2025年大學(xué)《柬埔寨語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——柬埔寨語(yǔ)言情感表達(dá)技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在柬埔寨語(yǔ)中，表達(dá)尊敬和禮貌通常需要使用特定的稱謂和表達(dá)方式，這反映了柬埔寨語(yǔ)情感表達(dá)中的（）特點(diǎn)。A.復(fù)雜性B.簡(jiǎn)潔性C.靈活性D.對(duì)等性2.下列哪個(gè)選項(xiàng)是柬埔寨語(yǔ)中表達(dá)感謝的常用語(yǔ)？（）A.????????(Sompoeanukung)B.??????(Sompoesorkhun)C.?????(Anukung)D.??????(Ongong)3.柬埔寨語(yǔ)中，“?????”(khaniet)一詞除了指生日，在特定語(yǔ)境下也可以用來(lái)表達(dá)（）。A.告別B.生日C.婚禮D.悲傷4.當(dāng)柬埔寨人想要表達(dá)一個(gè)強(qiáng)烈的情感但又不希望顯得過(guò)于直接時(shí)，他們可能會(huì)傾向于使用（）。A.反語(yǔ)B.委婉語(yǔ)C.夸張語(yǔ)D.直接陳述5.在柬埔寨的家庭語(yǔ)境中，與長(zhǎng)輩表達(dá)喜愛(ài)或關(guān)心時(shí)，通常會(huì)使用（）。A.親密的昵稱B.正式的稱謂C.模糊的代詞D.無(wú)聲的語(yǔ)言6.柬埔寨語(yǔ)中的“???????????”(sdeungsdeang)通常用來(lái)表達(dá)（）。A.安靜B.悲傷C.尊敬D.敬意7.在柬埔寨語(yǔ)中，向國(guó)王或高級(jí)官員表達(dá)意見(jiàn)時(shí)，需要使用非常（）的語(yǔ)言。A.非正式B.間接C.正式D.口語(yǔ)化8.柬埔寨語(yǔ)情感表達(dá)中，語(yǔ)境（如場(chǎng)合、時(shí)間）的影響體現(xiàn)在哪些方面？（請(qǐng)至少列舉兩點(diǎn)）A.詞匯選擇B.句式結(jié)構(gòu)C.語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)D.以上都是9.柬埔寨人表達(dá)道歉時(shí)，除了使用專門(mén)的道歉語(yǔ)，常常還會(huì)伴隨（）。A.沉默B.點(diǎn)頭C.指責(zé)D.承諾改正10.下列哪種情況最可能需要使用柬埔寨語(yǔ)的“尊敬語(yǔ)”來(lái)表達(dá)情感？（）A.給朋友打電話談?wù)撊粘Ｊ聞?wù)B.向老師請(qǐng)教問(wèn)題C.向陌生人問(wèn)路D.給家人描述一件趣事二、填空題（每空1分，共15分）1.柬埔寨語(yǔ)中表達(dá)“謝謝”除了用?????(anukung)，根據(jù)感謝的程度不同，還可以用????????(_______)或??????????????(_______)等。2.在柬埔寨文化中，微笑通常被認(rèn)為是_______的表現(xiàn)，即使在悲傷的場(chǎng)合也可能出現(xiàn)。3.柬埔寨語(yǔ)的禮貌等級(jí)系統(tǒng)主要區(qū)分_______和_______。4.當(dāng)想要表達(dá)“我很抱歉”時(shí)，除了說(shuō)????????(sompoeanukung)，也可以說(shuō)????????(_______)來(lái)表達(dá)更強(qiáng)的歉意。5.表達(dá)“我愛(ài)你”的柬埔寨語(yǔ)是????????????(khneungchhungdeng)或????????????????(khneungslangdeng)，這兩個(gè)表達(dá)在情感強(qiáng)度和語(yǔ)境使用上有所_______。6.在正式場(chǎng)合或與上級(jí)交流時(shí)，避免使用_______和粗俗詞匯是柬埔寨語(yǔ)情感表達(dá)的重要原則。7.柬埔寨語(yǔ)中表達(dá)“請(qǐng)”時(shí)，根據(jù)對(duì)象和場(chǎng)合，可以說(shuō)???(_______)或?????(_______)。8.通過(guò)語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)的變化來(lái)表達(dá)細(xì)微的情感差異，是柬埔寨語(yǔ)情感表達(dá)中的_______特點(diǎn)。9.在表達(dá)請(qǐng)求幫助時(shí)，使用_______的語(yǔ)氣和措辭通常更易于被接受。10.柬埔寨語(yǔ)中表達(dá)尊敬的常用詞?????????(atthyeach)除了指老師，還可以尊稱_______。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共10分）1.簡(jiǎn)述柬埔寨語(yǔ)中表達(dá)“喜悅”的幾種常見(jiàn)方式及其細(xì)微差別。2.解釋什么是柬埔寨語(yǔ)的“禮貌語(yǔ)”？在哪些情況下需要使用？四、論述題（10分）結(jié)合柬埔寨文化背景，論述在柬埔寨社會(huì)中，稱謂系統(tǒng)對(duì)于情感表達(dá)的重要性，并舉例說(shuō)明如何根據(jù)不同的稱謂選擇恰當(dāng)?shù)那楦斜磉_(dá)方式。試卷答案一、選擇題1.A2.A3.C4.B5.A6.B7.C8.D9.B10.B二、填空題1.??????????????????????2.友善/積極3.長(zhǎng)輩/上級(jí)，晚輩/下級(jí)4.????????5.區(qū)別6.親切語(yǔ)/非正式用語(yǔ)7.????????8.語(yǔ)氣化/語(yǔ)調(diào)9.請(qǐng)求式/委婉10.高僧/長(zhǎng)者三、簡(jiǎn)答題1.答案要點(diǎn)：*常見(jiàn)方式：使用如??????(chhounlean-開(kāi)心)、???(sok-幸福)、高聲說(shuō)笑、拍手等。*細(xì)微差別：根據(jù)喜悅程度，可選用不同詞匯；熟人之間可更隨意，使用更口語(yǔ)化的表達(dá)；在正式場(chǎng)合或?qū)﹂L(zhǎng)輩，喜悅表達(dá)需更含蓄、得體。*解析思路：要求列舉表達(dá)“喜悅”的詞匯、動(dòng)作，并分析其適用語(yǔ)境和情感強(qiáng)度的差異。2.答案要點(diǎn)：*定義：禮貌語(yǔ)是指根據(jù)說(shuō)話人與聽(tīng)話人之間的社會(huì)關(guān)系、地位差異等，在柬埔寨語(yǔ)中使用的、表示尊敬、客氣或謙遜的一套特定的詞匯、句式和表達(dá)方式。*使用情況：主要在以下情況使用：對(duì)長(zhǎng)輩、上級(jí)、老師、官員、陌生人，或在正式場(chǎng)合、公共場(chǎng)合、需要表示謙遜時(shí)。*解析思路：需要定義禮貌語(yǔ)，并明確其使用的主要情境，如對(duì)特定對(duì)象（長(zhǎng)輩、上級(jí)等）和特定場(chǎng)合（正式場(chǎng)合）。四、論述題答案要點(diǎn)：*稱謂系統(tǒng)的重要性：*標(biāo)識(shí)身份地位：不同的稱謂直接反映了說(shuō)話人與聽(tīng)話人之間的社會(huì)關(guān)系和地位差異（如對(duì)長(zhǎng)輩、平輩、晚輩、不同職業(yè)的人有不同的稱謂）。*體現(xiàn)尊重文化：使用恰當(dāng)?shù)姆Q謂是柬埔寨尊重他人、維護(hù)社會(huì)和諧的文化表現(xiàn)。*規(guī)范情感表達(dá)：稱謂的選擇直接影響到后續(xù)情感表達(dá)的方式和程度。使用尊敬的稱謂，通常情感表達(dá)也更需謹(jǐn)慎、得體；使用親切的稱謂，則情感表達(dá)可以更隨意。*舉例說(shuō)明：*例子1：對(duì)老師（使用?????????atthyeach或????krou）表達(dá)感謝，可以說(shuō)?????????/?????????(Atthyeach/Krouanukung)，語(yǔ)氣需正式、尊敬。*例子2：對(duì)年輕的朋友表達(dá)感謝，可以說(shuō)????????(Sompoeanukung)或直接說(shuō)?????(Anukung)，語(yǔ)氣可以隨意、親切。*例子3：向國(guó)王表達(dá)請(qǐng)求，必須使用最尊敬