2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭傳統(tǒng)環(huán)境呵護(hù)與現(xiàn)代節(jié)能生活考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：詞匯與語法Wybierzjedn?poprawn?odpowied?iwypiszjejliter?.1.Cotojestzarodzaj?rodowiskanaturalnego,któryjestbardzowa?nywPolsceiwEuropie?rodkowo-Wschodniej?a)Oceanb)Lasc)Góryd)Step2.Jak?nazw?nositradycyjnysposóbhodowliro?linlubzwierz?t,którystarasi?utrzyma?naturalnycykliminimalizowa?u?yciechemikaliów?a)Agroekologiab)Gospodarkaatomowac)Energooszcz?dno??d)Przemys?chemiczny3.Jakwyra?amywj?zykupolskimide?zrównowa?onegorozwoju?a)Rozwójnieograniczonyb)Rozwójekologicznyc)Zrównowa?onyrozwójd)Szybkirozwój4.Cotoznaczy"ochronaprzyrody"?a)Kradzie?zwierz?tiro?linb)Nadu?ywaniezasobównaturalnychc)Zapewnieniebezpieczeństwalasówiparkównarodowychd)Wykorzystanienaturalnychzasobówtylkodocelówkomercyjnych5.WPolsceenergiaj?drowa:a)Jestg?ównym?ród?emzasilaniab)Niejestwykorzystywanac)Jest?ród?emsporadycznegozasilaniad)Jeststopniowozast?powanaenergi?odnawialn?6.Jakieczasownikizponi?szychzwi?zanes?bezpo?redniozenergi?odnawialn??a)Kopa?w?gielb)Wykorzystywa?wiatrc)Spala?gazziemnyd)Budowa?elektrowni?j?drow?7.U?ycieizolacjitermicznejwbudynkachmanacelu:a)Zwi?kszeniestratciep?ab)Zmniejszeniezu?yciaenergiinaogrzewanieich?odzeniec)Zniszczeniebudynkud)Zwi?kszeniekosztówenergii8.Poczymmo?napozna?Tradycyjn?Wiosk?Polsk?,je?lichodziorelacj?znatur??a)Z大量使用現(xiàn)代技術(shù)b)Zseparatorami?ciekówwka?dymdomuc)Zu?yciemdrewnajakog?ównejpaliwaizbliskimkontaktemzlasemiwod?d)Zwy??cznierolnictwemnaczystoorganicznym9.Jakieprzys?owielubwyra?eniewj?zykupolskimmo?eodnosi?si?dokwestiidbaniao?rodowiskoiwykorzystywaniazasobówm?drze?a)Trzyma?kreskib)Bawi?si?dobanic)Marnowa?jedzenieiwod?d)P?aka?nadrozstaniem,anienadwozem10.Cotojest"biogaz"?a)Gazziemnywydobywanypodziemi?b)Gazgenerowanyzodpadóworganicznych(np.zestawukomunalnego)c)Gazpaliwowysprzedawanywbutlachd)Gazu?ywanywenergetycej?drowejDrugacz???:Czytaniezrozumia?ePrzeczytajponi?szyfragmentiodpowiedznapytania,wypisuj?cswojeodpowiedziwformiekrótkiejodpowiedzi(jednelubkilkas?ów).Fragment:WPolscelasyzajmuj?znaczn?cz???terytorium.Tradycyjnielasyteby?ynietylko?ród?emdrewna,leczniczychzió?irybwstawach,aletak?emiejscem,gdzie?yciewsibliskosi???czyznatur?.Mieszkańcywsicz?stowiedzieli,którero?linys?cenne,aktóremog?by?niebezpieczne.Obecnielasys?równie?wa?nedlazrównowa?onegorozwoju,poniewa?dostarczaj?tzw."zielonejenergii"(biogaz,energiawiatrowa).Jednak?e,lasypolskies?równie?nara?onenazagro?enia,takiejaksusza,chorobydrzewczynielegalnawycinka.Dlategoochronalasówjestniezwyklewa?na.Rz?dyiorganizacjepozarz?dowepodejmuj?ró?nedzia?ania,abychroni?lasy,takiejaktworzenierezerwatówprzyrodyipromowaniesadzeniadrzew.Jednocze?niero?nie?wiadomo??ludzinatematkonieczno?cidbaniaotencennyzasóbnaturalny,któryjestwa?nynietylkodlaPolski,aleidlaca?ego?wiata.Pytania:1.Wspomnianootrzechkorzy?ciachzlasówdlaludziwPolsce.Wymieńj(luò)edn?znich.2.Jakiezagro?eniadlalasóws?wymienionewtek?cie?3.Jakiedzia?aniapodejmowanes?wceluochronylasów?4.Dlaczegoobecnieochronalasówjesttakwa?na,jakwspomnianowtek?cie?Trzeciacz???:PisanieNapiszkrótkiesej(ok.150-200s?ów)najedenzponi?szychtematów.Twojaesejpowinienmie?logicallyorganizedstructure(np.wprowadzenie,發(fā)展,wniosek)izawiera?minimumtrzechkluczowychpunktówlubargumentów.a)Opisz,wjakisposóbenergiaodnawialna(np.wiatr,s?ońce,wodór)mo?eby?wykorzystywanawPolsceijakies?jejzalety.Pami?tajospecyficepolskiegokrajobrazuizasobów.b)Rozwa?iporównajtradycyjnysposób?ycianawsipolskiejzperspektywyekologii.Któreaspektytradycyjnemog?by?obecnieuznaneza"zielone"lubekologiczne,aktórestanowi?wyzwaniewkontek?ciezrównowa?onegorozwoju?c)Wyja?nij,dlaczegowycinkadrzewjestzagro?eniemdla?rodowiskawPolsce,ajednocze?nieczymjestzrównowa?onagospodarkale?naidlaczegojestpotrzebna.d)Zaproponujiuzasadnijconajmniejtrzykonkretnesposoby,wjakiepolskierodzinymog?wprowadzi?wswoim?yciustyl?yciabardziejoszcz?dnyenergetycznie.Skupsi?napraktycznychdzia?aniach.e)PorozmawiajoroliKo?cio?akatolickiegowpolskiej?wiadomo?ciekologicznej.CzyKo?ció?anga?ujesi?wdzia?anianarzeczochrony?rodowiskaipromowaniazrównowa?onegostylu?yciawPolsce?---試卷答案第一部分：詞匯與語法1.b解析思路：Las（森林）是波蘭最重要的自然環(huán)境之一，覆蓋面積廣闊，在波蘭文化和經(jīng)濟(jì)中扮演重要角色。Ocean（海洋）不適用于波蘭內(nèi)陸國(guó)家。Góry（山脈）雖然存在，但不是最主要的自然環(huán)境類型。Step（草原）主要分布在東歐平原，而非波蘭典型地貌。2.a解析思路：Agroekologia（農(nóng)業(yè)生態(tài)學(xué)/生態(tài)農(nóng)業(yè)）直接對(duì)應(yīng)“傳統(tǒng)方式種植/養(yǎng)殖，保持自然循環(huán)，減少化學(xué)品使用”的描述。Gospodarkaatomowa（核經(jīng)濟(jì)）與核能相關(guān)。Energooszcz?dno??（節(jié)能）指節(jié)約能源。Przemys?chemiczny（化學(xué)工業(yè)）與化學(xué)品生產(chǎn)相關(guān)，與題意相反。3.c解析思路：Zrównowa?onyrozwój（可持續(xù)發(fā)展）是波蘭語中對(duì)應(yīng)“SustainableDevelopment”的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。Rozwójnieograniczony（無限發(fā)展）為負(fù)面概念。Rozwójekologiczny（生態(tài)發(fā)展）有時(shí)使用，但zrównowa?onyrozwój更為常用和正式。Szybkirozwój（快速發(fā)展）不包含可持續(xù)性含義。4.c解析思路：“Ochronaprzyrody”直接翻譯為“自然保護(hù)”。選項(xiàng)c準(zhǔn)確描述了自然保護(hù)的核心目的——保障森林和公園的安全。選項(xiàng)a（偷竊動(dòng)植物）為負(fù)面行為。選項(xiàng)b（濫用自然資源）與保護(hù)相反。選項(xiàng)d（僅商業(yè)利用）描述的是一種利用方式，而非保護(hù)。5.d解析思路：根據(jù)波蘭能源政策的事實(shí)，波蘭正努力從煤炭轉(zhuǎn)向可再生能源，因此能源來源正在逐步被可再生能源取代。Energiaj?drowa（核能）不是主要來源。Niejestwykorzystywana（未被利用）與事實(shí)不符。Kopaniew?giel（挖煤）曾是主要能源，但正在減少。Spala?gazziemny（燃燒天然氣）是現(xiàn)有能源，但轉(zhuǎn)型方向并非主要依賴它。6.b解析思路：Wykorzystywa?wiatr（利用風(fēng)能）是可再生能源的具體形式。Kopa?w?giel（挖煤）是化石能源。Spala?gazziemny（燃燒天然氣）是化石能源。Budowa?elektrowni?j?drow?（建設(shè)核電站）使用核能。7.b解析思路：Izolacjatermiczna（隔熱）的作用就是阻止熱量流失（冬季）或進(jìn)入（夏季），從而減少對(duì)供暖和制冷系統(tǒng)的能源需求。Zwi?ksza?stratyciep?a（增加熱量損失）與隔熱目的相反。Zniszczeniebudynku（破壞建筑）是負(fù)面影響。Zwi?kszeniekosztówenergii（增加能源成本）通常是不希望的結(jié)果。8.c解析思路：描述傳統(tǒng)波蘭村莊與自然的關(guān)系，使用木材作為主要燃料，并與森林和水域有密切接觸，這符合傳統(tǒng)農(nóng)村生活的特點(diǎn)。大量使用現(xiàn)代技術(shù)（a）與傳統(tǒng)相悖。separatorami?cieków（污水處理分離器）在傳統(tǒng)村莊不常見（b）。Marnowa?jedzenieiwod?（浪費(fèi)食物和水）不是描述關(guān)系的方式（d）。9.a解析思路：Trzyma?kreski（珍惜每一分錢/物）與節(jié)約、不浪費(fèi)資源（包括環(huán)境和能源）的含義最接近。Bawi?si?dobani（玩到精疲力盡/胡鬧）無關(guān)。Marnowa?jedzenieiwod?（浪費(fèi)食物和水）與題意相反。10.b解析思路：“Biogaz”在波蘭語中特指由有機(jī)廢物（如沼氣池中的廢物）產(chǎn)生的燃?xì)狻azziemny（天然氣）是化石燃料。Gazpaliwowywbutlach（瓶裝燃?xì)猓┲敢夯蜌獾取azwenergetycej?drowej（核能燃?xì)猓┎淮嬖?。第二部分：Czytaniezrozumia?e1.drewno,leczniczezio?a,rybywstawach解析思路：根據(jù)文章第一段，“Lasyteby?ynietylko?ród?emdrewna,leczniczychzió?irybwstawach...”直接列舉了三點(diǎn)。2.susza,chorobydrzew,nielegalnawycinka解析思路：文章第四段明確列出了“susza,chorobydrzewczynielegalnawycinka”作為對(duì)森林的威脅。3.tworzenierezerwatówprzyrodyipromowaniesadzeniadrzew解析思路：文章第四段提到，“Rz?dyiorganizacjepozarz?dowepodejmuj?ró?nedzia?ania,abychroni?lasy,takiejaktworzenierezerwatówprzyrodyipromowaniesadzeniadrzew”。4.jestwa?nynietylkodlaPolski,aleidlaca?ego?wiata解析思路：文章最后一句說明保護(hù)森林的重要性在于它是“wa?nynietylkodlaPolski,aleidlaca?ego?wiata”（對(duì)波蘭乃至整個(gè)世界都重要）。Trzeciacz???:Pisanie（由于寫作部分答案具有主觀性，且要求提供解析，此處提供評(píng)分參考點(diǎn)和常見論證方向，而非唯一“標(biāo)準(zhǔn)答案”。）a)能源問題答案解析參考點(diǎn)：*結(jié)構(gòu)：開頭點(diǎn)明波蘭能源特點(diǎn)（如依賴煤炭）和轉(zhuǎn)型需求。中間段落具體介紹幾種可再生能源（如風(fēng)能、太陽能）在波蘭的應(yīng)用情況（結(jié)合地理，如風(fēng)能沿海岸，太陽能中東部平原），并闡述其優(yōu)點(diǎn)（清潔、減少依賴、創(chuàng)造就業(yè)）。結(jié)尾總結(jié)可再生能源對(duì)波蘭可持續(xù)發(fā)展的重要性。*內(nèi)容要點(diǎn)：提及至少一種可再生能源（風(fēng)能、太陽能、水能、生物質(zhì)能等）。強(qiáng)調(diào)其與波蘭地理環(huán)境的契合度。說明其環(huán)境效益（減少污染）和經(jīng)濟(jì)/社會(huì)效益（能源安全、新產(chǎn)業(yè)）。b)生態(tài)農(nóng)業(yè)/傳統(tǒng)生活答案解析參考點(diǎn)：*結(jié)構(gòu)：開頭定義傳統(tǒng)鄉(xiāng)村生活及其與自然的聯(lián)系。中間段落分點(diǎn)論述傳統(tǒng)生活中的生態(tài)方面（如利用自然資源、循環(huán)利用、生物多樣性知識(shí)）以及與現(xiàn)代生態(tài)理念的一致性。同時(shí)指出傳統(tǒng)方式中存在的問題（如過度砍伐、化肥使用），并討論其在現(xiàn)代背景下的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。結(jié)尾提出平衡傳統(tǒng)智慧與現(xiàn)代生態(tài)需求的看法