2025年大學(xué)《菲律賓語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——菲律賓語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)與演變考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.菲律賓語(yǔ)字母表中，代表“s”音的字母是？2.菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)最初主要受到哪種語(yǔ)言的影響？3.“Alibata”是哪種時(shí)期的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)？4.以下哪個(gè)字母是西班牙殖民時(shí)期添加到菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)中的？5.菲律賓語(yǔ)中，表示“是”的詞是？6.下列哪個(gè)選項(xiàng)是菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變的正確順序？7.菲律賓獨(dú)立后，政府決定采用哪種書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)？8.以下哪種語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)代菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的影響最??？9.菲律賓語(yǔ)中，表示“你”的賓格形式是？10.在西班牙殖民時(shí)期之前，菲律賓各民族使用的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)主要是什么類型？二、填空題（每題2分，共20分）1.菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)經(jīng)歷了從______到______的演變過(guò)程。2.西班牙殖民時(shí)期，菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的主要特點(diǎn)是使用了______字母。3.“Kasaysayan”是菲律賓語(yǔ)中______的意思。4.菲律賓語(yǔ)中，表示“和”的詞是______。5.菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的演變與______、______和______等因素密切相關(guān)。6.16世紀(jì)，西班牙傳教士______在菲律賓推廣了拉丁字母。7.菲律賓語(yǔ)中，表示“有”的詞是______。8.菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的演變是一個(gè)______的過(guò)程。9.菲律賓語(yǔ)中，表示“去”的動(dòng)詞是______。10.菲律賓語(yǔ)文本中，使用______字母可以表示喉音。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共25分）1.簡(jiǎn)述菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)在西班牙殖民時(shí)期的演變過(guò)程。2.比較說(shuō)明“Alibata”和拉丁字母在書(shū)寫(xiě)特點(diǎn)上的主要區(qū)別。3.簡(jiǎn)述菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變對(duì)菲律賓語(yǔ)文本的影響。4.解釋“diglossia”在菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變中的意義。5.談?wù)勀銓?duì)菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)未來(lái)發(fā)展的看法。四、論述題（15分）結(jié)合具體例子，論述菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的演變過(guò)程及其對(duì)菲律賓社會(huì)文化的影響。五、材料分析題（20分）*Magkakatayonglahatsakalikasan.Magkakaroontayongmaligayaatngkaligtasan.*請(qǐng)分析這段文本的書(shū)寫(xiě)特點(diǎn)，并說(shuō)明其可能所屬的歷史時(shí)期。同時(shí)，解釋這段文本中使用的詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)對(duì)理解菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變的意義。試卷答案一、選擇題1.S2.印度3.西班牙殖民時(shí)期之前4.N5.Ayaw/Oo6.C:西班牙殖民時(shí)期->拉丁字母->現(xiàn)代菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)7.拉丁字母8.馬來(lái)語(yǔ)9.mo10.音節(jié)文字二、填空題1.音節(jié)文字，拉丁字母2.拉丁3.歷史4.at5.殖民統(tǒng)治，宗教傳播，文化交流6.傳教士7.may8.漸進(jìn)式9.pumunta10.Ng三、簡(jiǎn)答題1.解析思路：首先指出西班牙人引入拉丁字母，取代原有的“Alibata”。然后說(shuō)明西班牙語(yǔ)對(duì)菲律賓語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法的影響，進(jìn)而導(dǎo)致書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)需要適應(yīng)這些變化。最后提及西班牙殖民時(shí)期書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化。2.解析思路：從音節(jié)文字和輔音字母文字的角度比較。Alibata是音節(jié)文字，每個(gè)符號(hào)代表一個(gè)音節(jié)；拉丁字母是輔音字母文字，需要加符號(hào)表示元音。Alibata符號(hào)更具象，拉丁字母符號(hào)抽象。Alibata沒(méi)有區(qū)分輔音和元音符號(hào)。3.解析思路：首先說(shuō)明書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變影響了菲律賓語(yǔ)文本的形態(tài)，例如詞匯拼寫(xiě)和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的變化。然后指出書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變反映了菲律賓社會(huì)文化的變遷，例如宗教、語(yǔ)言接觸等。最后可以舉例說(shuō)明不同時(shí)期文本的差異。4.解析思路：解釋“diglossia”是指一種語(yǔ)言內(nèi)部存在兩種不同的變體，一種用于正式場(chǎng)合（HDC），一種用于日常口語(yǔ)（LVC）。在菲律賓語(yǔ)中，拉丁字母書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)代表了HDC，而口語(yǔ)中仍然使用一些源于“Alibata”或地方方言的詞匯和表達(dá)。這種狀況促進(jìn)了書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的演變。5.解析思路：首先指出菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)將繼續(xù)與現(xiàn)代化進(jìn)程相適應(yīng)，例如互聯(lián)網(wǎng)和科技發(fā)展。然后討論語(yǔ)言接觸對(duì)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的影響，例如外來(lái)語(yǔ)拼寫(xiě)。最后可以提出保持書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)獨(dú)特性的重要性。四、論述題解析思路：首先概述菲律賓語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的演變歷程，包括“Alibata”時(shí)期、西班牙殖民時(shí)期的拉丁字母階段，以及現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn)化階段。然后分段論述每個(gè)階段的演變特點(diǎn)及其原因，例如西班牙殖民統(tǒng)治、宗教傳播、文化交流等。接著結(jié)合具體例子，分析書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變對(duì)菲律賓語(yǔ)文本的影響，例如詞匯拼寫(xiě)、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、文本風(fēng)格等方面的變化。最后總結(jié)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)演變對(duì)菲律賓社會(huì)文化的影響，例如民族認(rèn)同、文化傳承等方面。五、材料分析題解析思路：首先分析文本的書(shū)寫(xiě)特點(diǎn)，例如使用輔音字母加元音符號(hào)的方式，判斷其屬于拉丁字母書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)，但可能是早期形式。根據(jù)詞匯“l(fā)ahat”（所有）、“kalikasan”（自然）等，推測(cè)可能屬于西班牙殖民時(shí)期之后，但尚未完全標(biāo)準(zhǔn)化的階段。然后解釋這段文本中使用的詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，例如“Magkakata