2025年大學(xué)《泰語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——泰語(yǔ)專業(yè)的書信信函和業(yè)務(wù)溝通考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀理解directions:Readthefollowingpassagescarefullyandanswerthequestionsbasedonthecontentofthepassage.??????1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????????/??/?????????????????????/???????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/???????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????/????????????????/????????:1.?????????????????????????????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????????????????????3.?????????????????????????????????????????4.????????????????????????????????2????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:5.?????????????????????????????????????????????????????6.????????????????????????????????????????????????????????????7.?????????????????????????????????????????8.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????第二部分填空directions:Fillineachblankwithonesuitablewordfromthelistbelow.Eachwordmaybeusedonlyonce.|???????||:---------||????????????||?????||??????????||???????||???????????????????????????||?????????||????/???|1.??/??/?????_?????????????????????????????????????????/???2.????????_???????????????/??/?????????????????????????????????????????????????????????????/???3.????????????????????????????_??????????????/???4.????????????????_?????????????????????????????????????????/???5.??/??/?????_???????????????????????????????/???第三部分改錯(cuò)directions:Thefollowingparagraphcontainserrorsinformat,grammar,vocabulary,orpolitenesslevel.Identifyandcorrecteacherror.Pleasewritedownonlythecorrectedwordorphraseforeacherror.?????????/?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????/???1.????????????????????????????????2.????????????????????????3.????????????????????????????????4.????????????????????????????????????????5.???????????????????????????????第四部分寫作directions:YouareastudentatChiangMaiUniversity.Writeaformalemailtotheinternationalstudentofficetoinquireaboutscholarshipopportunitiesforinternationalstudents.Youremailshouldincludethefollowingpoints:1.Introduceyourselfandstateyourpurposeofwriting.2.Explainyouracademicbackgroundandinterests.3.Mentionyourfinancialsituationandtheneedforscholarshipsupport.4.Askaboutspecificscholarshipprogramsandapplicationdeadlines.5.Concludebyexpressingyourhopeforapositiveresponse.WriteyouremailinThai.Youremailshouldbeapproximately150-200words.試卷答案第一部分閱讀理解1.???????????????????????????????????????????????????*解析思路：從信件開頭的“??/??/???????????”和“?????????/????????????????”可以明確看出寫信人和收信人。2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：信件第一句“??/??/?????????????????????/???????????????????????????????/???”點(diǎn)明了地點(diǎn)。信件的主要目的是在第四句“????????????????????????????????????????????????????????????????????/???”中明確表達(dá)。3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：整封信圍繞核心請(qǐng)求展開，從說明困境到表達(dá)愿望，最終明確提出請(qǐng)求幫助。4.?????*解析思路：在“??/??/???????????”中，“?????”是名字。第二部分填空1.????????????*解析思路：根據(jù)上下文，“??/??/?????...?????????????????????????????????????????/???”表達(dá)的是對(duì)能加入公司的喜悅和歡迎，故填“????????????”。2.???????*解析思路：“????????...????????????/??/?????????????????????????????????????????????????????????????/???”中，“???????????????????????????”指代的是通知的內(nèi)容，故填“???????”。3.?????????*解析思路：“????????????????????????????...??????????????/???”中，招聘通常會(huì)要求填寫個(gè)人信息和與職位相關(guān)的資質(zhì)，故填“?????????”。4.???????????????????????????*解析思路：“????????????????...?????????????????????????????????????????/???”中，要求盡快處理以避免損害，表達(dá)緊急性，故填“???????????????????????????”。5.??????????*解析思路：“??/??/?????...???????????????????????????????/???”中，表達(dá)對(duì)他人工作的長(zhǎng)期尊重，故填“??????????”。第三部分改錯(cuò)1.???????????????*解析思路：原文“?????????????????????????”中，“???????????????”意為“你的能力”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“你的資質(zhì)/條件”，應(yīng)用“?????????”。2.????????????*解析思路：原文“??????????????”中，“??????”意為“你的”，但根據(jù)上下文，是指“你所在的公司”，應(yīng)用敬稱“????”表示尊敬，改為“?????????????”。3.???????*解析思路：原文“??????????????????????????????”中，兩次使用“???????”顯得重復(fù)且不自然，只需使用一次即可，改為“??????????????????????????????”。4.?????????????*解析思路：原文“???????????????????????????????????/???”表達(dá)的是希望得到批準(zhǔn)的感覺很好，但“???????”意為“批準(zhǔn)”，這里可能想表達(dá)的是希望對(duì)方回復(fù)或提供信息，應(yīng)用“?????????????”更符合語(yǔ)境，意為“請(qǐng)聯(lián)系我們”。5.????*解析思路：原文“???????????????????????????????????/???”中，請(qǐng)求的對(duì)象是“???????????”，應(yīng)用敬稱“????”來稱呼，改為“???????????????????????????????????????/???”。第四部分寫作(以下為示例答案，實(shí)際評(píng)分應(yīng)依據(jù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行)???????????????????????????????????????????????????/?????/??/???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????????