2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語專業(yè)學(xué)術(shù)論文撰寫指導(dǎo)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述撰寫越南語專業(yè)學(xué)術(shù)論文選題應(yīng)遵循的基本原則，并說明選擇一個具有研究價值的題目通常需要考慮哪些因素。二、論述在開始系統(tǒng)撰寫論文之前，進行文獻檢索與綜述的重要性。請具體說明如何有效地查找、篩選和評估中越兩種語言資源下的相關(guān)文獻，并簡述撰寫文獻綜述時應(yīng)注意的結(jié)構(gòu)和寫作技巧。三、以一項關(guān)于越南當(dāng)代電影研究的定性研究為例，請闡述其研究設(shè)計通常包含哪些關(guān)鍵要素，并說明選擇特定研究方法（如深度訪談、文本分析等）時應(yīng)依據(jù)哪些考慮。四、比較并說明越南語學(xué)術(shù)論文中“引言”部分與“結(jié)論”部分的主要功能、寫作側(cè)重點和需要注意的區(qū)別。請結(jié)合你的理解，談?wù)勅绾问惯@兩部分內(nèi)容既符合學(xué)術(shù)規(guī)范，又能有效支撐整篇論文的核心觀點。五、在越南語學(xué)術(shù)寫作中，正確使用語言規(guī)范和格式至關(guān)重要。請列舉至少三項你在學(xué)習(xí)或?qū)嵺`中容易混淆的越南語語法點或標(biāo)點符號用法，并分別解釋其正確使用場景和常見錯誤。六、學(xué)術(shù)誠信是每位研究者的底線。請結(jié)合具體表現(xiàn)，論述在論文撰寫過程中如何避免抄襲、剽竊和數(shù)據(jù)造假等學(xué)術(shù)不端行為。同時，談?wù)勛鳛橐幻侥险Z專業(yè)的學(xué)生，在引用越南本土學(xué)者觀點或使用地方性語言材料時，應(yīng)特別注意哪些倫理問題。七、許多越南高?；蜓芯繖C構(gòu)在投稿時，對論文的格式有具體要求（如字體、字號、行距、參考文獻列表格式等）。請模擬描述一個你想象中的越南語核心期刊的投稿格式要求，并說明為什么遵循這些特定的格式規(guī)范是必要的。八、假設(shè)你正在撰寫一篇關(guān)于越南-中越邊境貿(mào)易對當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)影響的論文，請構(gòu)思該論文可能的章節(jié)結(jié)構(gòu)（至少包含引言、三到四個正文章節(jié)和結(jié)論），并簡要說明每個章節(jié)的主要內(nèi)容安排及其邏輯關(guān)系。九、在論文寫作完成后，進行自我修改和潤色是提升論文質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。請結(jié)合論文寫作中常見的缺陷（如論證邏輯不清、語言表達累贅、格式錯誤等），談?wù)勀阃ǔ扇∧男┎襟E和方法來進行有效的自我檢查與修改。試卷答案一、撰寫越南語專業(yè)學(xué)術(shù)論文選題應(yīng)遵循的基本原則包括：創(chuàng)新性（具有研究價值和未知性）、科學(xué)性（基于事實和邏輯）、可行性（考慮資源、時間和能力限制）、價值性（理論或?qū)嵺`意義）和適度性（難度適中）。選擇題目時需考慮：個人興趣與專長、學(xué)科發(fā)展前沿、現(xiàn)實社會需求、研究資源的可獲得性、研究范圍的大小以及潛在的理論或?qū)嵺`貢獻。二、文獻檢索與綜述是論文寫作的基礎(chǔ)，其重要性在于：明確研究現(xiàn)狀，避免重復(fù)勞動；發(fā)現(xiàn)研究空白，確立自身研究定位；借鑒前人方法，指導(dǎo)自身研究設(shè)計；構(gòu)建理論框架，支撐自身論證觀點。有效查找文獻需利用中越兩種語言的數(shù)據(jù)庫（如越南國家數(shù)據(jù)庫、學(xué)術(shù)期刊數(shù)據(jù)庫、圖書館資源等），運用關(guān)鍵詞（中越對照）進行組合檢索；篩選文獻需根據(jù)相關(guān)性、權(quán)威性（作者、機構(gòu)）、時效性和研究范圍進行；評估文獻需分析其論證邏輯、數(shù)據(jù)可靠性、結(jié)論合理性。撰寫文獻綜述應(yīng)注意：按主題或時間順序組織，邏輯清晰；客觀呈現(xiàn)已有研究，避免主觀評價；準(zhǔn)確引用原文，注明出處；綜合分析，提煉觀點，突出已有研究的不足之處，從而引出自身研究的必要性。三、定性研究設(shè)計的關(guān)鍵要素通常包括：明確研究問題和目標(biāo)、選擇合適的研究方法（如深度訪談、焦點小組、觀察法、文本分析等）、確定研究對象和抽樣策略、設(shè)計數(shù)據(jù)收集工具（如訪談提綱）、規(guī)劃數(shù)據(jù)收集過程、選擇數(shù)據(jù)分析方法（如內(nèi)容分析、主題分析等）以及制定研究倫理考量。選擇特定研究方法時應(yīng)依據(jù)：研究問題的性質(zhì)（探索性、描述性或解釋性）、研究對象的特點、研究目的的側(cè)重（獲取深度理解或特定信息）、研究者自身的能力和資源條件以及研究倫理要求。四、引言和結(jié)論的主要功能與區(qū)別：引言主要功能是引入研究背景、提出研究問題、闡述研究目的與意義、概述研究方法、介紹論文結(jié)構(gòu)，其寫作側(cè)重在于“提出問題”和“表明意圖”，需吸引讀者，奠定基礎(chǔ)；結(jié)論主要功能是總結(jié)研究發(fā)現(xiàn)、回應(yīng)研究問題、重申研究意義、指出研究局限和未來研究方向，其寫作側(cè)重在于“解決問題”和“總結(jié)反思”，需清晰明確，避免引入新信息。為使兩者符合規(guī)范且有效支撐論文：引言需緊扣主題，邏輯嚴謹，語言精練；結(jié)論需基于正文內(nèi)容，避免重復(fù)，觀點鮮明，同時體現(xiàn)研究的深度和廣度。五、易混淆的越南語語法點/標(biāo)點符號用法及其解釋：1.語氣助詞“nhé”與“nh?”：“nhé”多用于疑問句末，表示客氣詢問；“nh?”多用于祈使句末，表示溫和請求，或陳述句中表示輕微確認或停頓。2.逗號（,）與分號（;）：逗號用于分隔句子成分、并列詞語；分號用于分隔關(guān)系緊密但結(jié)構(gòu)獨立的句子，或分隔并列的分句。3.句號（。）與感嘆號（!）：句號用于陳述句結(jié)束；感嘆號用于表達強烈情感或命令的句子結(jié)束。六、避免學(xué)術(shù)不端行為：不直接復(fù)制粘貼他人文字而未注明出處（抄襲）；不將他人研究成果或思想據(jù)為己有（剽竊）；確保研究數(shù)據(jù)真實可靠，不偽造或篡改（數(shù)據(jù)造假）。引用越南本土學(xué)者觀點時需注意：獲得必要的授權(quán)或許可（尤其是涉及版權(quán)或隱私）；使用準(zhǔn)確、尊重的稱謂和引用格式；充分理解其觀點內(nèi)涵，避免斷章取義；若翻譯引用，需確保翻譯質(zhì)量。使用地方性語言材料時需注意：尊重當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗和社區(qū)規(guī)范；獲取使用許可，尤其涉及商業(yè)用途；進行準(zhǔn)確的音義記錄和注釋；避免不當(dāng)?shù)奈幕灿没蚩贪逵∠蟪尸F(xiàn)。七、模擬的越南語核心期刊投稿格式要求可能包括：標(biāo)題居中，使用黑體，字號較大（如14-16pt）；作者姓名、單位置于標(biāo)題下方，注明聯(lián)系方式；摘要、關(guān)鍵詞（中越文）置于正文前，格式規(guī)范；正文使用標(biāo)準(zhǔn)宋體或TimesNewRoman，小四號字，1.5倍行距或固定行距（如20pt）；段落首行縮進；各級標(biāo)題（如一級標(biāo)題黑體三號，二級標(biāo)題楷體四號等）格式清晰，層級分明；參考文獻列表使用特定格式（如APA或Vancouver的越南語版本），標(biāo)注規(guī)范統(tǒng)一。遵循這些格式規(guī)范是必要的，因為它們保證了論文的規(guī)范性、易讀性和可管理性，便于編輯、審稿人、讀者檢索和數(shù)據(jù)庫收錄，也是期刊品牌和學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的一部分。八、論文章節(jié)結(jié)構(gòu)構(gòu)思：*引言：介紹越南-中越邊境貿(mào)易的背景、現(xiàn)狀，引出社區(qū)影響的研究問題，闡述研究意義、方法和論文結(jié)構(gòu)。*第一章：邊境貿(mào)易的發(fā)展歷程與現(xiàn)狀分析，涉及歷史背景、政策變遷、貿(mào)易規(guī)模、主要商品等。*第二章：邊境貿(mào)易對當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的影響分析，如就業(yè)變化、收入水平、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整等。*第三章：邊境貿(mào)易對當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)社會文化的影響分析，如生活方式變遷、文化交流與沖突、社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)調(diào)整等。*第四章：（可選）邊境貿(mào)易帶來的挑戰(zhàn)與問題，如環(huán)境壓力、社會問題、管理難題等。*結(jié)論：總結(jié)研究發(fā)現(xiàn)，重申邊境貿(mào)易對當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)影響的復(fù)雜性和多面性，指出研究的局限性，并提出政策建議或未來研究方向。邏輯關(guān)系：引言提出問題，第一章提供背景，第二、三章從經(jīng)濟、社會文化角度深入分析影響，第四章（若有）探討挑戰(zhàn)，結(jié)論總結(jié)提升，形成完整的研究鏈條。九、自我修改與潤色步驟方法：1.宏觀檢查：通讀全文，檢查論文結(jié)構(gòu)是否完整、邏輯是否清晰、論證是否充分、章節(jié)銜接是否自然。2.內(nèi)容核查：核對研究問題是否得到有效回應(yīng)，論據(jù)是否支持觀點，數(shù)據(jù)或案例使用是否準(zhǔn)確，是否存在事實性錯誤或邏輯矛盾。3.語言表達：推敲句子結(jié)構(gòu)，使表達更準(zhǔn)