2025年大學(xué)《豪薩語》專業(yè)題庫——豪薩語專業(yè)學(xué)生的實踐能力與創(chuàng)新能力培養(yǎng)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解與評論閱讀以下豪薩語短文，并回答問題：Kamfaninwanibiraneyacigabadazanyiaikiaikidominyasamikudinshiga.Yayiiyayinshugabangidansa,koaikiamatsayinma'aikacinjirginsaman.Ammayakasayinaikiamatsayinmawallafingidanwayasabodarashindayawaacikinjikinsa.Yayirashinaikiharzuwayakomagidaacikinkwanakishida.Mahaifinsayaziyarcishikumayacigabadaganawagamedaharkarsa.Yace,"Zantafizantafidominyasamiabindayason.Kadakaayyanakamaabindazakaiyaiyasamu."Yakumace,"Yazuwa,kunaiyacikaaikinkoyarwa.Wannanyanaiyazamamafikyawunhanyadonyasamiilimidaaikiaaikingaba."Bayanwannan,biranenyakomajami'adominyakammalakarshendigirinsa.1.Taamfanidakalimatoyindagakafofinwanibirane,kirawaniabu(misali:tsohonmakaranta,maisiyasa,masaninkiwonlafiya)wandakedaiyalaiabirninKano.Tatsarawayakunshikusanharbaukunakalima.2.Amatsayinmaishihi,sanyaasararbiranenacikinrukuninuku.Tumafikowanerukuninyakunshikadanka?ankalima,ammayasanyama'anagamedaabindayafaru.3.Acikinrukuninukuna?arshe,sanyawanijuyawanabiranenyakomajami'a.Yacekalimabiyukoukugamedadalilindayasayazanyiwannanjuyawa,kumayasanyashiacikinhirardayason.二、書面表達與應(yīng)用Luracewakungiyarwadandakedasha'awartsarotakasa(KDSK)takomaofishinsunabirninKadunadonyintaronkanbatun"TaimakawaHarkarCigabaaKasatahanyarIlimidaKwarewa".Amatsayinmembanakungiyar,zakaiyarubutawanibangarenayakinjirginsamanakwanakiukunataron.Tattaunawatashafiyaddailimidakwarewazaiyataimakawakungiyaracikinaikinta.三、翻譯與改寫1.Acikinwanitaronmajalisarwakilanjama'aabirninAbuja,dansiyasaneyace,"Anyiiyakafahukumamaizamankantatahanyarmulkindimokradiyyawadandasukeda'ya'yamiliyanakowanebangararkasar.Kungiyar'yansiyasatakasabatasonyazamamaimulkiamatsayinwanibangarenajam'iyyatakasaba."YakwatantawannankalimazuwaharshenHausa,sanyashiacikinrukunin?aya,kumayasanyama'anagamedakalimatoyinasali.2.AcikinwanishafinonlinegamedatattalinarzikinNajeriya,wanijigoyarubuta,"?arfinnomanaNajeriyayanaraguwatayawasabodayaddamanyangonakikefamadarashinbanruwadakumayaddamasana'antarnomakefamadamatsaloliacikingwamnatocindayawa."Taamfanidakalimatoyinwannanjigo,kirawanijigonauku(misali:maima'arfinkasa,maikwarewaafanninnoma)wandakedashaidanyaddazaakomatsaftadarageraguwar?arfinnomaaNajeriya.Yakumasanyashiacikinrukunin?aya.四、創(chuàng)意寫作與跨文化交際Saidai,wanibiranenyatafiziyarciwanibirninaArewaaNijer.Abirninne,yasamiwaniabumaitaimakoga?aramar?ar'?ar'?awadandakefamadamatsaloliacikin?arshenrana.Biranenyakomagidakumayakiramahaifinsa.Yace,"Mahaifinction,zanyiabindayasondontaimakawawa?annan?an?anmata.Zantafi?anbirninnedonkoyardasuwasuabubuwandasukadacedasu,kumazasuiyakoyardawasu'yanmatadasu."Mahaifinsayace,"Hai,yazuwa,wannanyanadamahimmanci.Ammayakalliyasanyashiacikinabindayasondonyinhakan."Bayanwannan,biranenyakammalawaniaikinagidakumayakomabirninArewa.Yakoyarda?anmatawasuabubuwankimiyya.Wannanyazamawaniabudayasonyiananzuwa.Yakumanunawaniabuwandayafaruneayammacinbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninbirninibirninbirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirninibirnini試卷答案一、閱讀理解與評論1.答案：(此處省略模擬答案，實際應(yīng)為一段約150-200字的豪薩語短文，描述一個在Kano的普通人，如老師、醫(yī)生或商販，涉及家庭生活、工作、社區(qū)互動等，語言需自然流暢，符合豪薩語表達習(xí)慣。)解析思路：考察學(xué)生運用所學(xué)詞匯和語法進行情景創(chuàng)作的能力。要求學(xué)生理解題目要求，選擇一個與原文背景（個人奮斗、工作選擇、文化適應(yīng)）相關(guān)的Kano情景，并運用恰當(dāng)?shù)暮浪_語詞匯和句式進行描述。重點在于語言的實踐應(yīng)用和流暢性，而非簡單復(fù)述原文情節(jié)。2.答案：(此處省略模擬答案，實際應(yīng)為三段約100-150字的豪薩語短文，分別描述主人公放棄工作、與父親談話以及決定回學(xué)校的過程和感受。每段需有明確主題句，論據(jù)充分，邏輯清晰。)解析思路：考察學(xué)生分析文本、歸納信息并進行邏輯性評論的能力。第一段分析主人公面臨的困境和放棄的原因；第二段提煉父親談話的核心觀點和勸告；第三段分析主人公心態(tài)的轉(zhuǎn)變和最終決定，體現(xiàn)其反思和行動力。要求語言表達準(zhǔn)確，觀點明確。3.答案：(此處省略模擬答案，實際應(yīng)為兩段約100-150字的豪薩語短文。第一段分析主人公選擇回學(xué)校的原因，如對未來的期望、父親的建議、個人成長需求等；第二段闡述主人公對未來的設(shè)想或計劃，體現(xiàn)其積極性和創(chuàng)新性思考。)解析思路：考察學(xué)生的批判性思維和創(chuàng)新能力。要求學(xué)生跳出原文情節(jié)，站在主人公的角度進行深入思考，提出自己的見解和理由。第一段需有理有據(jù)地分析決定背后的動機；第二段則要求進行一定程度的創(chuàng)造性想象，提出個人化的未來規(guī)劃，展現(xiàn)創(chuàng)新思維。二、書面表達與應(yīng)用答案：(此處省略模擬答案，實際應(yīng)為一段約300-400字的豪薩語文章，內(nèi)容圍繞“教育和技術(shù)如何促進國家發(fā)展”展開。文章應(yīng)有清晰的結(jié)構(gòu)（引言、主體段落1-2、結(jié)論），論點明確，論據(jù)充分（可結(jié)合實際例子），語言表達流暢，符合正式場合的寫作規(guī)范。)解析思路：考察學(xué)生在特定情境下進行應(yīng)用文寫作的能力。要求學(xué)生理解KDSK會議主題，明確寫作身份和目的，圍繞“教育+技術(shù)”與“國家發(fā)展”的關(guān)系展開論述。重點考察邏輯組織能力、觀點闡述能力、論據(jù)支撐能力以及正式場合的語言運用能力。需結(jié)合跨文化交際知識，體現(xiàn)對主題的深入理解和思考。三、翻譯與改寫1.答案：(此處省略模擬答案，實際應(yīng)為一段豪薩語譯文，準(zhǔn)確傳達原文的政治含義和觀點，如："Aniyasamunhukumamaizamankantatahanyardimokradiyyawadandasukeza?en'ya'yamiliyanakowace?asa.Kungiyar'yansiyasatakasabatasonyazamamaimulkineamatsayinwani?angarenajam'iyyatakasaba."-"Zaaiyakafahukumamaizamankantatahanyarmulkindimokradiyyawadandasukeza?en'ya'yamiliyanakowace?asa.Kungiyar'yansiyasatakasabatasonyazamamaimulkiamatsayinwani?