2025年大學《越南語》專業(yè)題庫——越南語中級水平提升方法考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填入括號內(nèi)）1.下列詞語中，書寫錯誤的是？a)B?asángc?achúngt?ir?tngon.b)Anh?y??ntr??ngb?ngxemáym?ingày.c)C?nnhàc?c?abà?????c??pb?.d)M?ing??i??uthíchxembóng?ávàocu?itu?n.2.“B?ncóth?giúpt?itìmm?tt?b?n??kh?ng?”這句話使用的語氣是？a)陳述語氣b)疑問語氣c)命令語氣d)請求語氣3.??ngt?nàosau?ayth??ng?iv?itr???ngt?"??"??ch?hành??ng??x?yravàcók?tqu?hi?nt?i?a)?n(?nu?ng)b)?i(?ib?)c)Mua(muas?m)d)Sinh(sinhra)4.C?mt?"nh?ngmà"trongcau"T?ithích?ibi?n,nh?ngmàt?ikh?ngcóth?igian."?óngvaitròl(fā)à?a)Tr?t?ch?th?igianb)Tr?t?ch???a?i?mc)?oánt?n?ihaim?nh??tráingh?ad)Tr?t?ch?t?nsu?t5.Ch?nt?cócáchphátamthanhm?u(s?c)khácv?icáct?cònl?itrongcau"C??y?ih?cb?ngxemáym?ingày."a)C?b)?ic)H?cd)Xe6.Ph?nt?nàotrongcau"C?nnhàc?a?ng?yr?txinh??pvàc?kính."làtínht?ch?ch?tl??ng?a)C?a?ng?yb)R?tc)Xinh??pd)C?kính7.??ngt?"?i"khi?iv?itr???ngt?"??"vàch?hành??ngtrongquákh?thìth??ng???cbi?n??ithànhd?nggì?a)???ib)?i??c)?????id)?ich?a8.Ch?nt?/c?mt?phùh?p???i?nvàoch?tr?ng:"T?ich?ath?y?ng?y______."(Víd?:??nh?mnay/k?t?khiv?n??c)a)??nh?mnayb)k?t?khiv?n??cc)k?khiv?n??cd)k?rah?mnay9.Phantíchc?utrúccau:"Chúngt?i??th?olu?nv?k?ho?chm?i."Caunàylà?a)Cauth?ng??nch?v?-v?ng?b)Cauth?ng??nch?ng?-tanng?c)Cauth?ng?ach?v?-v?ng?d)Cauth?ng?ach?ng?-tanng?10.Ch?nt?cóngh?at??ngt?v?it?"n?l?c"trongng?c?nh"Anh?y??n?l?cr?tnhi?u??hoànthànhd?án."a)S?ch?mch?b)S?d?dàngc)S?trìho?nd)S?h?ih?t二、填空題（請將合適的詞語填入空格內(nèi)）1.N?ub?nmu?nh?iv?quêh??ngc?aai?ó,b?ncóth?h?i:"______quêh??ngc?ab?nlà?au?"2.Cau"Mùahè??àN?ngkhánóngvà?m."dùng??m?t?______c?a??aph??ng.3.Khinóil?it?mbi?tlaudài,ng??iVi?tth??ngnói:"______nhé!"4.Ph?nt?"______"trongcau"T?ir?tvuivì??nh?n???cth?t?b?n."ch?tr?ngtháic?mxúc.5.??h?iv?s?l??ng,chúngtacóth?dùngcáct?nh?:"______","______","______".6.Trongcau"C??y?angchu?nb?chok?this?pt?i,"??ngt?"chu?nb?"th?hi?nhành??ng?angdi?nra______.7.??ngt?"ch?i"?iv?itr???ngt?"??"trongcau"B?ntr???ch?i?ùatrongc?ngviênc?bu?isáng"ch?hành??ng______.8.C?mt?"______"???cdùng??chuy?nyho?cn?ihaim?nh??cóquanh?nguyênnhan-k?tqu?.9.T?"______"cóngh?alà"kh?ngbi?t","b?tng?".10.Khimu?nkh?ng??nhm?ts?th?tho?cm?thành??ng??x?yratr??cm?thành??ngkháctrongquákh?,chúngtath??ngdùngtr???ngt?______và??ngt?chính?d?ngquákh?.三、翻譯題（請將下列句子從越南語翻譯成漢語，或?qū)⑾铝芯渥訌臐h語翻譯成越南語）越南語翻譯成漢語：1.Kháchs?ng?n?aycóphòngtr?ngkh?ng?2.Chúngtah?y?ixemhòanh?c?êmnay?inào.3.N?ucóth?igian,anhcómu?ncùng?ntr?akh?ng?4.Mùathu?HàN?ir?t??p,kh?ng?nàonh?mùahè.5.Em??d?ychóc?anhàmìnhh?cvàicaul?nhti?ngVi?tch?a?漢語翻譯成越南語：1.請問去市中心怎么走？2.我們計劃下周去胡志明市旅行。3.他昨天收到了一封重要的信件。4.越南的節(jié)日豐富多彩，充滿了傳統(tǒng)文化。5.你能幫我借一下這本字典嗎？四、句子改錯題（下列句子中各有一處錯誤，請找出并改正）1.T?i???nt?icùnggia?ìnhtronghaingàyqua.錯誤：______改正：______2.Anh?ynóiti?ngVi?tkh?ngr?tt?t.錯誤：______改正：______3.Chúngt?is???ib?n?c?ngtr??ngvàohaigi?sángh?mmai.錯誤：______改正：______4.N?ut?icónhi?uti?n,t?is??idul?chkh?pn?i.錯誤：______改正：______5.Vi?ch?cm?tng?nng?m?i?òih?is?kiêntrìvàn?l?c.錯誤：______改正：______五、簡答題（請根據(jù)提示完成下列問題）1.Nêunh?ngkhácbi?tchínhgi?atr???ngt?"??"và"?ang"khidùngv?i??ngt?ch?hành??ngtrongti?ngVi?t.2.M?t?cáchb?nh?ct?v?ngti?ngVi?tm?ihàngngày.H?ynêuítnh?tbaph??ngphápb?n?angápd?ng.3.Gi?ithícht?isaovi?cs?d?ngng?c?nhquantr?ngkhih?cvàs?d?ngt?v?ngtrongti?ngVi?t.4.Phanbi?tgi?acauh?itut?vàcauh?ith??ngtrongti?ngVi?t.Nêum?tvíd?chom?ilo?icau.5.Theob?n,?i?ugìlàkhókh?nnh?tkhih?cti?ngVi?t?c?p??trungc?pvàcáchkh?cph?ckhókh?n?ó?試卷答案一、選擇題1.a)2.d)3.c)4.c)5.b)6.c)7.a)8.b)9.a)10.a)二、填空題1.Quêh??ng2.?i?uki?nth?iti?t/Th?iti?t3.Chàot?mbi?t4.C?mxúc5.S?,cons?,s?l??ng6.Hi?nt?i(atthemoment)7.??x?yra(hashappened)8.Vìv?y/Do?ó(Therefore/Thus)9.Kh?ngbi?t10.??(has/have)三、翻譯題越南語翻譯成漢語：1.酒店最近有空房間嗎？2.我們一起去看今晚的音樂會吧。3.如果有時間，你有想一起吃午飯嗎？4.河內(nèi)的秋天很美，不像夏天那么喧鬧。5.你教家里的狗學幾句越南語了嗎？漢語翻譯成越南語：1.請問去市中心怎么走？(?i??ntrungtamthànhph??inh?th?nào?)2.我們計劃下周去胡志明市旅行。(Chúngt?id???nh?idul?ch??nThànhph?H?ChíMinhvàotu?nt?i.)3.他昨天收到了一封重要的信件。(Anh?y??nh?n???cm?tláth?quantr?ngvàoh?mqua.)4.越南的節(jié)日豐富多彩，充滿了傳統(tǒng)文化。(Cácngàyl??Vi?tNamr?tphongphú,trànng?pv?nhóa(chǎn)truy?nth?ng.)5.你能幫我借一下這本字典嗎？(B?ncóth?giúpt?im??ncu?nt??i?nnày???ckh?ng?)四、句子改錯題1.錯誤：tronghaingàyqua改正：tronghaingàynay(最近兩天)/tronghaingàyv?aqua(就在兩天前)2.錯誤：kh?ngr?tt?t改正：kh?ngt?tl?m/kh?ngm?yt?t(不怎么好)/kh?ngquát?t(不太好)3.錯誤：vàohaigi?sángh?mmai改正：vàolúchaigi?sángh?mmai(明天凌晨兩點)/t?ihaigi?sángh?mmai(明天在兩點)4.錯誤：T?is?改正：N?ut?icó(如果我有的話)/N?ut?icó???c(如果我能得到的話)-注意：原句“如果...，就...”結(jié)構(gòu)中，條件狀語從句通常用虛擬語氣（如如果用“T?is?”主句通常也用虛擬語氣，但更自然的表達是省略主句或用“n?ucóthì...”等)。“T?is?”表示將來事實，與虛擬語氣不符?；蛘呃斫忸}目意圖是改為更自然的條件句，可改為:N?ucónhi?uti?n,*s?*?idul?chkh?pn?i.(雖然原句語法上也可以，但用“n?u”引導更常見)5.錯誤：vi?ch?c改正：Vi?ch?c(去掉“h?c”)五、簡答題1."??"ch?hành??ng??x?yratrongquákh?,th??ngkh?ngnh?tthi?tnóiv?th?igianc?th?ho?ck?tqu?hi?nt?iliênquantr?cti?p??nhành??ng?ó.Víd?:T?i???nt?i.(T?i?nt?ir?i,nh?ngkh?ngnh?tthi?tcònno)."?ang"ch?hành??ng?angdi?nrat?ith?i?i?mnóiho?ctrongkho?ngth?igiang?n.Víd?:T?i?ang?nt?i.(T?i?ang?n,hành??ng?angx?yra)."??"c?ngcóth?dùngv?i??ngt?ch?tr?ngtháivàch?s?th?t?????cxácnh?n,trongkhi"?ang"ítdùngh?ntrongtr??ngh?pnày.2.Ph??ngpháp1:S?d?ngt??i?n(onlineho?cgi?y).Vi?trat?m?i,víd?,t???ngngh?a,tráingh?a.Ghichútrongs?tayho?c?ngd?ngghichú.Ph??ngpháp2:H?ctheoch???.Nhómcáct?cùngch???(víd?:v?gia?ình,v?c?ngvi?c)??d?nh?vàliênh?.Ph??ngpháp3:T??ngtácth?ct?.C?g?ngs?d?ngt?m?itronggiaoti?phàngngày,khinóichuy?nho?cvi?temail,nh?tky.L?ngnghevàchúy??nt?m?itrongphim,nh?c,báochí.3.Ng?c?nhgiúplàmr?ngh?ac?at?.M?tt?cóth?cónhi?ungh?a,nh?ngtrongm?tng?c?nhc?th?,ngh?ac?anós????cxác??nh.Víd?:t?"m?i"cóth?là"?u?i(c?axe)","nóc(c?anhà)",ho?c"cánh(c?achim)".??hi?u?úngngh?a,c?nxemxétt??ó???cdùngtrongcauho?ctìnhhu?ngnào.H?ct?trongng?c?nhgiúpnh?t?lauh?nvàs?d?ngchínhxách?n.4.Cauh?itut?