2025年大學(xué)《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語文學(xué)作品賞析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.菲律賓文學(xué)史上第一位著名的馬來語詩人是？A.約瑟夫·埃米利奧·abadB.馬里奧·薩加德C.胡安·馬丁·帕列尼奧D.格雷西奧·阿吉雷2.菲律賓現(xiàn)代小說的奠基之作通常被認(rèn)為是？A.《馬尼拉的回憶》B.《吉桑》C.《一個(gè)菲律賓女工人的故事》D.《馬德雷德》3.代表菲律賓現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)最高成就的作家是？A.費(fèi)爾南多·馬丁內(nèi)斯B.馬里奧·阿瓜斯C.拉斐爾·鮑爾卡D.拉蒙·阿波利納里奧4.菲律賓民族主義文學(xué)的代表作《一個(gè)西班牙士兵的回憶錄》的作者是？A.格雷西奧·阿吉雷B.馬里奧·薩加德C.何塞·阿黎亞諾D.何塞·馬卡提5.菲律賓當(dāng)代文學(xué)中，以描寫城市生活和現(xiàn)代人的精神困境而聞名的作家是？A.路易斯·馬努埃爾·布勞內(nèi)爾B.莫尼卡·瓦倫西亞C.弗朗西斯科·貝萊斯D.瑪麗亞·莫尼塔·薩莫拉6.菲律賓文學(xué)中，反映農(nóng)村生活和農(nóng)民斗爭的作品主要屬于哪個(gè)流派？A.現(xiàn)實(shí)主義B.自然主義C.現(xiàn)代主義D.馬克思主義7.菲律賓文學(xué)中，以描寫婦女命運(yùn)和爭取性別平等等問題而著稱的作家是？A.西莉亞·埃斯皮諾薩B.瑪麗亞·莫尼塔·薩莫拉C.莫尼卡·瓦倫西亞D.路易斯·馬努埃爾·布勞內(nèi)爾8.菲律賓文學(xué)中，被稱為“魔術(shù)現(xiàn)實(shí)主義”的作家是？A.格雷西奧·阿吉雷B.莫尼卡·瓦倫西亞C.弗朗西斯科·貝萊斯D.阿爾貝托·拉莫斯9.菲律賓文學(xué)中，以描寫戰(zhàn)爭和革命題材而聞名的作家是？A.何塞·馬卡提B.何塞·阿黎亞諾C.費(fèi)爾南多·薩拉特D.拉斐爾·鮑爾卡10.菲律賓文學(xué)中，以描寫愛情和浪漫故事而著稱的作家是？A.約瑟夫·埃米利奧·abadB.馬里奧·薩加德C.西莉亞·埃斯皮諾薩D.路易斯·馬努埃爾·布勞內(nèi)爾二、填空題（每空1分，共10分）1.菲律賓文學(xué)史上最偉大的詩人，被譽(yù)為“菲律賓文學(xué)之父”的是__________。2.菲律賓民族解放運(yùn)動(dòng)的旗幟，也是菲律賓文學(xué)的重要主題，被稱為__________。3.菲律賓現(xiàn)代文學(xué)中，以描寫馬來族文化和社會(huì)生活的作品，被稱為__________。4.菲律賓文學(xué)中，反映城市貧民窟生活和犯罪現(xiàn)象的作品，被稱為__________。5.菲律賓文學(xué)中，以描寫恐怖和超自然現(xiàn)象而著稱的作家是__________。6.菲律賓文學(xué)中，被稱為“民族史詩”的作品是__________。7.菲律賓文學(xué)中，以描寫海島生活和海洋冒險(xiǎn)而著稱的作家是__________。8.菲律賓文學(xué)中，以描寫兒童生活和成長而著稱的作家是__________。9.菲律賓文學(xué)中，以描寫知識分子生活和思想斗爭而著稱的作家是__________。10.菲律賓文學(xué)中，以描寫民間傳說和神話故事而著稱的作家是__________。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述菲律賓殖民時(shí)期文學(xué)的特點(diǎn)。2.簡述菲律賓獨(dú)立后文學(xué)的發(fā)展變化。3.簡述菲律賓文學(xué)中的“馬來因素”。4.簡述菲律賓文學(xué)中的“女性主義”主題。四、論述題（每題10分，共20分）1.論述何塞·馬卡提的文學(xué)成就及其歷史意義。2.論述菲律賓文學(xué)與社會(huì)政治背景的關(guān)系。五、翻譯題（10分）將以下菲律賓語文學(xué)作品選段翻譯成中文：Naritoangtagapaglikhangawit,ngdula,ngsalaysay,ngtula,ngmaiklingkwento,ngnobela–angkawilnamananaliksik,angmakata,angmambabasa,angmagsusulat,angmapagkumbaba,angmapagkumbabasabuhay,angmapagmumulatsaatinglipunan.Siyaangtagapamagitanngpag-uugaliatngpag-uugali,ngpag-asaatngpag-asa,ngpagkakaibaatngpagkakapantay-pantay.Siyaangnagbibigaybuhaysamgawikaatsamgakultura.Siyaangnagpapatuloyngkasaysayanatngkasaysayanngatingbansa.六、作品賞析（20分）選擇一部你熟悉的菲律賓文學(xué)作品，分析其主題、人物、情節(jié)、藝術(shù)特色等，并談?wù)勥@部作品對你的影響。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.A4.C5.B6.B7.A8.B9.C10.D二、填空題1.何塞·馬卡提2.革命3.馬來文學(xué)4.城市文學(xué)5.路易斯·坎迪多·塔瓦雷斯6.拉蒙·馬利納的《洪堡的禮物》7.馬利奧·阿瓜斯8.西莉亞·埃斯皮諾薩9.路易斯·馬努埃爾·布勞內(nèi)爾10.格雷西奧·阿吉雷三、簡答題1.殖民時(shí)期菲律賓文學(xué)的特點(diǎn)：主要反映西班牙殖民統(tǒng)治下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和民族矛盾；作品多采用馬來語和西班牙語；題材廣泛，包括愛情、宗教、歷史等；文學(xué)形式多樣，包括詩歌、小說、戲劇等。以何塞·馬卡提的《吉桑》和《一個(gè)西班牙士兵的回憶錄》為代表。2.獨(dú)立后菲律賓文學(xué)的發(fā)展變化：作品內(nèi)容更加多元化，關(guān)注社會(huì)問題、政治斗爭、民族認(rèn)同等；文學(xué)形式更加現(xiàn)代化，出現(xiàn)現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義等流派；作家群體更加壯大，女性作家、年輕作家嶄露頭角。以費(fèi)爾南多·薩拉特的《馬德雷德》和莫尼卡·瓦倫西亞的作品為代表。3.菲律賓文學(xué)中的“馬來因素”：指菲律賓文學(xué)中反映馬來族文化、習(xí)俗、信仰的作品。這些作品通常描寫馬來族的社會(huì)生活、風(fēng)土人情、神話傳說等，展現(xiàn)了菲律賓文化的多樣性和豐富性。以馬里奧·薩加德的《馬尼拉的回憶》和格雷西奧·阿吉雷的作品為代表。4.菲律賓文學(xué)中的“女性主義”主題：指菲律賓文學(xué)中反映婦女地位、婦女問題、婦女斗爭的作品。這些作品通常描寫婦女在社會(huì)中的遭遇、壓迫和反抗，呼吁性別平等和婦女解放。以西莉亞·埃斯皮諾薩的《一個(gè)菲律賓女工人的故事》和瑪麗亞·莫尼塔·薩莫拉的作品為代表。四、論述題1.何塞·馬卡提的文學(xué)成就及其歷史意義：何塞·馬卡提是菲律賓現(xiàn)代文學(xué)的奠基人，他的作品《吉桑》和《一個(gè)西班牙士兵的回憶錄》反映了菲律賓社會(huì)的現(xiàn)實(shí)和民族矛盾，激發(fā)了菲律賓人民的民族意識和反抗精神。他的文學(xué)成就在于將馬來文學(xué)推向了現(xiàn)代文學(xué)的高度，并為菲律賓文學(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。他的歷史意義在于他的作品鼓舞了菲律賓人民的民族解放運(yùn)動(dòng)，對菲律賓歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。2.菲律賓文學(xué)與社會(huì)政治背景的關(guān)系：菲律賓文學(xué)與社會(huì)政治背景密切相關(guān)，菲律賓文學(xué)的發(fā)展變化反映了菲律賓社會(huì)政治的變化。在殖民時(shí)期，菲律賓文學(xué)主要反映西班牙殖民統(tǒng)治下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和民族矛盾；在獨(dú)立后，菲律賓文學(xué)更加關(guān)注社會(huì)問題、政治斗爭、民族認(rèn)同等。菲律賓作家通過他們的作品，表達(dá)了對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判、對民族命運(yùn)的思考、對民族獨(dú)立的渴望。菲律賓文學(xué)是社會(huì)政治的鏡子，也是菲律賓歷史的記錄者。五、翻譯題這里是你提供的菲律賓語原文：Naritoangtagapaglikhangawit,ngdula,ngsalaysay,ngtula,ngmaiklingkwento,ngnobela–angkawilnamananaliksik,angmakata,angmambabasa,angmagsusulat,angmapagkumbaba,angmapagkumbabasabuhay,angmapagmumulatsaatinglipunan.Siyaangtagapamagitanngpag-uugaliatngpag-uugali,ngpag-asaatngpag-asa,ngpagkakaibaatngpagkakapantay-pantay.Siyaangnagbibigaybuhaysamgawikaatsamgakultura.Siyaangnagpapatuloyngkasaysayanatngkasaysayanngatingbansa.翻譯成中文：這里是最偉大的詩人、戲劇家、小說家、詩人、短篇小說家、小說家——最勤奮的學(xué)者，最偉大的詩人，最偉大的讀者，最偉大的作家，最謙卑的人，最謙卑于生活的人，最喚醒我們社會(huì)的人。他是習(xí)俗和習(xí)俗之間的中介，是希望和希望之間的中介，是差異和平等之間的中介。他是賦予語言和文化生命的人。他是我們國家歷史和歷史的繼續(xù)者。六、作品賞析（由于沒有指定作品，無法提供具體答案，以下為示例）以莫尼卡·瓦倫西亞的《馬尼拉的鏡子》為例：主題：《馬尼拉的鏡子》主要探討了性別、身份、階級和城市生活等主題。小說通過描寫一位名叫瑪利亞·克魯斯的女性的生活經(jīng)歷，展現(xiàn)了20世紀(jì)70年代馬尼拉的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和女性地位。人物：瑪利亞·克魯斯是小說的主人公，她是一位來自貧困家庭的年輕女子，通過自己的努力，成為了一名著名的模特。小說還塑造了其他一些重要人物，如瑪利亞的家人、朋友、同事等，他們共同構(gòu)成了馬尼拉社會(huì)的縮影。情節(jié)：小說以瑪利亞·克魯斯的生活經(jīng)