????.”2.將以下中文句子翻譯成韓語：“天津市??????????????????????????????.”3.將以下韓語段落翻譯成中文（注意術語的準確性）：“???????????,?????????(FTA)?????????????????.??,????????????????????????????.”四、寫作題（共1題，20分）（針對天津市外辦、商務局等單位的公文寫作需求）請以天津市外事辦工作人員的身份，撰寫一封給韓國某城市的商務合作邀請函，內(nèi)容包括：1.天津市與韓國的經(jīng)貿(mào)合作背景；2.邀請對方參加天津市舉辦的“2025?????????”（天津國際投資博覽會）；3.提供參會支持政策（如住宿、交通補貼等）。要求：語言正式、邏輯清晰，字數(shù)不少于200字。答案及解析一、選擇題答案1.B（天津市與韓國的經(jīng)貿(mào)合作常用“??”）2.B（商務談判中“?????”更正式）3.A（可再生能源的標準表述）4.C（?????指企業(yè)社會責任）5.A（天津濱海國際機場的標準韓語名稱）6.C（韓語動詞以“??”結尾）7.A（公文常用“???????”）8.A（?????用于表達感謝）9.A（????指共同研究）10.A（~????表示可能性）二、填空題答案1.????2.????????????????3.?????????????4.??????????5.????????三、翻譯題答案1.中文：為了促進我們兩個地區(qū)的貿(mào)易往來，簽訂投資協(xié)定非常重要。解析：重點詞匯“????”（貿(mào)易往來）、“????”（投資協(xié)定）。2.韓語：天津市??????????????????????????????.解析：準確使用“?????”（環(huán)境友好）、“???????”（可持續(xù)發(fā)展）。3.中文：為拓展與韓國的貿(mào)易往來，天津市正通過利用自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)加強經(jīng)濟合作。特別是，計劃擴大出口市場開拓和投資吸引的政策支持。解析：專業(yè)術語“FTA”“??????”（出口市場開拓）需準確翻譯。四、寫作題參考范文??：2025???????????????????????,??????????????????????????2025??????????????????.???????????????????????,?????????????.??????????????,???·??·?????????????????????????????.??,????FTA??????????????????????.???????????2?????????????????.??,????????????????????????????????.?????2025?10?15???17???????????????????.???????????