2025年大學(xué)《保加利亞語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——保加利亞語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)困難考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)中的單詞在保加利亞語(yǔ)中屬于陽(yáng)性名詞，并在與格中采用`-то`結(jié)尾？A.книга(書)B.маса(桌子)C.воля(意志)D.град(城市)2.動(dòng)詞`чета`（讀）的第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)變位形式是？A.четаB.четяC.четамD(zhuǎn).четая3.在保加利亞語(yǔ)中，表示“和”、“與”的介詞是？A.отB.сC.наD.в4.詞語(yǔ)`смисъл`（意義）的性是？A.陽(yáng)性B.陰性C.中性D.不定5.保加利亞語(yǔ)中區(qū)分主格和與格的主要語(yǔ)法手段之一是？A.動(dòng)詞變位B.名詞的數(shù)變化C.名詞的性變化D.名詞的格后綴6.下列哪個(gè)選項(xiàng)是動(dòng)詞`игра`（玩）的過(guò)去式不定過(guò)去時(shí)形式？A.игралB.игралкиC.игралаD.играх7.代詞`това`在保加利亞語(yǔ)中通常翻譯為中文的？A.這個(gè)（陽(yáng)性）B.這個(gè)（陰性）C.這個(gè)（中性）D.那個(gè)8.介詞`на`在保加利亞語(yǔ)中可以表示的時(shí)間意義是？A.在…之后B.在…之前C.每…（用于頻率）D.在…上面/在9.形容詞`млад`（年輕的）修飾陽(yáng)性名詞`мъж`（男人）時(shí)，其形容詞形式是？A.младB.младияC.младиятD.младият10.下列句子中，語(yǔ)調(diào)（Tonalaccent）位置標(biāo)注正確的是？А.ПИТА(喝水-主格，高升調(diào))Б.ПИТЪ(喝水-與格，高升調(diào))В.ПИТА(喝水-主格，降升調(diào))Г.ПИТЪ(喝水-與格，降升調(diào))二、填空題（每空2分，共30分）1.請(qǐng)寫出動(dòng)詞`научавам`（學(xué)習(xí)）的第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)變位形式：_______.2.名詞`стол`（桌子）的陰性形式是_______.3.介詞`без`（沒(méi)有）后要求跟_______名詞形式。4.動(dòng)詞`казвам`（說(shuō)）的命令式（非正式）現(xiàn)在時(shí)形式是_______.5.形容詞`тежък`（重的）修飾陰性名詞`книга`（書）時(shí)，其形容詞形式是_______.6.表示“為什么”的疑問(wèn)詞是_______.7.名詞`думка`（想法）的與格形式是_______.8.動(dòng)詞`давам`（給）的第二人稱單數(shù)非正式現(xiàn)在時(shí)變位形式是_______.9.請(qǐng)寫出形容詞`ниск`（低的）的陽(yáng)性單數(shù)主格形式：_______.10.介詞`от`（從）在表示時(shí)間起點(diǎn)時(shí)，后要求跟_______名詞形式。11.表示“今天”的詞是_______.12.動(dòng)詞`мирисам`（聞）的過(guò)去式不定過(guò)去時(shí)形式是_______.13.名詞`училище`（學(xué)校）的性是_______（陽(yáng)/陰/中）.14.請(qǐng)寫出表示“也”的副詞：_______.15.動(dòng)詞`хвърлям`（扔）的反身形式（指自己扔）是_______.三、改錯(cuò)題（每題3分，共15分）請(qǐng)找出并改正下列句子中的錯(cuò)誤：1.ГрадоветесамногокрасививБългария.錯(cuò)誤：_______改為：_______2.Тячетекниганавечерта.錯(cuò)誤：_______改為：_______3.Книгатаезаученицитеистудентите.錯(cuò)誤：_______改為：_______4.Азнезнамкогазапочвафилмът.錯(cuò)誤：_______改為：_______5.Товаемойтакнига.錯(cuò)誤：_______改為：_______四、句子翻譯（每題5分，共20分）1.請(qǐng)將中文句子“他每天早上都去公園散步?！狈g成保加利亞語(yǔ)。2.請(qǐng)將保加利亞語(yǔ)句子“Ниесмемногогордиснашатаистория.”翻譯成中文。3.請(qǐng)將中文句子“學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言需要時(shí)間和耐心?！狈g成保加利亞語(yǔ)。4.請(qǐng)將保加利亞語(yǔ)句子“Тяобичадачетебългарскалитературапрезсвободнотосивреме.”翻譯成中文。五、篇章理解（共15分）閱讀下面的保加利亞語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題：ВечернаулицаВечертаулицатавСофияепълнасживот.Нисъкатасветлинаотламитеправисенкитедългиистранни.Лицатанахората,коитопреминават,саразлични.Тазиженавдългарозоварокляизглеждатърсинещо.Тозимъжсраницаможебисевръщаотработа.Детесиграчкавръкасеусмихвананещовкалъфка.Всичкитесачастотединобщпейзаж–градскатавечер.КаквоусещанепредаватпървитедвеизречениязавечернатаСофия?Опишетекраткодействието,коетосеслучвасженатаимъжавстатията.---試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.B5.D6.A7.C8.D9.C10.Б二、填空題1.научава2.маса3.復(fù)數(shù)4.казвай5.тежка6.защо7.думка8.даваш9.нисък10.復(fù)數(shù)11.днес12.мириша13.中性14.също15.хвърля三、改錯(cuò)題1.錯(cuò)誤：Градовете改為：Градовете*解析思路：此處指“城市”（復(fù)數(shù)），`град`為陽(yáng)性名詞，復(fù)數(shù)主格形式正確。2.錯(cuò)誤：навечерта改為：ввечерта*解析思路：介詞`в`表示在某個(gè)時(shí)間范圍內(nèi)，“在晚上”應(yīng)用`в`+時(shí)間名詞，而非`на`。3.錯(cuò)誤：е改為：са*解析思路：主語(yǔ)`Книгата`（陰性單數(shù)名詞）與謂語(yǔ)動(dòng)詞在性、數(shù)上不一致，應(yīng)使用動(dòng)詞`са`（是）的陰性單數(shù)形式。4.錯(cuò)誤：знам改為：знаем*解析思路：主語(yǔ)`Аз`（第一人稱單數(shù)）與謂語(yǔ)動(dòng)詞在人稱、數(shù)上不一致，應(yīng)使用動(dòng)詞`знам`（知道）的第一人稱單數(shù)形式。5.錯(cuò)誤：мойта改為：моята*解析思路：代詞`моя`（我的）修飾陰性名詞`книга`（書）時(shí)，在主格中形式為`моята`，`мойта`用于陽(yáng)性名詞主格。四、句子翻譯1.Тойотивашенапаркзаразходкавсекисутрин.*解析思路：中文“每天早上”對(duì)應(yīng)保加利亞語(yǔ)`всекисутрин`?！八睂?duì)應(yīng)`Той`。“去公園”對(duì)應(yīng)`отивашенапарк`?！吧⒉健睂?duì)應(yīng)`заразходка`。根據(jù)句意，動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去，使用過(guò)去時(shí)態(tài)`отиваше`。2.Ниесмемногогордиснашатаистория.*解析思路：中文“我們”對(duì)應(yīng)`Ние`?！笆恰睂?duì)應(yīng)`siamo`（`сме`）?！胺浅ｒ湴痢睂?duì)應(yīng)`многогорди`?！皩?duì)我們的”對(duì)應(yīng)`снашата`?！皻v史”對(duì)應(yīng)`история`。`с`表示“為…而驕傲/自豪”，`горди`是形容詞，需與主語(yǔ)`Ние`在性、數(shù)上保持一致（陽(yáng)性復(fù)數(shù)），`история`為陰性單數(shù)，`нашата`正確。3.Учиранетонановезикизисквавремеитърпение.*解析思路：中文“學(xué)習(xí)”作為動(dòng)詞概念，用動(dòng)名詞形式`учирането`?！耙婚T新語(yǔ)言”對(duì)應(yīng)`нановезик`?！靶枰睂?duì)應(yīng)`изисква`。“時(shí)間”對(duì)應(yīng)`време`?！澳托摹睂?duì)應(yīng)`търпение`。動(dòng)名詞`учирането`作主語(yǔ)，`изисква`為及物動(dòng)詞，`време`和`търпение`作賓語(yǔ)。4.Тяобичадачетебългарскалитературапрезсвободнотосивреме.*解析思路：中文“她”對(duì)應(yīng)`Тя`。“喜歡”對(duì)應(yīng)`обича`?！白x”對(duì)應(yīng)`дачете`（不定式結(jié)構(gòu)）?！氨＜永麃喺Z(yǔ)文學(xué)”對(duì)應(yīng)`българскалитература`。“在空閑的”對(duì)應(yīng)`презсвободното`?！八摹睂?duì)應(yīng)`си`（與格）。`обича`后常跟不定式，表示傾向或習(xí)慣性的動(dòng)作。`свободното`修飾`време`（時(shí)間），`свободен`是陽(yáng)性形容詞，`време`是陽(yáng)性名詞，`си`（陽(yáng)性與格單數(shù)）正確。五、篇章理解ВечернатаулицавСофияепълнасживотипривличаразличнихорапрезнощта.Женавдългарозоварокляизглеждатърсинещо,вероятнонякойилинещо,коетоезагубилаилизакоетоеотворила.Мъжсраница,койтосевръщаотработа,можебисеусмихванаспоменазапо-добротовреме,защотовечееудома.Детесиграчкавръкасеусмихвананещовкалъфка,коетоможебиеновоилизабавнозанего.Всичкитезимоментисъздаватусещанезаобичайния,носъщотакаизалеконеобичайнияградскиживотповременавечерта.*解析思路：第一段描述了索菲亞傍晚街道的景象，關(guān)鍵詞有`живот`（生活/活力）、`светлина`（光線）、`хора`（人們）。句子表達(dá)了街道充滿活力