2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語國際會議主持技巧與實(shí)踐考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀下列材料，回答問題。假設(shè)你將主持一場在河內(nèi)舉行的“中越青年文化交流論壇”的開幕式。會議將于上午9點(diǎn)在河內(nèi)國家會議中心舉行，預(yù)計(jì)到會嘉賓包括兩國政府代表、文化部長、青年組織負(fù)責(zé)人以及媒體代表。請根據(jù)以下信息，撰寫會議的開場白（約300-400字）。*活動背景：該論壇旨在增進(jìn)中越兩國青年之間的相互了解，促進(jìn)文化交流與合作，鞏固兩國全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。*主辦方：中國青年友好交流協(xié)會與越南青年聯(lián)合會。*主持人身份：你是本次論壇的越南語主持人。*開場流程：1.介紹到會重要嘉賓；2.主辦方代表致辭；3.宣布論壇正式開始。二、情景模擬。假設(shè)在論壇進(jìn)行過程中，一位來自中國的青年代表發(fā)言時間過長，略微超出了預(yù)定時間，可能會影響后續(xù)議程。作為主持人，你需要在保持會議流暢進(jìn)行的同時，禮貌且有效地提醒他。請用越南語寫一段話，表達(dá)你的意圖。三、案例分析。*場景：在論壇問答環(huán)節(jié)，一位越南記者想就某個經(jīng)濟(jì)問題向一位中國學(xué)者提問，但現(xiàn)場同聲傳譯員暫時無法提供支持，記者與中國學(xué)者之間有簡單的越南語和中文交流，但溝通效率不高。*部分對話（模擬）：*記者（越南語）："Bácchoh?iv?h?ptáckinht?gi?aVi?tNamvàTrungQu?c...(請問關(guān)于越南與中國經(jīng)濟(jì)合作...)"*學(xué)者（中文）："à,v?n???ór?tquantr?ng.Chúngtacónhi?uc?h?ih?ptác,??cbi?tlàtrongl?nhv?cn?ngl??ngtáit?o..."(啊，那個問題很重要。我們有很多合作機(jī)會，特別是在可再生能源領(lǐng)域...)*記者（嘗試越南語解釋）："T?imu?nh?ic?th?h?nv?chínhsáchkhuy?nkhích..."(我想具體問一下鼓勵政策...)*學(xué)者（中文）："?m,chínhsáchc?achúngt?ilà..."(嗯，我們的政策是...)四、主持技能應(yīng)用。會議進(jìn)行中，突然接到通知，一位原定的特邀嘉賓因緊急事務(wù)無法到場。作為主持人，你需要在短時間內(nèi)調(diào)整流程，并告知參會人員。請寫一段話，用越南語解釋情況并介紹替代方案（例如，播放嘉賓預(yù)先錄制的視頻發(fā)言，或邀請其他嘉賓簡要補(bǔ)充相關(guān)內(nèi)容）。五、撰寫主持詞。請為本次“中越青年文化交流論壇”的閉幕式撰寫一段結(jié)束語（約200-300字）。結(jié)束語應(yīng)感謝所有嘉賓、發(fā)言人和參會者，總結(jié)論壇的主要成果或亮點(diǎn)，并展望未來中越青年交流的美好前景。試卷答案一、Xinchàoquyv???ibi?u,quyv?kháchquyvàtoànth?cácb?ntr?thanm?n!Th??ngti?c,t?ixintrantr?ngth?ngbáor?ng,L?M???uH?ith?oTrao??iV?nhóa(chǎn)ThanhniênVi?tNam-TrungQu?cn?mnays?b?t??ungaybaygi?.?aylàm?ts?ki?nyngh?a,???ct?ch?cb?iH?iliênhi?pThanhniênTrungQu?cvàH?iThanhniênVi?tNam,nh?mt?ngc??nghi?ubi?tl?nnhaugi?athanhniênhain??c,thúc??ygiaol?uv?nhóa(chǎn)vàh?ptáctrongth?ik?hi?nnay,c?ngc?vàpháttri?nm?iquanh???itáctoàndi?ngi?aVi?tNamvàTrungQu?c.??nd?bu?il?ngàyh?mnaycóquyv???ibi?ur?t??cbi?t:??idi?ncácc?quannhàn??cc?ahain??c,B?tr??ngB?V?nhóa(chǎn),Th?thaovàDul?chc?aVi?tNamvàTrungQu?c,l?nh??ocáct?ch?cthanhniên,cùngv?icácnhàbáot?báochíhain??c.Xintrantr?nggi?ithi?u...(Gi?ithi?ul?nl??tcác??ibi?uchính)Thaym?tchoBanT?ch?c,t?ixing?il?ichàom?ngn?ngnhi?tnh?t??ntoànth?quyv?vàcácb?ntr?.Baygi?,xintrantr?nggi?ithi?u??ibi?u[TênB?tr??ng/V?trí]c?aVi?tNam/TrungQu?c??nv?id?uhi?ukhaim?c.(M?i??ibi?u致辭)K?tthúcph?ngi?ithi?u,xintrantr?ngkínhm?i??ibi?u[TênB?tr??ng/V?trí]c?aVi?tNam/TrungQu?cphátbi?ukhaim?ch?ith?o.(Sauph?nphátbi?u)Xintrantr?ngc?m?n??ibi?u.Baygi?,v?id?pnày,t?ixintuyênb?L?M???uH?ith?oTrao??iV?nhóa(chǎn)ThanhniênVi?tNam-TrungQu?cn?mnaychínhth?cb?t??u!二、[Tênnhàbáo/anhch?],xinl?ivìph?ntrìnhbàyc?abác/anhch???th?ts?r?tthúv?vàsaus?c.T?inh?nth?ybàichias?c?abác/anhch?liênquan??nv?n??h?ptáckinht?gi?ahain??clàv?cùngquantr?ngvàmangtínhth?is?.T?itinr?ngnh?ngphantíchc?abác/anhch???mangl?inhi?uth?ngtingiátr?chotoànth?h?itr??ng.Tuynhiên,????mb?och??ngtrình???cti?nhành?úngk?ho?chvà??cácb?ntr?khácc?ngcóc?h?i???cl?ngnghenh?ngchias?khác,t?ixinphép???cyêuc?ubác/anhch?vuilòngk?tthúcph?ntrìnhbàyc?amìnhvàokho?ng[s?phútc?th?,víd?:5phútn?a]n?a.Xinr?tti?cvìs?b?tti?nnày,nh?ngt?ihyv?ngbác/anhch?s?hi?uvàth?ngc?m.M?tl?nn?a,xinc?m?nph?nchias?r?tquybáuc?abác/anhch?.三、Phantíchv?n??:1.Thi?uph??ngti?nh?tr?ng?nng?:S?thi?uh?tc?aphiênd?chviênchuyêntráchtrongph?nh?i?ápt?oraràoc?ngiaoti?ptr?cti?pgi?ang??ih?ivàng??itr?l?i.2.Giaoti?pkémhi?uqu?:Dùcóc?g?nggiaoti?pb?ngng?nng?th?c?p(ti?ngVi?t/Chinese),t?c??vàs?chínhxáccóth?kh?ngcao,d?n??nhi?ul?mho?cm?tth?igian.3.?nhh??ng??nti?n??ch??ngtrình:Th?igianch???iho?cgiaoti?pgiánti?plàmch?mtr?流程,cóth??nhh??ng??nl?chtrìnhchungc?ah?ith?o.4.T?os?b?tti?nvàthi?uchuyênnghi?p:Ng??ithamd?cóth?c?mth?ykhókh?ntrongvi?ctheod?iho?cthamgiavàoph?nt??ngtácnày.G?iyc?ithi?n:1.??mb?ocóphiênd?chviên:?aylàgi?iphápc?nc?nh?t.Ph?icóphiênd?chviên(??cbi?tlàphiênd?chsongng?Vi?t-Anhn?uc?n)tr?cti?pt?ich?choph?nh?i?áp,ho?c??mb?oh?th?ng??ngamthanhho?t??ngt?tvà?n??nh.2.S?d?ngc?ngc?h?tr?:Cungc?pdanhsáchcauh?ith??ngg?p(Q&AChecklist)b?ngc?haing?nng?chong??ithamd?(n?ucóth?),ho?ckhuy?nkhíchng??ih?ivi?tcauh?itr??c.3.T?nd?ngng??iphiênd?chh?nh?p(ifavailable):N?ucóng??ihi?uc?haing?nng?,h?cóth?h?tr?trunggiannhanhchóngtrongtr??ngh?pkh?nc?p,ho?ch?tr?ng??ih?idi?n??tcauh?ir?ràngh?nchophiênd?chviênchính.4.Linhho?t?i?uph?ith?igian:N?ukh?ngth?cóphiênd?chviênngayl?pt?c,主持人shouldlinhho?t?i?uch?nhth?igianchoph?nh?i?ápho?ct?md?ng??s?px?pd?chthu?t,tránhgaykhóx?chong??ithamd?.四、Xinl?iquyv?,t?icóm?ttinc?pnh?tliênquan??nch??ngtrình.?únglà??ibi?u[Tên/Ch?cv?]d?ki?ns???nphátbi?u??cóth?ngbáoxinphépthamd?vàophútchótvìm?tc?ngvi?ckh?nc?pkh?ngth?推脫(kh?ngth?t?ch?i/??ngyt?ch?i).Dotìnhhìnhb?tkh?khángnày,chúngt?i??ph?i?i?uch?nhk?ho?ch.Thayth?ph?nphátbi?utr?cti?pc?a??ibi?u[Tên],chúngt?is?chi?uvideophátbi?u?????cghis?nc?a??ibi?u??quyv?cóth?th??ngth?cnh?ngchias?quybáut?bác/anhch?.(Xinphépquyv?vàiphút??h?th?ngchi?uvideo./Ho?c:Xinphépquyv?,chúngt?is?m?im?t??ibi?ukháclà[Tên/Ch?cv?]??nchias?thêmm?tvàiyki?nliênquantrongkho?ng[th?igian]??b?sungph?nn?idungnày.)五、Kínhth?aquyv???ibi?u,quyv?kháchquyvàtoànth?cácb?ntr?thanm?n,H?ith?oTrao??iV?nhóa(chǎn)ThanhniênVi?tNam-TrungQu?c??di?nrathànhc?ngt?t??ptrong[s?ngày]ngàyv?aqua,v?inhi?uho?t??ngyngh?avành?ngchias?v?cùngquybáu.Nhand?pnày,t?ixinthaym?tBanT?ch?c,xing?il?ic?m?nchanthànhnh?t??nChínhph?hain??c,cácB?ngành,các??nv?b?n??t?o?i?uki?nvà??nghànhcùngs?ki?n.Xinc?m?nquyv???ibi?u??phátbi?uch???o,ch?ranh?ng??nhh??ngquantr?ngchos?nghi?pgiaol?uv?nhóa(chǎn)gi?ahain??c.Xinc?m?ncácnhànghiênc?u,di?ngi???mang??nnh?ngth?ngtin??ygiátr?vành?nggócnhìn?achi?u.??cbi?t,xintrantr?ngc?m?ntoànth?cácb?ntr???nhi?ttìnhthamgia,chias?,?ónggópnh?ngyt??ngsángt?ovàt?onênkh?ngkhítrangtr?ngnh?ngc?ngr?tvuit??i,s?in?ichoH?ith?o.Th?ngquaH?ith?onày,chúngta??cùngnhaunhìnnh?nr?h?nnh?ng?i?mt??ng??ng,ti?mn?ngh?ptáctol?ntronggiaol?uv?nhóa(chǎn),h?ch?il?nnhaukinhnghi?mvàpháttri?nb?nthan.Nh?ngk?tn?i?????cxayd?ngh?mnayh?ah?ns?làn?nt?ngv