2025年大學《捷克語》專業(yè)題庫——捷克文學名著解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.被譽為“捷克民族詩歌之父”的是誰？2.捷克現(xiàn)實主義文學的代表作品《好兵帥克》的作者是誰？3.卡夫卡的《變形記》中主人公格雷戈爾變形后，家庭關系發(fā)生了怎樣的變化？4.下列哪部作品是捷克現(xiàn)代主義文學的重要代表作？5.捷克作家雅羅斯拉夫·塞弗爾特獲得諾貝爾文學獎主要憑借哪一領域的成就？6.在捷克文學史中，標志著捷克文學民族復興開端的事件是什麼？7.捷克作家博胡斯拉夫·拉封丹的文學創(chuàng)作深受哪種文學流派影響？8.下列哪位作家主要關注捷克農(nóng)村生活和農(nóng)民命運？9.捷克作家哈萬的主要文學成就是什麼？10.捷克文學中，“摩拉維亞文學”通常指哪個地區(qū)的文學創(chuàng)作？二、填空題（每空1分，共15分）1.捷克文學的發(fā)展大致經(jīng)歷了古代______、中世紀文學、______時期、現(xiàn)代文學和當代文學等階段。2.捷克文學民族復興時期，文學語言從拉丁語和______轉向了捷克語。3.《欽差大臣》是______創(chuàng)作的一部著名諷刺喜劇。4.卡夫卡的小說常被歸為______主義文學，其作品深刻地反映了現(xiàn)代人內(nèi)心的焦慮和異化。5.捷克詩人托馬什·馬薩里克是______的總統(tǒng)，也是捷克民族復興的重要人物。6.______是捷克文學中一個重要的母題，出現(xiàn)在許多作家的作品中，反映了捷克民族的歷史記憶和精神追求。7.捷克作家雅羅斯拉夫·哈謝克的《好兵帥克》中，帥克這一人物形象具有鮮明的______特征。8.______是捷克文學史上第一位獲得諾貝爾文學獎的作家。9.捷克文學批評家和作家達維德·魏爾哈斯是______的代表人物之一。10.捷克語中，“dramatika”一詞通常指文學作品的______層面。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述捷克文學民族復興時期的主要特征。2.簡析哈謝克筆下的“帥克”形象的性格特點及其象征意義。3.簡述卡夫卡短篇小說《變形記》的主題思想。4.簡述捷克作家赫拉斯維茨的主要創(chuàng)作方向及其代表作。四、論述題（每題10分，共20分）1.論述捷克文學中的“土地”母題及其文化內(nèi)涵。2.選擇一位你熟悉的中世紀捷克作家或作品，談談其對捷克文學發(fā)展的貢獻。五、翻譯題（10分）請將以下捷克語段落翻譯成中文：V?ichniseshodují,?eKarelHynekMáchajejednímznejvyznamněj?ích?eskychbásník?.Jehonejznáměj?ísbírkabásní?Básně“vy?lavroce1836aokam?itěsestalap?edmětemdebatarozpor?.Máchovobásnictvíjesilněovlivněnoromantismem,alesámMáchase?astostavělvopoziciv??iněkterymklí?ovymprvk?mtohotohnutí.Nap?íkladodmítalidealizaciminulostiap?edmětnoupodstatu.Jehobásnickyjazykjebohatyavyrazny,?astopou?ívásymbolyaalegorie.Mezijehonejznáměj?íbásnicképostavypat?íPanTadeá?a?imonChalupka.Máchovodílo,p?edev?ím?Básně“,mávyznamnémístov?eskéliteratu?eajehovlivjestálecítitdodnes.試卷答案一、選擇題1.布拉尼斯拉夫·泰奧多爾·卡雷爾2.哈謝克3.格雷戈爾變形后，家庭對其態(tài)度從同情變?yōu)閰挆壓屠?，家庭關系破裂。4.雅羅斯拉夫·哈萬5.詩歌創(chuàng)作6.捷克民族復興運動7.拉封丹（法國）8.伊萬·奧布魯契科夫9.“捷克斯洛伐克詩歌運動”（Slovenskébásnictví）10.摩拉維亞地區(qū)二、填空題1.古代斯拉夫文學，現(xiàn)代文學2.日耳曼語3.哈謝克4.現(xiàn)代主義5.捷克斯洛伐克6.流亡7.小人物8.塞弗爾特9.“捷克斯洛伐克詩歌運動”10.敘事三、簡答題1.解析思路：首先要答出民族復興的時間背景（19世紀）。然后從文學語言（捷克語成為主要文學語言）、文學題材（關注現(xiàn)實、歷史、民族問題）、文學流派（現(xiàn)實主義為主）、代表作家（哈謝克、塞弗爾特等）以及社會影響（提升民族意識）等方面進行闡述。2.解析思路：分析帥克性格中的幾個核心特征：對沙皇統(tǒng)治的蔑視和反抗精神、樂觀主義和幽默感、善良和純樸、以及對民族解放的渴望。并指出這些特征如何體現(xiàn)捷克人民的民族精神。3.解析思路：提出變形是主人公異化的象征。分析變形后主人公與家庭、社會的隔絕，人格的萎縮，以及最終被社會拋棄的悲劇命運。探討作品反映的現(xiàn)代社會中人的孤獨、異化等主題。4.解析思路：指出赫拉斯維茨創(chuàng)作多關注城市平民、小人物的生活和命運，以及底層人民的苦難?？梢蕴峒八拈L篇小說《三個女兒》等代表作品，說明其作品具有現(xiàn)實主義的特征，反映了特定社會階層的生存狀態(tài)。四、論述題1.解析思路：首先闡釋“土地”母題在捷克文學中的普遍性。然后從歷史角度（捷克民族與土地的緊密聯(lián)系，流亡主題）、文化角度（土地承載的民族記憶、身份認同）、以及具體作品分析（如《好兵帥克》中的摩拉維亞土地，或詩歌中對家園的思念）等方面深入論述土地母題的文化內(nèi)涵和象征意義。2.解析思路：選擇合適的作家或作品（如中世紀的宗教作家揚·胡斯，或騎士文學的代表作品）。分析該作家或作品在思想內(nèi)容（如傳播宗教思想、反映騎士生活、表達愛國情懷等）、藝術形式（如語言風格、敘事方式）、以及對后世文學的影響等方面做出的貢獻。論證其在該時期捷克文學發(fā)展中的地位和意義。五、翻譯題請參考以下翻譯：所有人都認同卡雷爾·亨利克·馬哈是捷克最杰出的詩人之一。他的詩集《詩歌》發(fā)表于1836年，并立即引發(fā)了