2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語文學(xué)流派考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請解釋以下名詞：1.斯拉夫派(Славянофилиите)2.民族覺醒文學(xué)(Възродителналитература)3.保加利亞現(xiàn)實主義(Българскиятреализъм)4.未來主義(Футуризъм)5.社會現(xiàn)實主義(Социалистическиятреализъм)二、請簡述保加利亞象征主義文學(xué)的主要特征及其代表詩人。三、簡要比較“斯拉夫派”與“民族覺醒文學(xué)”在思想傾向和文學(xué)主張上的主要異同。四、試述埃托爾·托多羅夫（EvtodorTomov）作為現(xiàn)實主義作家的主要貢獻(xiàn)及其作品反映的社會現(xiàn)實。五、保加利亞文學(xué)中的社會現(xiàn)實主義流派是如何形成和發(fā)展的？它在主題和藝術(shù)手法上有哪些主要表現(xiàn)？六、選擇以下四個保加利亞文學(xué)流派中的任意三個，分別概述其主要美學(xué)特征，并指出它們在保加利亞文學(xué)發(fā)展史上的意義。斯拉夫派(Славянофилиите)|民族覺醒文學(xué)(Възродителналитература)|現(xiàn)實主義(Реализъм)|未來主義(Футуризъм)七、閱讀以下保加利亞文學(xué)片段（此處假設(shè)一個片段），分析其語言風(fēng)格和表現(xiàn)手法，并指出該片段可能體現(xiàn)了哪種文學(xué)流派的特征。(假設(shè)片段："...夜幕低垂，仿佛一塊巨大的黑絲絨覆蓋著沉睡的城市。孤獨的燈火在巷口搖曳，如同迷失的靈魂。遠(yuǎn)處傳來工廠的轟鳴，那是現(xiàn)代文明的沉重呼吸，與這古老街區(qū)的哀愁交織在一起...")八、結(jié)合具體作家或作品，論述保加利亞文學(xué)中的一個重要流派對后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了哪些深遠(yuǎn)影響。試卷答案一、請解釋以下名詞：1.斯拉夫派(Славянофилиите):19世紀(jì)上半葉保加利亞的思想文化流派，主張以斯拉夫民族（特別是保加利亞人）的古老傳統(tǒng)和文化為基礎(chǔ)，進(jìn)行民族解放和復(fù)興。他們強(qiáng)調(diào)東正教信仰、斯拉夫語（特別是保加利亞語）的價值，反對希臘化政策，為保加利亞民族意識的覺醒和文化獨立奠定了思想基礎(chǔ)。代表人物有斯塔諾依·斯特雷什科夫、迪米特里·曼科夫等。**解析思路：*考察對斯拉夫派基本概念、核心主張（民族、傳統(tǒng)、語言、宗教）和歷史作用的掌握。需要答出其性質(zhì)（思想文化流派）、時代背景、主要觀點（反希臘化、尊崇斯拉夫性）及代表人物。2.民族覺醒文學(xué)(Възродителналитература):指1820年代至1878年保加利亞民族解放運動時期出現(xiàn)的文學(xué)現(xiàn)象。它緊密聯(lián)系民族解放斗爭，以喚醒民族意識、傳播世俗知識、描繪民族生活和歷史為主題。文學(xué)形式多樣，包括史詩、歌謠、戲劇、散文等。代表作家有伊萬·瓦佐夫、德米特爾·波佩夫、揚(yáng)·米特科夫等。其作品充滿愛國熱情和民族自豪感，是保加利亞文學(xué)史上的重要里程碑。**解析思路：*考察對民族覺醒文學(xué)的定義、時代背景、核心主題（愛國、啟蒙、民族性）和代表人物的認(rèn)知。需要答出其發(fā)生的時期、主要目的、文學(xué)特點及關(guān)鍵作家。3.保加利亞現(xiàn)實主義(Българскиятреализъм):19世紀(jì)70年代至20世紀(jì)初在保加利亞文學(xué)中占據(jù)主導(dǎo)地位的文學(xué)流派。它繼承歐洲現(xiàn)實主義傳統(tǒng)，力圖客觀、真實地反映現(xiàn)實生活，特別是社會底層人民的生活狀況和思想情感。作家們關(guān)注社會問題，批判社會不公，作品具有強(qiáng)烈的社會批判性和人道主義精神。代表作家有埃托爾·托多羅夫、斯特凡·拉伊寧、揚(yáng)·娜烏莫夫等。**解析思路：*考察對保加利亞現(xiàn)實主義流派的基本定義、時代背景、核心特征（反映現(xiàn)實、批判性、人道主義）和代表人物的掌握。需要答出其性質(zhì)、歐洲淵源及在保加利亞的具體表現(xiàn)。4.未來主義(Футуризъм):20世紀(jì)初在保加利亞及其他國家出現(xiàn)的現(xiàn)代主義文學(xué)流派之一。它反叛傳統(tǒng)，追求新奇，主張文學(xué)應(yīng)突破舊有形式，表現(xiàn)速度、力量、運動和未來。未來主義者鄙視過去和現(xiàn)在，歌頌機(jī)器時代和現(xiàn)代生活，語言風(fēng)格常采用碎句、俚語、甚至無意義的音節(jié)。代表作家有科斯托夫·馬雷克、鮑里斯·帕納約夫等。**解析思路：*考察對保加利亞未來主義流派的基本定義、時代背景、核心特征（反傳統(tǒng)、追求新奇、表現(xiàn)現(xiàn)代性）和代表人物的認(rèn)知。需要答出其現(xiàn)代主義屬性、主要美學(xué)主張及語言特點。5.社會現(xiàn)實主義(Социалистическиятреализъм):二戰(zhàn)后至1989年社會主義時期在保加利亞占據(jù)統(tǒng)治地位的文學(xué)流派。它根據(jù)蘇聯(lián)模式建立，要求作家必須為無產(chǎn)階級政治服務(wù)，遵循“五條原則”（現(xiàn)實主義方法、反映社會發(fā)展主流、塑造英雄人物形象、肯定勞動價值、體現(xiàn)社會主義樂觀主義）。作品多歌頌革命、贊美社會主義建設(shè)成就和英雄人物。**解析思路：*考察對社會現(xiàn)實主義流派（特別是保加利亞版本）的定義、時代背景（社會主義時期）、核心創(chuàng)作原則（為政治服務(wù)、五條原則）和主要傾向（歌頌、肯定）的理解。需要答出其性質(zhì)、意識形態(tài)基礎(chǔ)和文學(xué)特征。二、請簡述保加利亞象征主義文學(xué)的主要特征及其代表詩人。主要特征：象征主義強(qiáng)調(diào)通過象征、暗示、隱喻等手法來表達(dá)主觀感受和內(nèi)心世界，而非客觀再現(xiàn)外部現(xiàn)實。注重詩歌的音樂性和節(jié)奏感，追求形式上的精美和獨創(chuàng)性。主題常涉及個體與宇宙、生命與死亡、愛與痛苦等抽象命題，帶有神秘主義和頹廢色彩。語言上常使用奇特的意象和主觀化的色彩。代表詩人：帕納約夫（鮑里斯·帕納約夫）、尼科拉·利利耶夫、特奧多爾·托多羅夫（詩人）、伊萬·瓦佐夫（晚期作品）等。**解析思路：*考察對保加利亞象征主義文學(xué)流派美學(xué)特征（象征手法、主觀性、音樂性、主題抽象性）的概括能力和對代表性詩人的列舉。需要答出其核心藝術(shù)表現(xiàn)手法、詩歌特點及主要作家。三、簡要比較“斯拉夫派”與“民族覺醒文學(xué)”在思想傾向和文學(xué)主張上的主要異同。相同點：兩者都致力于保加利亞民族的解放和文化復(fù)興，強(qiáng)調(diào)保加利亞的獨特性和民族身份。都反對外來文化（斯拉夫派反希臘化，民族覺醒文學(xué)在文化上反希臘化、反土耳其影響）。不同點：思想傾向上，斯拉夫派更偏重于保守，強(qiáng)調(diào)斯拉夫傳統(tǒng)和東正教，具有明顯的宗教色彩和民族主義（有時被視為沙文主義）；民族覺醒文學(xué)則更具世俗性、民主性和革命性，更緊密地聯(lián)系社會現(xiàn)實和解放斗爭。文學(xué)主張上，斯拉夫派強(qiáng)調(diào)使用純保加利亞語和恢復(fù)古代傳統(tǒng)；民族覺醒文學(xué)則在語言上既反對希臘化也反對斯拉夫派過于復(fù)古的做法，主張根據(jù)口語發(fā)展新文學(xué)語言，內(nèi)容上更關(guān)注現(xiàn)實生活和民族精神。**解析思路：*考察比較分析能力，要求指出兩個流派在目標(biāo)（共同點）和具體路徑、側(cè)重點（不同點）上的區(qū)別，包括思想層面（宗教vs世俗/革命，保守vs進(jìn)步）和文學(xué)實踐層面（語言主張）。四、試述埃托爾·托多羅夫（EvtodorTomov）作為現(xiàn)實主義作家的主要貢獻(xiàn)及其作品反映的社會現(xiàn)實。主要貢獻(xiàn)：埃托爾·托多羅夫是保加利亞現(xiàn)實主義文學(xué)的杰出代表，他的主要貢獻(xiàn)在于深刻、真實地描繪了保加利亞農(nóng)村的貧困、愚昧和封建殘余，揭示了社會變革的艱難和人性的復(fù)雜。他擅長心理刻畫，尤其擅長描繪農(nóng)民的生存狀態(tài)和精神世界。他的作品為保加利亞現(xiàn)實主義文學(xué)增添了濃重的鄉(xiāng)土氣息和深刻的社會批判色彩。作品反映的社會現(xiàn)實：他的小說如《為面包而斗爭》、《森林之夢》等，生動地展現(xiàn)了19世紀(jì)末保加利亞農(nóng)村的赤貧狀況、農(nóng)民與封建地主的矛盾、城鄉(xiāng)差距、新舊觀念的沖突以及社會轉(zhuǎn)型期人們的掙扎與命運。作品反映了農(nóng)民的苦難、麻木以及少數(shù)人的覺醒，揭示了保加利亞社會發(fā)展的歷史真實。**解析思路：*考察對具體作家及其作品的分析能力。要求答出作家的地位（現(xiàn)實主義代表），其主要創(chuàng)作特色（鄉(xiāng)土、現(xiàn)實主義、心理刻畫），并通過具體作品（或類型）分析其反映的社會問題（貧困、愚昧、封建殘余、社會變革困難）。五、保加利亞文學(xué)中的社會現(xiàn)實主義流派是如何形成和發(fā)展的？它在主題和藝術(shù)手法上有哪些主要表現(xiàn)？形成與發(fā)展：保加利亞社會現(xiàn)實主義流派的形成與蘇聯(lián)的影響和1944年保加利亞共產(chǎn)黨奪取政權(quán)直接相關(guān)。新政權(quán)需要文學(xué)為其政治服務(wù)，于是借鑒蘇聯(lián)的社會主義現(xiàn)實主義創(chuàng)作原則，確立了其在文壇的統(tǒng)治地位。它經(jīng)歷了從初步確立（50年代）到“解凍”（60年代）后有所調(diào)整但依舊主導(dǎo)（70-80年代）的發(fā)展過程。主題表現(xiàn)：主要表現(xiàn)革命歷史和社會主義建設(shè)成就，歌頌共產(chǎn)黨、工人階級和干部，贊美勞動和英雄人物，批判反動勢力和殘余的剝削階級思想。藝術(shù)手法表現(xiàn)：初期嚴(yán)格遵循“五條原則”，強(qiáng)調(diào)情節(jié)的曲折、英雄形象的塑造和明確的政教意義。后期雖有某些靈活和探索，但總體上仍以階級斗爭為綱，人物塑造臉譜化、概念化現(xiàn)象較突出，有時缺乏深度和心理真實。**解析思路：*考察對特定文學(xué)流派形成背景、發(fā)展歷程以及主題和藝術(shù)手法的綜合理解。需要答出其形成的原因（政治、時代、外部模式），發(fā)展的階段（或特點），以及在主題（歌頌什么、批判什么）和藝術(shù)手法（遵循原則、特點、后期變化）上的主要特征。六、選擇以下四個保加利亞文學(xué)流派中的任意三個，分別概述其主要美學(xué)特征，并指出它們在保加利亞文學(xué)發(fā)展史上的意義。（假設(shè)選擇：斯拉夫派、民族覺醒文學(xué)、現(xiàn)實主義、未來主義）1.斯拉夫派(Славянофилиите):美學(xué)特征：強(qiáng)調(diào)斯拉夫民族文化的獨特性和優(yōu)越性，推崇東正教傳統(tǒng)，語言上主張恢復(fù)和使用純保加利亞語，文學(xué)內(nèi)容上傾向于描寫宗教生活和古代傳說。意義：在民族危機(jī)時刻點燃了保加利亞民族意識，為民族解放運動提供了思想文化動力，奠定了保加利亞現(xiàn)代文學(xué)語言的基礎(chǔ)。2.民族覺醒文學(xué)(Възродителналитература):美學(xué)特征：緊密聯(lián)系民族解放斗爭，充滿愛國熱情和民族自豪感，題材廣泛涉及民族歷史、生活、風(fēng)俗，語言上根據(jù)口語發(fā)展，追求民族特色，形式多樣。意義：是保加利亞現(xiàn)代文學(xué)的奠基時期，塑造了民族文學(xué)的基本面貌，傳播了世俗知識，極大地促進(jìn)了民族文化的復(fù)興。3.現(xiàn)實主義(Реализъм):美學(xué)特征：力求客觀真實地反映社會生活，特別是平民生活，關(guān)注社會問題，具有強(qiáng)烈的社會批判性和人道主義精神，注重細(xì)節(jié)描寫和環(huán)境塑造，人物形象力求典型化。意義：使保加利亞文學(xué)達(dá)到了新的高度，深刻揭示了社會現(xiàn)實，豐富了文學(xué)題材和表現(xiàn)手法，為后世文學(xué)提供了寶貴的經(jīng)驗。**解析思路：*考察學(xué)生自主選擇流派并對其進(jìn)行概述的能力。要求對所選流派的“美學(xué)特征”（核心藝術(shù)主張和風(fēng)格）進(jìn)行準(zhǔn)確描述，并闡述其在文學(xué)史上的“意義”（地位、影響、貢獻(xiàn)）。選擇的流派組合和闡述的深度會影響得分。七、閱讀以下保加利亞文學(xué)片段（此處假設(shè)一個片段），分析其語言風(fēng)格和表現(xiàn)手法，并指出該片段可能體現(xiàn)了哪種文學(xué)流派的特征。(假設(shè)片段："...夜幕低垂，仿佛一塊巨大的黑絲絨覆蓋著沉睡的城市。孤獨的燈火在巷口搖曳，如同迷失的靈魂。遠(yuǎn)處傳來工廠的轟鳴，那是現(xiàn)代文明的沉重呼吸，與這古老街區(qū)的哀愁交織在一起...")語言風(fēng)格：象征、比喻豐富，富有抒情色彩和憂郁情調(diào)。語言形象化，善用比喻（黑絲絨、迷失的靈魂、沉重呼吸）和擬人手法（夜幕低垂、燈火搖曳）。節(jié)奏感強(qiáng)，帶有詩意。表現(xiàn)手法：運用象征（黑絲絨象征壓抑、孤獨；靈魂象征迷茫；工廠轟鳴象征現(xiàn)代性壓迫），對比（現(xiàn)代與古老、轟鳴與哀愁），營造氛圍（孤獨、壓抑、憂郁）。可能體現(xiàn)的文學(xué)流派特征：該片段的語言風(fēng)格和表現(xiàn)手法（象征、抒情、氛圍營造、關(guān)注個體內(nèi)心感受和現(xiàn)代性矛盾）與象征主義文學(xué)的特征高度吻合。**解析思路：*考察文本分析和流派判斷能力。要求分析給定文本的語言特點（風(fēng)格）和具體技巧（表現(xiàn)手法），如比喻、象征、對比等。然后根據(jù)分析出的特點，將其與已學(xué)過的文學(xué)流派（此處為象征主義）進(jìn)行匹配，并說明理由。八、結(jié)合具體作家或作品，論述保加利亞文學(xué)中的一個重要流派對后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了哪些深遠(yuǎn)影響。（假設(shè)選擇：現(xiàn)實主義對后世的影響）保加利亞現(xiàn)實主義文學(xué)以其深刻的社會洞察力、對普通人命運的關(guān)懷以及對藝術(shù)技巧的探索，對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。深遠(yuǎn)影響：1.確立了關(guān)注社會現(xiàn)實的傳統(tǒng)：現(xiàn)實主義開創(chuàng)了描繪保加利亞社會生活，特別是底層人民苦難和斗爭的文學(xué)傳統(tǒng)，激勵后來的作家繼續(xù)關(guān)注社會問題。埃托爾·托多羅夫等作家對農(nóng)村現(xiàn)實的描繪，為后來的鄉(xiāng)土文學(xué)和現(xiàn)實主義創(chuàng)作提供了范本。2.豐富了人物塑造方法：現(xiàn)實主義注重典型環(huán)境中的典型人物，對人物心理和社會關(guān)系的刻畫較為深入，為后世文學(xué)提供了塑造復(fù)雜人物形象的經(jīng)驗。其追求人物性格的多樣性和真實感影響了后來的心理小說和社會小說。3.推動了文學(xué)語言的成熟：現(xiàn)實主義作家努力反映生活的真實音響，注重語言的準(zhǔn)確性和表現(xiàn)力，推動了保