2025年大學《斯瓦希里語》專業(yè)題庫——斯瓦希里語快速閱讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______試卷內容第一部分：閱讀理解閱讀下面的三篇斯瓦希里語文本，然后回答問題。文本一：Mitoinayotuanabluu,juanijualabluu.Wengiwanaotuakatikamitohii,hawawengiwanaotuakatikamitomingine.Mitoinayotuanabluuinamaanayakuwahilonimitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.Hiiinasababishawengikumwangakuonamawingumeupeyanayofanananabluulenyemito.Kwahivyo,wakatihili,wanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.問題1.Tumiamawingumeupeyanayofanananabluukwakuwepokwaupindewamvuawabluukwakuwanamaanayakuwahilonimitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.Je,nininihiloinayotuakatikamitoinayotuanabluukwaupindewamvuawabluu?問題2.Mitoinayotuanabluuinayotuakatiyaninikwaupindewamvuawabluu?文本二：Kilasiku,Angalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelinalotuainayotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelinalotua.Angahiiniupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.Kwahivyo,sikuhizi,wengiwanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa.問題3.Angalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeninini?問題4.Je,nininiupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeinayotua?文本三：Mitoinayotuanabluuyanayotuanabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.Hiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluulenyemito.Wengiwanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.Kwahivyo,wakatihili,wanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa.問題5.Mitoinayotuanabluuyanayotuananini?問題6.Je,nininiupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeinayotuakwaupindewamvuawabluu?第二部分：詞匯理解Bonyezakuonamawingumeupeyanayofanananabluukwaupindewamvuawabluu.Hiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluulenyemito.Wengiwanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.問題7.Tumia"upindewamvuawabluu"kwakuwepokwa"mawingumeupeyanayofanananabluu".Je,nininihiloinayotuakatikamitoinayotuanabluukwaupindewamvuawabluu?問題8.Mitoinayotuanabluuinayotuakatiyaninikwaupindewamvuawabluu?第三部分：推理判斷Angalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeniupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.Wengiwanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.問題9.KwakuwaAngalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeniupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe,je,nininiupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeinayotua?問題10.Wakatihili,wanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.Je,nininihiloinayotuakatikamitoinayotuanabluukwaupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe?試卷答案第一部分：閱讀理解問題1.Tumiamawingumeupeyanayofanananabluukwakuwepokwaupindewamvuawabluukwakuwanamaanayakuwahilonimitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.Je,nininihiloinayotuakatikamitoinayotuanabluukwaupindewamvuawabluu?答案：Mitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.解析思路：問題要求回答“在快速閱讀的上下文中，斯瓦希里語‘mawingumeupeyanayofanananabluuyahewa’是什么意思”。根據(jù)文本一第一句，“Mitoinayotuanabluu,juanijualabluu.Wengiwanaotuakatikamitohii,hawawengiwanaotuakatikamitomingine.Mitoinayotuanabluuinamaanayakuwahilonimitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.”（藍色流動的水，是藍色的天空。許多人選擇在這條河里游泳，但不是許多人選擇在別的河里游泳。藍色的河流意味著那是像天空藍色一樣有很多白色云朵的河流。）問題中的短語直接出現(xiàn)在這句話中作為定義的核心部分，因此其含義就是文本緊接著給出的解釋：“mitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa”（像天空一樣有很多白色云朵的河流）。問題2.Mitoinayotuanabluuinayotuakatiyaninikwaupindewamvuawabluu?答案：Katiyabluulenyemitonabluuyahewa.解析思路：問題詢問“藍色的河流在藍色的天空入口處流動在什么之間？”。根據(jù)文本一最后一句，“Hiiinasababishawakatihili,wanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.”（這導致在那個時候，選擇在藍色河流里游泳的人穿過像天空一樣有很多白色云朵的河流和藍色的天空之間，這對于證明像天空一樣有很多白色云朵的河流是非常重要的證據(jù)。）這句話明確指出了在“upindewamvuawabluu”（藍色的天空入口處，這里理解為天空本身或天空的邊界），藍色的河流（mitoinayotuanabluu）是“hupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa”（在像天空一樣有很多白色云朵的河流和藍色的天空之間）。問題3.Angalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeninini?答案：Upindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.解析思路：問題要求解釋“不斷重復‘mwangameupe’（白色）的藍色天空是什么”。文本二整段都在重復“Angalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe”（不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空）。問題中的短語直接對應文本二開頭的短語，因此其指代的就是文本二本身描述的內容：“upindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe”（不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空）。問題4.Je,nininiupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeinayotua?答案：Inayotua(linalotua)lenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.解析思路：問題詢問“不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空入口處（inayotua）是什么？”。根據(jù)文本二，整個段落的核心描述就是“Angalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe”（不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空）。問題中的短語“upindewamvuawabluulenyemwangameupe...”是對“Angalabluulinalotua...”的另一種表述或指代，因此它“inayotua”（流動/存在）的方式與“Angalabluulinalotua...”相同，即“l(fā)enyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe”（不斷重復‘mwangameupe’）。問題5.Mitoinayotuanabluuyanayotuananini?答案：Mitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.解析思路：問題詢問“藍色的河流（Mitoinayotuanabluu）是什么？”。這與問題1的答案相同。根據(jù)文本一第一句的定義，“Mitoinayotuanabluuinamaanayakuwahilonimitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.”（藍色的河流意味著那是像天空一樣有很多白色云朵的河流。）因此，藍色的河流就是“mitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa”。問題6.Je,nininiupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeinayotuakwaupindewamvuawabluu?答案：Inayotua(linalotua)lenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.解析思路：問題詢問“不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空入口處（upindewamvuawabluu...）在藍色的天空入口處（upindewamvuawabluu）是什么樣的？”。這個問題與問題4本質相同，只是將文本三的描述放在了問題的第一部分。根據(jù)文本二，“Angalabluulinalotualenyemwangameupe...”（不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空）本身就是“inayotua”（流動/存在）的，并且其狀態(tài)是“l(fā)enyemwangameupelenyemwangameupe...”。因此，這個入口處“inayotua”（流動/存在）的方式就是“l(fā)enyemwangameupelenyemwangameupe...”。第二部分：詞匯理解問題7.Tumia"upindewamvuawabluu"kwakuwepokwa"mawingumeupeyanayofanananabluu".Je,nininihiloinayotuakatikamitoinayotuanabluukwaupindewamvuawabluu?答案：Mitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.解析思路：問題要求根據(jù)“mawingumeupeyanayofanananabluu”（像天空一樣有很多白色云朵的河流）這個短語，解釋“藍色的天空入口處（upindewamvuawabluu）”中的“藍色的河流（inayotuanabluu）”是什么。根據(jù)文本一第一句，“Mitoinayotuanabluuinamaanayakuwahilonimitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa.”（藍色的河流意味著那是像天空一樣有很多白色云朵的河流。）因此，在“藍色的天空入口處”，藍色的河流就是“mitoyenyemawingumeupeyanayofanananabluuyahewa”。問題8.Mitoinayotuanabluuinayotuakatiyaninikwaupindewamvuawabluu?答案：Katiyabluulenyemitonabluuyahewa.解析思路：問題與問題2相同，詢問“藍色的河流（Mitoinayotuanabluu）在藍色的天空入口處（upindewamvuawabluu）流動在什么之間？”。根據(jù)文本一最后一句，“wanaotuakatikamitoinayotuanabluuhupitiakatiyabluulenyemitonabluuyahewa,nahiinimuhimusanakatikaushahidiwamawingumeupeyanayofanananabluu.”（選擇在藍色河流里游泳的人穿過像天空一樣有很多白色云朵的河流和藍色的天空之間，這對于證明像天空一樣有很多白色云朵的河流是非常重要的證據(jù)。）這句話明確描述了藍色的河流（mitoinayotuanabluu）是在“katiyabluulenyemitonabluuyahewa”（像天空一樣有很多白色云朵的河流和藍色的天空之間）流動。第三部分：推理判斷問題9.KwakuwaAngalabluulinalotualenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeniupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe,je,nininiupindewamvuawabluulenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupeinayotua?答案：Inayotua(linalotua)lenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupelenyemwangameupe.解析思路：問題前半句陳述了一個事實：“不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空是不斷重復‘mwangameupe’的藍色天空