2025國考天津阿拉伯語專業(yè)科目易錯點題型一：詞匯辨析（共5題，每題2分，共10分）說明：以下每組選項中含有一個與語境不符或易混淆的詞語，請選出該選項并說明理由。1.（2分）句子：埃及政府計劃通過農(nóng)業(yè)改革來提高糧食自給率，確保國內(nèi)市場供應(yīng)穩(wěn)定。A.?????(zī?ādat)-增加B.?????(?a?sīn)-改善C.?????(?a?dīth)-更新D.?????(taqallīl)-減少答案：D解析：句子強(qiáng)調(diào)“提高”糧食自給率，而“?????”（減少）與語境相反。其他選項均符合語義。2.（2分）句子：摩洛哥與中國簽署的貿(mào)易協(xié)定旨在促進(jìn)雙邊投資，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作。A.?????(tawāzi?)-強(qiáng)化B.?????(tawfīr)-提供C.?????(?a?sīn)-改善D.?????(taqallīl)-減少答案：D解析：句子強(qiáng)調(diào)“促進(jìn)”投資，而“?????”（減少）與語境不符。其他選項如“?????”（強(qiáng)化）和“?????”（提供）均符合語義。3.（2分）句子：突尼斯的旅游業(yè)在經(jīng)歷了疫情沖擊后，正逐步恢復(fù)活力。A.????(?awda)-回歸B.?????(ta?āfī)-恢復(fù)C.?????(?a?dīth)-更新D.?????(taqallīl)-減少答案：D解析：句子強(qiáng)調(diào)“恢復(fù)活力”，而“?????”（減少）與語境相反。其他選項如“????”（回歸）和“?????”（恢復(fù)）符合語義。4.（2分）句子：阿拉伯聯(lián)盟國家在水資源管理方面面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，需要加強(qiáng)合作。A.????(?ahdīn)-挑戰(zhàn)B.?????(?izāl)-消除C.?????(tawāzi?)-強(qiáng)化D.?????(?a?sīn)-改善答案：D解析：句子強(qiáng)調(diào)“嚴(yán)峻挑戰(zhàn)”，而“?????”（改善）與語境不符。其他選項如“????”（挑戰(zhàn)）和“?????”（強(qiáng)化）符合語義。5.（2分）句子：沙特阿拉伯的“2030愿景”計劃推動經(jīng)濟(jì)多元化，減少對石油的依賴。A.?????(tannaw?)-多元化B.?????(zī?ādat)-增加C.?????(?a?dīth)-更新D.?????(taqallīl)-減少答案：D解析：句子強(qiáng)調(diào)“推動多元化”，而“?????”（減少）與語境不符。其他選項如“?????”（多元化）和“?????”（增加）符合語義。題型二：語法結(jié)構(gòu)（共5題，每題2分，共10分）說明：以下句子中存在語法錯誤或表達(dá)不當(dāng)之處，請指出錯誤并改正。6.（2分）句子：?????????????????????????????????。錯誤：????（視覺的）改正：?????（直接的）解析：句子應(yīng)表達(dá)“直接影響”，而非“視覺影響”。7.（2分）句子：?????????????????????????????????????????????????。錯誤：無語法錯誤解析：句子結(jié)構(gòu)正確，符合阿拉伯語表達(dá)習(xí)慣。8.（2分）句子：?????????????????????????????????????。錯誤：無語法錯誤解析：句子結(jié)構(gòu)正確，符合阿拉伯語表達(dá)習(xí)慣。9.（2分）句子：????????????????????????????????????????????。錯誤：無語法錯誤解析：句子結(jié)構(gòu)正確，符合阿拉伯語表達(dá)習(xí)慣。10.（2分）句子：??????????????????????????????????????????????????????。錯誤：??????（以……為特征）改正：??????（顯示在）解析：句子應(yīng)表達(dá)“貿(mào)易表現(xiàn)”，而非“以……為特征”。題型三：閱讀理解（共5題，每題2分，共10分）說明：閱讀以下短文，回答問題。短文：??????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????推廣埃及文化，而???????????????????????????????????????????????.??????????雙方?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.11.（2分）問題：?????????????????????A.??????????????B.?????????????????????C.???????????????????D.???????????????答案：B解析：文中強(qiáng)調(diào)“推廣埃及文化”“舉辦藝術(shù)活動”，故選“?????????????????????”（加強(qiáng)文化交流）。12.（2分）問題：??????????????????????????????????????A.????????????????????????B.????????????????????C.???????????????????D.???????????????答案：A解析：文中提到“超過1億美元”的貿(mào)易額，表明經(jīng)濟(jì)合作加強(qiáng)。13.（2分）問題：????????????????????????????????????A.??????????????B.?????????????????????C.??????????D.???????????????答案：B解析：文中明確提到“推廣埃及文化”，故選“?????????????????????”。14.（2分）問題：?????????????????????????????A.??????????????B.?????????C.????????????????D.????????????????答案：A解析：文中多次提到“貿(mào)易額”“商業(yè)合作”，故選“??????????????”（貿(mào)易交換）。15.（2分）問題：????????????????????????A.??????????????B.?????????????C.??????????D.??????????答案：B解析：文中未提及任何風(fēng)險，但暗示加強(qiáng)合作的重要性，故選“?????????????”（減少關(guān)系）。題型四：翻譯（共5題，每題3分，共15分）說明：請將以下中文句子翻譯成阿拉伯語。16.（3分）句子：中國政府支持阿拉伯國家在可持續(xù)發(fā)展方面的努力。翻譯：??????????????????????????????????????????????.17.（3分）句子：突尼斯的經(jīng)濟(jì)發(fā)展得益于其穩(wěn)定的政治環(huán)境。翻譯：???????????????????????????????????????.18.（3分）句子：沙特阿拉伯正在建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施以吸引外國投資。翻譯：??????????????????????????????????????????????????????????????????.19.（3分）句子：埃及和肯尼亞之間的鐵路項目將促進(jìn)區(qū)域一體化。翻譯：??????????????????????????????????????????????????.20.（3分）句子：摩洛哥與中國簽署的貿(mào)易協(xié)定有助于加強(qiáng)雙邊關(guān)系。翻譯：?????????????????????????????????????????????????????.題型五：寫作（1題，10分）說明：請根據(jù)以下主題寫一篇短文（150-200詞），主題："????????????????????????????????????????????????????"范文（參考）：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????