2025年護(hù)理專業(yè)書英文翻譯題庫及答案

一、單項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.“體溫”常見的英文表述是（）A.bloodpressureB.bodytemperatureC.heartrateD.respiratoryrate2.“護(hù)士”的英文是（）A.doctorB.patientC.nurseD.dentist3.“注射”的英文單詞是（）A.injectionB.operationC.examinationD.diagnosis4.“病房”的英文說法是（）A.hospitalB.clinicC.wardD.waitingroom5.“藥品”英文一般用（）A.foodB.medicineC.drinkD.tool6.“繃帶”的英文是（）A.bandageB.scissorsC.thermometerD.syringe7.“消毒”的英文表達(dá)為（）A.cleanB.disinfectC.washD.dry8.“康復(fù)”的英文單詞是（）A.illnessB.diseaseC.recoveryD.symptom9.“病歷”英文是（）A.recordB.chartC.fileD.alloftheabove10.“擔(dān)架”的英文表述是（）A.stretcherB.wheelchairC.bedD.cart二、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.以下屬于常見護(hù)理操作的英文有（）A.takebloodB.measurebloodpressureC.giveaninjectionD.changedressing2.與醫(yī)院科室相關(guān)的英文有（）A.emergencydepartmentB.operatingroomC.pharmacyD.laboratory3.表示身體部位的英文單詞有（）A.headB.handC.footD.heart4.以下屬于護(hù)理工具英文的是（）A.stethoscopeB.scalpelC.tweezersD.catheter5.關(guān)于疾病癥狀的英文表述有（）A.headacheB.feverC.coughD.diarrhea6.用于描述病人狀態(tài)的英文詞匯有（）A.consciousB.unconsciousC.stableD.critical7.以下哪些是護(hù)理工作中溝通常用英文短語（）A.Howareyoufeeling?B.What'swrongwithyou?C.Takeyourmedicineontime.D.Relax,everythingwillbeokay.8.屬于醫(yī)療檢查項(xiàng)目的英文有（）A.X-rayB.CTscanC.MRID.bloodtest9.與護(hù)理文件記錄相關(guān)的英文有（）A.nursingnoteB.vitalsignsrecordC.intakeandoutputrecordD.patienthistory10.表示護(hù)理動(dòng)作的英文單詞有（）A.observeB.assistC.monitorD.carefor三、判斷題（每題2分，共10題）1.“pulse”意思是“呼吸”。（）2.“allergy”表示“過敏”。（）3.“ambulance”是“急救車”的意思。（）4.“diagnosis”的意思是“治療”。（）5.“ointment”指“膏藥”。（）6.“suture”是“縫合”的意思。（）7.“urine”意思是“血液”。（）8.“therapy”表示“療法”。（）9.“symptom”意思是“疾病”。（）10.“discharge”在護(hù)理語境中可表示“出院”。（）四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共4題）1.請(qǐng)寫出5個(gè)常見護(hù)理操作的英文。答案：takeblood（采血），measurebloodpressure（量血壓），giveaninjection（打針），changedressing（換藥），taketemperature（量體溫）。2.簡(jiǎn)述“ICU”英文全稱及中文意思。答案：IntensiveCareUnit，重癥監(jiān)護(hù)室。用于收治危急重癥患者，提供密切監(jiān)護(hù)和強(qiáng)化治療。3.說出3種與護(hù)理記錄相關(guān)的文件英文名稱。答案：nursingnote（護(hù)理記錄單），vitalsignsrecord（生命體征記錄），intakeandoutputrecord（出入量記錄）。4.寫出4個(gè)描述病人病情嚴(yán)重程度的英文單詞。答案：stable（穩(wěn)定的），critical（危急的），serious（嚴(yán)重的），mild（輕微的）。五、討論題（每題5分，共4題）1.討論護(hù)理專業(yè)英文在國際交流中的重要性。答案：在國際交流中，護(hù)理專業(yè)英文是溝通基礎(chǔ)。它能讓各國醫(yī)護(hù)人員分享經(jīng)驗(yàn)、交流病情，利于跨國醫(yī)療協(xié)作，提升整體護(hù)理水平，為全球患者提供更優(yōu)質(zhì)服務(wù)。2.談?wù)勅绾斡行岣咦o(hù)理專業(yè)英文詞匯量。答案：可通過閱讀專業(yè)英文護(hù)理書籍、文獻(xiàn)，觀看英文護(hù)理教學(xué)視頻，參與英文護(hù)理學(xué)術(shù)交流活動(dòng)等方式積累詞匯，多聽多說多寫，加強(qiáng)記憶與運(yùn)用。3.舉例說明護(hù)理專業(yè)英文在遠(yuǎn)程醫(yī)療協(xié)助中的作用。答案：如國外患者通過遠(yuǎn)程醫(yī)療尋求幫助，醫(yī)護(hù)人員用專業(yè)英文準(zhǔn)確詢問癥狀、病史等信息，共享檢查結(jié)果，憑借英文溝通制定精準(zhǔn)治療方案。4.分析護(hù)理專業(yè)英文對(duì)引進(jìn)國外先進(jìn)護(hù)理技術(shù)的意義。答案：掌握護(hù)理專業(yè)英文能準(zhǔn)確理解國外先進(jìn)護(hù)理技術(shù)資料，與國外專家交流學(xué)習(xí)，快速引進(jìn)并應(yīng)用新技術(shù)，推動(dòng)國內(nèi)護(hù)理技術(shù)與國際接軌，提高行業(yè)發(fā)展水平。答案一、單項(xiàng)選擇題1.B2.C3.A4.C5.B6.A7.B8.C9.D10.A二、多項(xiàng)選擇題1.ABCD2.AB