2025年大學《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語方言差異考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞性題目1.阿爾巴尼亞語中，通常被認為是Gheg方言典型語音特征，而Tosk方言中較少見或不存在的是哪一類輔音現(xiàn)象？2.在阿爾巴尼亞語名詞變格方面，與Tosk方言通常保留復雜的格標記系統(tǒng)相比，Gheg方言表現(xiàn)出怎樣的主要特征？3.“家”在標準阿爾巴尼亞語中為*sht?pi*，但在哪些方言區(qū)域，動詞*q?ndro*（意為“居住”）常被用來表達“在家”或“是家里的”這一概念？4.與標準語的*?do*（有）相比，Tosk方言中表示“有”的常用詞匯是什么？這個詞匯在Gheg方言中是否存在或形式有何不同？5.阿爾巴尼亞語中區(qū)分Gheg和Tosk方言的一個顯著語法特征是什么？請列舉一個具體的例子說明。二、填空題6.與Tosk方言的[-n]變化（如*fush?*作“平原”）不同，Gheg方言在名詞末尾處理上，例如將*sht?pi*（房屋，復數(shù)）的詞干*-pi*變?yōu)開______以表示所有格關系。7.在阿爾巴尼亞語的詞匯層面上，表示“吃”的標準語動詞是*jeto*，而在Tosk方言中，尤其是在東部地區(qū)，更常使用形式_______。8.Gheg方言中特有的、在Tosk方言中通常不存在的送氣清輔音，例如/p?/,/t?/,/k?/等，主要集中分布在阿爾巴尼亞語方言的_______地區(qū)。9.阿爾巴尼亞語的介詞*pa*（在/向）在Tosk方言中，當用于時間概念時，常與動詞*jeto*（吃）或*pijo*（喝）結合使用，構成固定搭配_______，意為“正在做某事的時候”。10.標準阿爾巴尼亞語的形容詞通常位于名詞之后，但在_______方言中，受奧斯曼語影響，許多形容詞習慣性地位于名詞之前。三、簡答題11.請簡述阿爾巴尼亞語Gheg方言和Tosk方言在元音系統(tǒng)方面的主要差異。12.簡要說明阿爾巴尼亞語動詞體系統(tǒng)在Gheg方言和Tosk方言的主要區(qū)別，并各舉一例。13.描述一下阿爾巴尼亞語中“水”一詞在不同方言（至少提及Gheg和Tosk）中的主要說法，并分析這些差異可能反映的文化聯(lián)系。14.為什么說阿爾巴尼亞語方言差異研究對于理解該語言的起源和發(fā)展歷史具有重要意義？請結合語音或詞匯方面的例子進行說明。四、論述題15.選擇阿爾巴尼亞語Gheg方言或Tosk方言（任選其一），詳細論述其在語音、詞匯、語法三個層面上的主要特征，并分析這些特征與其他方言（特別是另一大方言）相比的主要異同點。試卷答案一、名詞性題目1.卷舌音（或阿爾巴尼亞語中的*rrethorn?*現(xiàn)象）2.格標記系統(tǒng)簡化，傾向于使用介詞短語或特定動詞結構（如*t?*+名詞）3.Gheg方言區(qū)域4.*Keni*；Gheg方言中可能使用*qen*或其他形式，但*Keni*不典型5.名詞后置格標記系統(tǒng)（Gheg使用*s*或*e*等后置格助詞，Tosk使用*i*或*u*等前置格助詞）二、填空題6.-ja7.*pijo*8.北部山區(qū)（或阿爾巴尼亞北部）9.*pajeto*/*papjo*10.Gheg方言三、簡答題11.解析思路：對比Gheg和Tosk在元音數(shù)量、發(fā)音上的主要區(qū)別。例如，Tosk通常有10個元音（a,e,?,i,o,u,y,?,?,ü），而Gheg可能只有8個（a,e,i,o,u,y,?,ü），且元音發(fā)音值可能有所不同（如Tosk的*?*發(fā)音更接近英語的e，Gheg可能更接近?）?？梢蕴峒爸饕舻陌l(fā)音差異。12.解析思路：描述Gheg和Tosk在動詞體（如完成體、未完成體）上的系統(tǒng)差異。例如，Gheg的完成體系統(tǒng)可能更發(fā)達，有更多的體貌范疇，而Tosk的體系統(tǒng)相對簡化。必須給出具體的動詞例子來證明這種差異，如比較*kaluajtur*（Gheg完成體，意為“已經(jīng)做了”）和Tosk中可能更側重時間或頻率的表達方式。13.解析思路：列出“水”在Gheg和Tosk（及其他方言）中的不同說法，如Gheg常用*aq*或*am*,Tosk常用*uji*。分析這些差異，可以聯(lián)系地理環(huán)境（Gheg地區(qū)多山，水源可能特定稱謂）、文化交流（Tosk地區(qū)受奧斯曼影響）等，說明詞匯差異如何反映地域文化特征。14.解析思路：闡述方言差異是語言發(fā)展變化的證據(jù)?？梢詮臍v史層面對比不同方言的語音特點（如語音演變的不同路徑），尋找共同祖先語言的蛛絲馬跡?？梢詮脑~匯層面對比核心詞和借詞在不同方言中的保留和替換情況，推斷語言接觸和融合的歷史。語音、詞匯、語法的系統(tǒng)性差異共同構成了理解阿爾巴尼亞語歷史演變的重要線索。四、論述題15.解析思路：選擇一方言（如Gheg）進行詳細論述。*語音層面：深入分析Gheg的語音特點，如保留卷舌音、特定的元音發(fā)音（如*?*的發(fā)音）、存在送氣清輔音/p?/,/t?/,/k?/等，并與Tosk或其他方言進行對比。*詞匯層面：列舉Gheg特有的詞匯或標準語/Tosk方言中已消失/不同的詞匯，如地名、親屬稱謂、日常用語等，并解釋其地域分布和可能的來源。*語法層面：重點闡述Gheg的語法特征，如復雜的名詞后置格系統(tǒng)（具體用哪些格助詞，如何構成）、動詞變位的某些特點、介詞或連詞的用法偏好等，并與其他方言（特別是Tosk