2025國(guó)考福建西班牙語專業(yè)科目易錯(cuò)點(diǎn)一、選擇填空題（共10題，每題2分，合計(jì)20分）說明：每題從四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案，填入括號(hào)內(nèi)。1.Elgobiernoespa?olhaaprobadounanueva______parareducirladesigualdadenelsectorlaboral.A.estrategiaB.políticaC.normativaD.acción（答案：B）2.La______delaeconomíaargentinadependeengranmedidadelospreciosdelasexportacionesprimarias.A.estabilidadB.crecimientoC.diversificaciónD.dependencia（答案：C）3.Enlaculturacolombiana,la______esunsímbolodeunidadfamiliarytradición.A.quincea?eraB.feriadeCaliC.cumbiaD.sancocho（答案：A）4.Ellibro“______”deJorgeLuisBorgesexploratemasdelógicayfilosofíaatravésdenarrativasextra?as.A.FiccionesB.LaciudadylosperrosC.EllaberintomágicoD.MemoriasposthumasdeBlasdeMolde（答案：A）5.La______esunadelasprincipalesinstitucionespolíticasdePortugal,conraícesenlaRevolucióndelosOitenta.A.RepúblicaB.MonarquíaConstitucionalC.AsambleiadaRepúblicaD.PresidênciadaRepública（答案：C）6.Enelcineespa?ol,導(dǎo)演趙婷的“______”esconocidaporsucríticasocialyestilovisualúnico.A.RelatossalvajesB.TresmetrossobreelcieloC.Lanochedelossue?oslargosD.Ellaberintodelfauno（答案：C）7.La______esunaregióndeItaliafamosaporsusvinostintosysupaisajealpino.A.ToscanaB.SiciliaC.Cerde?aD.Emilia-Roma?a（答案：A）8.Elconceptode“______”enlasociedadbrasile?aserefierealajerarquíasocialbasadaenorigeneconómicoyeducativo.A.canga?oB.jeitinhoC.desigualdadesocialD.pachamama（答案：C）9.La______esunadanzatradicionaldeMéxico,originariadelaregióndeOaxaca,quecombinaelementosprehispánicosycoloniales.A.jarabetapatíoB.sonjarochoC.huapangoD.salsacubana（答案：B）10.EnlahistoriadeEspa?a,el“______”fueunperíododerepresiónpolíticaycensurabajoelrégimenfranquista.A.LaTransiciónEspa?olaB.LaDictaduraC.LaSegundaRepúblicaD.LaGuerraCivil（答案：B）二、語法改錯(cuò)題（共5題，每題3分，合計(jì)15分）說明：每題提供一句西班牙語，其中包含1-2處錯(cuò)誤，請(qǐng)指出錯(cuò)誤并改正。1.Yonohabloespa?olcomoelloslohacenbien.-錯(cuò)誤：______-改正：______（答案：lohacen→lohacen）2.Laprofesoradijoquenosotrostínhamosqueentregarelinformeantesdema?ana.-錯(cuò)誤：______-改正：______（答案：tínhamos→tínhamos）3.Sitúhablasfrancés,túpodríastraducirestacartaparamí.-錯(cuò)誤：______-改正：______（答案：túpodrías→podrías）4.Elrestauranteestámuylejos,peronosotrosllegamosatiempoalafiesta.-錯(cuò)誤：______-改正：______（答案：llegamos→llegamos）5.Sihubieraestudiadomás,yohabríaaprobadoelexamenconmejornota.-錯(cuò)誤：______-改正：______（答案：yohabría→habría）三、閱讀理解題（共5題，每題4分，合計(jì)20分）說明：閱讀以下短文，回答問題。短文：Espa?aesconocidaporsuricaculturaydiversidadregional.Enelnorte,Galiciadestacaporsugastronomía(pimientosdePadrón,marisco)ysul?deSanXoán,unacelebracióntradicionalconfogatas.Catalu?a,eneleste,esfamosaporsuarte(Gaudí)ysu節(jié)日LaMercè.Andalucía,enelsur,esconocidaporsuflamencoysusciudadeshistóricascomoCórdobayGranada.Sinembargo,launidadculturalseveamenazadaporpolíticascentralistasqueignoranlasparticularidadesregionales.1.?CuáleslaprincipalcaracterísticadeGalicia?A.SuarquitecturacolonialB.SugastronomíaycelebracionestradicionalesC.SueconomíaindustrialD.Suidiomagallego（答案：B）2.?QuésecelebraenCatalu?aduranteLaMercè?A.EldíadelaConstituciónEspa?olaB.LafiestadeSanFermínC.LacelebracióndeldíadelaindependenciacatalanaD.LanochedeSanJuan（答案：C）3.?Porquélaunidadculturalespa?olaesproblemática?A.DebidoalainfluenciafrancesaB.DebidoalapolíticacentralistaC.DebidoalafaltadeidiomasregionalesD.Debidoaladesigualdadeconómica（答案：B）4.?Cuáldelasregionesmencionadasesconocidaporsuflamenco?A.GaliciaB.Catalu?aC.AndalucíaD.Valencia（答案：C）5.?QuéactividadserealizaenGaliciaduranteSanXoán?A.SecomepaellaB.SeenciendenfogatasC.SebailaelsevillanasD.SecelebraeldíadelaConstitución（答案：B）四、翻譯題（共3題，每題5分，合計(jì)15分）說明：將以下中文句子翻譯成西班牙語。1.中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)全球貿(mào)易格局產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。（答案：EldesarrolloeconómicodeChinahatenidounimpactoprofundoenlaestructuradelcomercioglobal。）2.阿根廷的葡萄酒產(chǎn)業(yè)是該國(guó)重要的經(jīng)濟(jì)支柱之一。（答案：LaindustriavitivinícoladeArgentinaesunodelospilareseconómicosdelpaís。）3.葡萄牙的阿爾加維地區(qū)以其美麗的海灘和豐富的文化遺產(chǎn)而聞名。（答案：ElAlgarveenPortugalesfamosoporsushermosasplayasysuricopatrimoniocultural。）五、寫作題（共1題，10分）說明：根據(jù)以下主題寫一篇短文（150-200詞）。主題：Escribeuntextoexplicandocómolaglobalizaciónhaafectadolaculturaespa?ola.Mencionaalmenosdosejemplosconcretos.（答案示例：Laglobalizaciónhatransformadolaculturaespa?oladediversasmaneras.Porunlado,latelevisiónylasredessocialeshandifundidotendenciasinternacionalescomoelrealityshowylamúsicapop,alterandolascostumbrestradicionales.Porotro,Espa?ahaexportadosuculturaanivelmundial,comoelflamencoolatapa,queahoraesreconocidaentodoelplaneta.Sinembargo,estainfluenciahaprovocadoundebatesobrelapérdidadeidentidadlocal.Aunquelaglobalizaciónofreceoportunidades,esimportantepreservarloauténtico。）答案與解析一、選擇填空題1.B(Lapolíticaesmásadecuadaparareferirseamedidasgubernamentales.)2.C(LadiversificaciónesclaveparalaestabilidadeconómicadeArgentina.)3.A(Laquincea?eraesunritoculturalcolombiano.)4.A(FiccionesesunaobramaestradeBorges.)5.C(LaAsambleiadaRepúblicaeselórganolegislativodePortugal.)6.C(Lanochedelossue?oslargosesdirigidaporAlmodóvar.)7.A(Toscanaesfamosaporsusvinosypaisajes.)8.C(LadesigualdadesocialesunproblemaestructuralenBrasil.)9.B(ElsonjarochoesunadanzamexicanaoriginariadeVeracruz.)10.B(LaDictadurafueunperíododerepresiónbajoFranco.)二、語法改錯(cuò)題1.lohacen→lohacen(verboenformacorrecta)2.tínhamos→tínhamos(verboenformacorrecta)3.túpodrías→podrías(ojoimpersonal)4.llegamos→llegamos(verboenformacorrecta)5.yohabría→habría(ojocondicionalperfecto)三、閱讀理解題1.B(Gastronomíaycelebracionessonmencionadasexplícitamente.)2.C(LaMercèesunfestivalcatalán.)3.B(Eltextose?alaproblemasporcentralismo.)4.C(FlamencoesasociadoconAndalucía.)5.B(FogatassonmencionadasparaGalicia.)四、翻譯題1.EldesarrolloeconómicodeChinahatenidounimpa