2025年大學《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語言文字演變研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個語音現(xiàn)象是保加利亞語從古教會斯拉夫語演變?yōu)楝F(xiàn)代保加利亞語過程中的一個重要特征？A.元音的普遍高化B.所有輔音的清化C.丟失了大部分的名詞格D.保留了復雜的動詞變位系統(tǒng)2.保加利亞語從使用古教會斯拉夫字母轉(zhuǎn)變?yōu)槭褂矛F(xiàn)代斯拉夫字母（格拉哥里字母和西里爾字母變體）的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點通常與哪位統(tǒng)治者相關(guān)？A.拜占庭皇帝查士丁尼一世B.保加利亞第一帝國皇帝彼得一世C.沙皇斐迪南一世D.保加利亞共產(chǎn)黨領(lǐng)袖日夫科夫3.在保加利亞語歷史中，“預(yù)音化”（Prepalatalization）主要指的是哪些輔音的變化？A.爆破音向鼻音轉(zhuǎn)變B.硬輔音向軟輔音（舌面前音）轉(zhuǎn)變C.齒齦塞音向齒齦邊近音轉(zhuǎn)變D.元音向輔音轉(zhuǎn)化4.下列哪個詞匯是保加利亞語中來自古希臘語的例子？A.*вода*(voda-水)B.*книга*(kniga-書)C.*преследвам*(preselevam-追逐)D.*автобус*(avtobus-公共汽車)5.保加利亞語中名詞“性”的消失主要發(fā)生在哪個歷史階段？A.古保加利亞語時期B.中世紀保加利亞語時期C.近代保加利亞語初期D.現(xiàn)代保加利亞語時期6.以下哪項不是彼得羅夫改革（1878年）的主要內(nèi)容？A.簡化字母表，減少字母數(shù)量B.規(guī)范拼寫規(guī)則，減少變體C.刪除了所有被認為過時的字母D.引入了更多的外來語詞匯7.保加利亞語的詞形變化（屈折變化）在歷史上呈現(xiàn)出怎樣的趨勢？A.越來越復雜B.越來越簡單C.保持完全不變D.先簡化后復雜8.語音“雅音化”（Elevation）在保加利亞語演變中主要指？A.高元音向低元音轉(zhuǎn)變B.疑似音向清晰音轉(zhuǎn)變C.非元音音位向元音音位轉(zhuǎn)變D.元音向輔音轉(zhuǎn)變9.早期保加利亞語借詞的主要來源是？A.拉丁語B.古教會斯拉夫語C.希臘語D.粟特語10.區(qū)分早期保加利亞語和晚期保加利亞語（如彼得羅夫改革前）的一個關(guān)鍵語法特征是？A.動詞變位的復雜性B.名詞有六個格C.存在豐富的形容詞變位D.使用屈折詞尾標記語法功能二、填空題（每空1分，共10分）1.保加利亞語從使用__________字母體系過渡到使用基于西里爾字母的__________字母體系，是文字發(fā)展史上的一個重要里程碑。2.保加利亞語語音史上的“__________”現(xiàn)象導致了許多原始斯拉夫舌根輔音在保加利亞語中變?yōu)橄鄳?yīng)的齒齦輔音。3.與其他一些斯拉夫語言不同，保加利亞語在歷史上經(jīng)歷了顯著的__________，導致其名詞語法范疇的簡化。4.保加利亞語中現(xiàn)代使用的字母“ъ”源于古教會斯拉夫字母“__________”。5.19世紀末，為了規(guī)范語言和促進教育，保加利亞語經(jīng)歷了以__________為核心的字母和拼寫改革。6.保加利亞語詞匯史的一個顯著特點是，除了從古教會斯拉夫語繼承大量詞匯外，還從__________和__________語言中吸收了相當數(shù)量的借詞。7.在保加利亞語的語法演變中，“__________”是一個重要過程，即某些語法形式通過類比其他形式而被創(chuàng)造或改變。8.影響保加利亞語音文字演變的重要因素包括__________、__________和__________。9.保加利亞語中某些詞義的擴大或縮小是詞匯__________的常見表現(xiàn)。10.研究保加利亞語言文字演變的重要文獻依據(jù)包括__________、__________和__________。三、名詞解釋（每題3分，共15分）1.階段語（Stadiyskiezik）2.語音推移（Fonetskaprevrashtenost）3.文字改革（Pisemnareforma）4.類比構(gòu)詞（Analognikoren）5.借詞（Zajavlenie）四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述保加利亞語從古教會斯拉夫語向早期保加利亞語演變的語音主要變化。2.概述保加利亞語文字系統(tǒng)從古斯拉夫字母到現(xiàn)代字母的演變過程。3.分析保加利亞語語法體系簡化的一些主要表現(xiàn)。4.簡要說明社會文化因素如何影響保加利亞語言文字的演變。五、論述題（10分）結(jié)合具體的語音、詞匯或語法實例，論述保加利亞語言文字演變的歷史必然性和復雜性。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.C5.C6.D7.B8.A9.C10.B二、填空題1.格拉哥里；西里爾2.雅音化3.語法簡化4.?(yat)5.彼得羅夫6.希臘；拉丁7.類比8.社會發(fā)展；文化交流；政治制度9.詞義演變10.古代文獻；語言學家筆記；民間口語材料三、名詞解釋1.指在語言發(fā)展過程中，處于兩個不同歷史階段之間的過渡性語言階段。2.指語言語音系統(tǒng)中，一個或一組音位系統(tǒng)地、規(guī)則地轉(zhuǎn)變?yōu)槠渌粑坏默F(xiàn)象。3.指為了改進文字系統(tǒng)、規(guī)范語言使用或適應(yīng)新的社會文化需求而進行的文字改革活動。4.指語言使用者根據(jù)已有的、熟悉的語言形式（模式）來創(chuàng)造或修改新的語言形式的過程。5.指從其他語言中吸收并使用的詞語。四、簡答題1.早期保加利亞語語音演變的主要變化包括：部分原始斯拉夫元音發(fā)生分化或變化（如某些元音的抬高）；舌根輔音普遍發(fā)生雅音化，向齒齦輔音或近音轉(zhuǎn)變（如*?*>*?*,*ъ*>*y*）；丟失了某些輔音（如原始的*?*音位在某些環(huán)境中消失）；以及出現(xiàn)某些新的語音現(xiàn)象（如*j*音的出現(xiàn)和作用）。這些變化使得早期保加利亞語的語音系統(tǒng)與古教會斯拉夫語及現(xiàn)代保加利亞語均有顯著不同。2.保加利亞文字系統(tǒng)的演變始于使用由西里爾字母變體和格拉哥里字母組成的古教會斯拉夫文字。隨著語言的發(fā)展，格拉哥里字母逐漸被西里爾字母取代。在彼得羅夫改革（1878年）之前，保加利亞語使用一個包含較多變體和附加符號的西里爾字母表。彼得羅夫改革由斯坦凱·彼得羅夫領(lǐng)導，其主要內(nèi)容是簡化字母表，刪除冗余字母，規(guī)范字母讀音與拼寫對應(yīng)關(guān)系，確立了我們今天使用的現(xiàn)代保加利亞語字母表基礎(chǔ)。3.保加利亞語語法體系簡化的主要表現(xiàn)有：名詞格位的顯著減少，從古斯拉夫語的六格系統(tǒng)大大簡化，最終保留了主格和屬格（有時屬格功能由短語承擔），其他格位功能或被省略或通過其他方式表達；動詞變位的復雜性降低，許多細致的時態(tài)、體、式、人稱和數(shù)的變化形式被簡化或丟失；形容詞、數(shù)詞等的變位和格變化也大大簡化。這種簡化與其他一些東斯拉夫語言（如俄語）的趨勢相似。4.社會發(fā)展因素方面，如國家獨立、民族認同感的增強、教育的普及、印刷術(shù)的引入和推廣等，都對語言文字的標準化和規(guī)范化提出了要求，推動了如彼得羅夫改革這樣的文字改革活動。文化交流因素方面，與拜占庭、希臘、其他斯拉夫民族以及后來的歐洲國家的接觸，帶來了詞匯的借用，也影響了語法和文字的使用。政治制度的變化，如保加利亞作為獨立國家的建立，也為語言文字的發(fā)展提供了新的方向和動力。這些因素共同作用，塑造了保加利亞語言文字演變的軌跡。五、論述題保加利亞語言文字的演變是歷史必然性和復雜性的統(tǒng)一。其必然性體現(xiàn)在語言作為社會現(xiàn)象，必然隨著社會的發(fā)展、文化的交流而演變。例如，社會結(jié)構(gòu)的變遷、與其他民族的接觸會導致詞匯的增減和替換；社會對溝通效率和規(guī)范性的要求會促使語法結(jié)構(gòu)趨向簡化，文字系統(tǒng)趨向統(tǒng)一。彼得羅夫改革就是適應(yīng)民族獨立后社會對標準化語言文字需求的必然結(jié)果。其復雜性則在于演變過程并非線性或完全規(guī)則，受到多種因素交錯影響。語音演變中既有普遍規(guī)律（如雅音化），也有