2025年大學《大學西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語文學及文化研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.被譽為“現(xiàn)代主義詩歌之父”的西班牙作家是？A.胡安·魯爾福B.費德里科·加西亞·洛爾迦C.毛羅·舍費爾D.阿爾貝托·塞拉2.西班牙文藝復興時期，“后現(xiàn)代主義”(Postmodernismo)文學思潮的代表人物不包括？A.米格爾·德·烏納穆諾B.胡安·巴勃羅·阿方索C.胡安·魯爾福D.路易斯·塞拉諾·阿朗博3.拉丁美洲魔幻現(xiàn)實主義文學的代表作品《百年孤獨》的作者是？A.胡安·魯爾福B.加夫列爾·加西亞·馬爾克斯C.奧克塔維奧·帕斯D.胡安·卡洛斯·奧內蒂4.西班牙黃金時代戲劇的代表人物塞萬提斯，其作品《堂吉訶德》中，主角堂吉訶德的姓氏是？A.吉哈諾B.曼查C.奎薩達D.德·拉曼查5.考察西班牙文學史時，“現(xiàn)代主義”(Modernismo)運動大約興起于哪個世紀？A.18世紀B.19世紀C.20世紀D.21世紀6.下列哪位作家主要以其短篇小說集《寵物小偷》聞名，并反映了墨西哥革命后的社會現(xiàn)實？A.阿萊霍·卡彭鐵爾B.胡安·魯爾福C.加夫列爾·加西亞·馬爾克斯D.埃內斯托·薩賓7.西班牙的“冬至節(jié)”(Nochebuena)通常與哪個宗教節(jié)日緊密相關？A.圣瓦倫丁節(jié)B.圣誕節(jié)C.復活節(jié)D.國慶日8.在拉丁美洲文學中，“文學爆炸”(BoomLatinoamericano)主要指哪個時期的文學現(xiàn)象？A.18世紀末至19世紀初B.20世紀中葉C.20世紀末D.21世紀初9.西班牙畫家埃爾·格雷考(ElGreco)的繪畫風格深受哪種文化影響？A.印第安文化B.阿拉伯文化C.文藝復興時期意大利文化D.古希臘文化10.下列哪個城市是西班牙巴塞羅那著名的現(xiàn)代主義建筑大師高迪的代表作所在地？A.馬德里B.塞維利亞C.巴塞羅那D.薩拉戈薩二、填空題1.西班牙文學黃金時代，戲劇創(chuàng)作達到頂峰，著名劇作家______的《羊泉鎮(zhèn)》是現(xiàn)實主義戲劇的代表作。2.西班牙現(xiàn)代主義文學的代表詩人______的詩歌充滿了象征主義色彩和對自然的贊美。3.拉丁美洲魔幻現(xiàn)實主義文學大師______在其作品中常常將神話傳說與現(xiàn)實生活交織在一起。4.西班牙著名的“十二月八日節(jié)”(LaInmaculadaConcepción)慶祝的是______的無原罪。5.19世紀末，西班牙文學中出現(xiàn)的“______”流派，強調個人主義和對傳統(tǒng)道德的挑戰(zhàn)。6.墨西哥壁畫運動的三位主要代表是______、戴維·阿爾法羅·西凱羅斯和朱利安·德·亞涅斯。7.西班牙文學批評家______在20世紀對西班牙現(xiàn)代主義文學的研究和推廣做出了重要貢獻。8.“文學爆炸”時期，除了加西亞·馬爾克斯和博爾赫斯，另一位重要的作家是阿根廷的______。9.西班牙的“圣費爾明節(jié)”(SanFermín)主要在哪個城市舉行？10.加勒比海地區(qū)的文學和文化深受______和非洲文化的影響。三、名詞解釋1.*Picaresca(流浪漢文學)*2.*Realismo(現(xiàn)實主義)*3.*MagicalRealism(魔幻現(xiàn)實主義)*4.*Aljama(中世紀西班牙的猶太人聚居區(qū))*四、簡答題1.簡述西班牙現(xiàn)代主義文學的主要特征及其與法國象征主義文學的聯(lián)系。2.比較加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》與胡安·魯爾福的《寵物小偷》在敘事風格上的主要異同。3.簡要介紹西班牙黃金時代戲劇的特點，并舉例說明其社會批判功能。五、論述題結合具體作家或作品的分析，論述文化背景（如歷史事件、社會結構、宗教信仰等）如何深刻影響西班牙或拉丁美洲文學的創(chuàng)作主題與藝術形式。請確保論點清晰，論據(jù)充分。六、翻譯題將以下西班牙語段落翻譯成漢語：“Laliteraturahispanoamericanahasidoprofundamentemarcadaporlaconquistaylacolonización,asícomoporlosprocesosdeindependenciaylaconstruccióndelasnuevasnaciones.Alolargodelossiglos,losescritoreshanreflexionadosobrelaidentidad,lapertenenciaylamemoria,explorandotemascomolaexoticidad,lamarginalidadylatransformaciónsocial.Lamezcladeculturasindígenas,africanasyeuropeashadadolugaraunaricadiversidadliteraria,cuyosejemplosmásdestacadosincluyenaCervantes,Martí,Borges,GarcíaMárquezyOctavioPaz.”---試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.D5.B6.B7.B8.B9.C10.C二、填空題1.塞萬提斯2.毛羅·舍費爾(MauricioSilva)3.加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(GabrielGarcíaMárquez)4.圣母瑪利亞(VirgenMaría)5.現(xiàn)代主義(Modernismo)/現(xiàn)代派(Modernismo)6.戴維·阿爾法羅·西凱羅斯(DavidAlfaroSiqueiros)7.安東尼奧·塞拉諾·阿朗博(AntonioSerranoálvarez)8.胡利奧·科塔薩爾(JulioCortázar)9.潘普洛納(Pamplona)10.西班牙(Spanish)三、名詞解釋1.*Picaresca(流浪漢文學):*流浪漢文學是一種敘事文學類型，通常描寫一個出身貧寒、社會底層的主人公（pícaro）在城市或鄉(xiāng)村中游蕩、歷險的經歷。主人公往往機智、狡猾，常通過欺詐手段謀生，其經歷反映了特定社會階層的生活狀態(tài)和社會問題，帶有自傳色彩和現(xiàn)實批判性。2.*Realismo(現(xiàn)實主義):*西班牙文學中的現(xiàn)實主義流派大約在19世紀中葉興起，強調客觀地描繪現(xiàn)實生活和社會問題，關注普通民眾的命運，力求真實地反映時代風貌。作家們常常深入社會底層，作品具有強烈的社會批判色彩和人道主義精神，注重細節(jié)描寫和環(huán)境氛圍的營造。3.*MagicalRealism(魔幻現(xiàn)實主義):*魔幻現(xiàn)實主義是一種文學風格，主要在20世紀拉丁美洲文學中盛行。其特點是在現(xiàn)實主義的敘事框架中融入奇幻、神話、超自然的元素，但這些元素被描繪得自然、可信，仿佛是現(xiàn)實的一部分。它反映了拉丁美洲獨特的歷史文化背景和人們的世界觀，常常用于表達對現(xiàn)實的反思、批判或諷刺。4.*Aljama(中世紀西班牙的猶太人聚居區(qū)):*Aljama是中世紀時在伊斯蘭化時期和基督教復辟時期，西班牙的基督教城市中為隔離和管理猶太人社區(qū)而設立的特定區(qū)域，通常有圍墻或明確界限。Aljamas是社會、文化和經濟生活的中心，是猶太人保持其宗教習俗和文化傳統(tǒng)的場所，也反映了當時多元文化共存又相互隔離的社會狀況。四、簡答題1.簡述西班牙現(xiàn)代主義文學的主要特征及其與法國象征主義文學的聯(lián)系。*主要特征:西班牙現(xiàn)代主義文學（約1898年《卡比拉爾》雜志?？癁榻Y束標志）的主要特征包括：強烈反對自然主義和現(xiàn)實主義；強調個人主義、內心感受和主觀體驗；追求藝術形式的創(chuàng)新和語言的實驗；受到法國象征主義、德國表現(xiàn)主義和英國維多利亞時期文學的影響；偏愛象征、隱喻、象征性意象和自由詩體；題材常涉及愛情、死亡、異化、都市生活等。*與法國象征主義文學的聯(lián)系:西班牙現(xiàn)代主義文學與法國象征主義文學（19世紀末）有著密切的聯(lián)系。西班牙作家直接閱讀并深受法國象征主義詩人如波德萊爾、魏爾倫、蘭波等人的影響。他們借鑒了象征主義強調暗示、印象、音樂性、反敘事和內心世界表達等原則，運用象征性意象來傳達復雜的思想和情感，并探索自由詩的寫作?？梢哉f，法國象征主義為西班牙現(xiàn)代主義提供了重要的理論指導和藝術技巧，兩者共同構成了19世紀末歐洲文學現(xiàn)代主義浪潮的重要組成部分。2.比較加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》與胡安·魯爾福的《寵物小偷》在敘事風格上的主要異同。*相同點:兩部作品都采用了魔幻現(xiàn)實主義的創(chuàng)作手法，將超自然的、神話般的元素融入日?，F(xiàn)實生活，并用一種近乎平靜、客觀的筆調來敘述這些奇聞異事。兩者都深刻地反映了拉丁美洲獨特的歷史文化背景和社會現(xiàn)實，關注普通人的命運和生存狀態(tài)，充滿了對生命、時間和命運的哲學思考。敘事都帶有一定的循環(huán)性和宿命感。*不同點:《百年孤獨》采用宏大的家族史詩敘事結構，時間跨度長達百年，人物眾多，情節(jié)復雜，充滿了傳奇色彩和史詩氣韻，語言華麗而富有想象力?！秾櫸镄⊥怠穭t采用更內斂、簡潔、碎片化的敘事風格，聚焦于一個貧窮家庭在革命背景下的生存掙扎，情節(jié)相對簡單，語言更加樸素、克制，但其對人物內心世界和記憶的挖掘極為深刻，帶有更強的存在主義色彩和悲觀主義基調?？傮w而言，《百年孤獨》是全景式的、神話化的史詩，《寵物小偷》是聚焦個體的、內省的、現(xiàn)實主義的悲劇。3.簡要介紹西班牙黃金時代戲劇的特點，并舉例說明其社會批判功能。*特點:西班牙黃金時代（約16世紀末至17世紀中葉）戲劇是西班牙文學的巔峰，以喜劇成就最為突出。特點包括：種類繁多，以喜?。ㄌ貏e是城市喜劇和牧羊劇）為主，悲劇成就也較高；注重情節(jié)的復雜性和戲劇性，常有誤會、巧合等元素；語言華麗、豐富，富有音樂性，注重人物對話的個性化；深受古典主義理論影響，講究三一律（雖然有時被打破）；反映了當時的社會生活、風俗習慣和倫理道德。*社會批判功能示例:塞萬提斯的《羊泉鎮(zhèn)》是黃金時代戲劇社會批判功能的典型代表。該劇通過描寫羊泉鎮(zhèn)農民反抗領主剝削和暴行的故事，尖銳地揭露了封建貴族的橫暴、司法制度的黑暗和官吏的腐敗。劇中農民們運用計謀智勝強敵，不僅展現(xiàn)了平民的智慧和勇氣，也間接批判了社會不公和等級壓迫。作品雖然帶有一定的傳奇色彩和喜劇性，但其強烈的現(xiàn)實主義精神和深刻的社會批判意義在當時產生了巨大影響，展現(xiàn)了戲劇作為社會鏡子的重要作用。五、論述題結合具體作家或作品的分析，論述文化背景（如歷史事件、社會結構、宗教信仰等）如何深刻影響西班牙或拉丁美洲文學的創(chuàng)作主題與藝術形式。請確保論點清晰，論據(jù)充分。答案示例:西班牙及拉丁美洲的文化背景對其文學產生了決定性的塑造作用，深刻影響著創(chuàng)作主題和藝術形式。以西班牙黃金時代的戲劇為例，其繁榮與社會穩(wěn)定、經濟繁榮（早期）以及新大陸財富的流入有關。當時的封建制度、教會勢力強大，社會等級分明。反映在文學上，早期城市喜劇（如洛佩·德·維加的作品）常常描繪市民生活，帶有市民階層的樂觀主義和對現(xiàn)實的關照，同時也遵守著教會的道德規(guī)范。而塞萬提斯的《羊泉鎮(zhèn)》則直接將鏡頭對準底層農民，批判封建領主的專制和教會法庭的不公，體現(xiàn)了社會轉型時期的社會矛盾。宗教信仰是西班牙文化的重要組成部分，體現(xiàn)在戲劇中，無論是喜劇還是悲劇，都常常帶有道德教化功能，強調天主教會的權威和倫理道德。藝術形式上，黃金時代戲劇注重語言的詩意和音樂性，追求情節(jié)的豐富和戲劇效果，這與當時盛行的巴洛克藝術風格相呼應。在拉丁美洲文學中，殖民歷史和后殖民社會結構對文學的影響更為深刻。加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》描繪了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，其背后是拉丁美洲百年來的動蕩歷史、政治變革和身份認同危機。小說中魔幻現(xiàn)實主義的運用，正是為了表現(xiàn)個體在宏大歷史敘事下的渺小、失落以及在混亂現(xiàn)實中保持人性的掙扎。歷史事件，如拉丁美洲的獨立戰(zhàn)爭，常常成為文學創(chuàng)作的直接素材，如何塞·馬蒂的詩文充滿了民族主義激情和對自由的向往。社會結構的不平等、種族問題也頻繁出現(xiàn)在文學作品中，如胡安·魯爾福的《寵物小偷》揭示了革命后墨西哥底層社會的貧瘠、暴力與人性的扭曲。宗教信仰在拉美文化中根深蒂固，天主教的神秘主義色彩常常與神話、巫術等本土信仰交織，為魔幻現(xiàn)實主義提供了土壤。藝術形式上，從早期的模仿歐洲古典文學，到現(xiàn)代主義和魔幻現(xiàn)實主義的創(chuàng)新，拉美作家不斷探索適合表達自身獨特文化體驗