2025年大學《蒙古語》專業(yè)題庫——蒙古語言口頭表達與書面表達技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.闡述蒙古語語音系統(tǒng)中元音發(fā)音的特點，并舉例說明兩個及以上元音易混淆的音及其辨別方法。2.結合實例，分析蒙古語中“阿”（?）和“額”（?）這兩個元音在語音和語用上的區(qū)別。3.請描述蒙古語正字法中關于復元音寫法的基本規(guī)則，并列舉三個不同的復元音例子。二、1.閱讀以下蒙古語文本，并回答問題：“Биднийорчлонх?намьдралтдаат?р?лд?гхэц??байдаг.Хэрвээтах?нийх?слээойлгохынтулдт??нийгойлгоходооанхааралхандуулж,т??ний?йлажиллагааныхэрэгцээ,т??нийгхайхзорилго,басх?м??сийнт??ндхандажбуйсэтгэлз?йгэхмэтойлголтуудыгойлгоххэрэгтэй.Энэньтах?нийгил???нэнз?вх?нойлгоходоотусална.”а)??нх??текстийг?ндсэн?г??дийндараалалтайгаартайлбарlayharal(з?йрлэх)хий.б)Текстийнголсанааг?гээртайлбарlayharal(з?йрлэх)хий.в)Текстэндхавтгай?г??дийнтоогол.2.將以下漢語句子翻譯成蒙古語：“面對困難和挑戰(zhàn)時，保持積極樂觀的心態(tài)至關重要，它能幫助我們克服障礙，實現(xiàn)目標?！比?、1.請以“Монголынсоёл?зэсгэлэнтэй”為題，寫一篇不少于200字的短文。要求結構清晰，語言流暢，表達自己的觀點。2.假設你要給一位即將訪問蒙古的朋友寫一封郵件，介紹如何乘坐市內公交去某個著名景點，并詢問對方是否有興趣一起去。請寫出這封郵件的內容。四、1.請分析以下蒙古語句子的語序特點及其表達效果：“Таб?хнийгсонирхсонз?йлхаанаолоходоохайххэрэгтэй.”2.闡述蒙古語中常用關聯(lián)詞“гэхдээ”（但是）、“гэхдээч”（但是，然而）和“гэхэдэл”（并且，而且）在句法功能和語用色彩上的區(qū)別，并各舉一個例句說明。試卷答案一、1.蒙古語元音發(fā)音的特點包括舌位前后、高低、圓唇與否的差異。易混淆的元音對例如：/i/與/?/（前元音，高/半高），/u/與/?/（后元音，高/半高）。辨別方法可以是通過特定音節(jié)或詞語進行對比練習，例如“ий”/i/vs“ийх”/?/，“уу”/u/vs“уух”/?/，注意嘴型、舌位和元音質地的細微差別。2.元音“阿”（?）通常出現(xiàn)在詞首或音節(jié)首，多屬于開放式音節(jié)，常與輔音“б”、“м”、“н”等組合，發(fā)音時口型相對打開，如“бараа”、“м?р”。而“額”（?）多出現(xiàn)在元音或輔音之間，常構成閉音節(jié)或半閉音節(jié)，常與元音“и”、“у”、“э”等組合，發(fā)音時口型相對關閉，如“хэлэл”、“зээл”。語用上，“阿”在傳統(tǒng)或書面語中更顯正式，常用于詞根或基本形式；“額”則更常見于口語或某些方言中，有時帶有更柔和或連接的意味。3.蒙古語正字法中復元音寫法規(guī)則通常是后一個元音用其相應的小寫形式緊隨前一個元音之后。例如：??(iya)/ji?a/，由元音/i/和/a/組成；уу(u'u)/u:/，由元音/u/自身疊寫表示長元音；эй(ey)/e?/，由元音/e/和/y/組成。二、1.а)?г??дийндараалалтайтайлбар:орчлон,х?н,амьдралт,т?р?лд?г,хэц??,байдаг,хэрвээ,та,х?ний,х?слээ,ойлгох,тулд,т??ний,ойлгоходоо,анхаарал,хандуулж,т??ний,?йл,ажиллагааны,хэрэгцээ,т??нийг,хайх,зорилго,бас,х?м??сийн,т??нд,хандаж,буй,сэтгэл,з?й,гэх,мэт,ойлголтуудыг,ойлгох,хэрэгтэй,энэ,нь,та,х?нийг,ил??,?нэн,з?вх?н,ойлгоходоо,тусална.б)Голсанаа:Х?нийгтодорхойгооройлгохынтулдт??нийх?слээ,?йлажиллагааныхэрэгцээ,зорилго,бусдынсэтгэлз?йгойлгоходанхааралхандуулахшаардлагатай.в)Хавтгай?г??дийнтоо:582.“Хэрвээбидх?ндрэв,т?с??л?лгэхмэтз?йлсийгх?лээнавахдааэерэг?нэнз?йлсийгойлгохба?ргэлжл??лэнх?гжиххандлагыгхадгалахаданхааралхандуулж,тэдгээрз?йлсээс??рийнб?рэнх?сэлэрмэлзэл,мэдлэг,х?ччадваруудаардавантуулахынтулдбиднийгэерэг?нэнз?йлсийгойлгоходоотусална.”三、1.Монголынсоёл?зэсгэлэнтэйМонголынсоёл?зэсгэлэнтэйгэдэгньт??нийурлагийнбайдал,т??хэнх?гжлийндотоодшинжчанаруудыгилэрхийлдэг.Энэнь??нийгхарахадт??хэндхэлбэрбайдалтайхолбоотой.Монголынсоёлньэртнийт??хэндуусанх?гжс?нб?г??дт??ний?ндсэнсуурьньардт?мнийамьдралынтуршидх?гжс?нсоёлын?еэрбийболсон.Х?нт?р?лхтнийгдэлхийнсоёлд??рчл?лттэйбайдалтайхарилцахадМонголынсоёлньт??хэнх?гжлийнхэвмаягтайхолбоотой.Х?нт?р?лхтнийгхарилцахадМонголынсоёлньхарилцааныхэвмаягтайхолбоотой.Х?нт?р?лхтнийгхарилцахадМонголынсоёлньхарилцааныхэвмаягтайхолбоотой.Х?нт?р?лхтнийгхарилцахадМонголынсоёлньхарилцааныхэвмаягтайхолбоотой.2.Танынэрээр:[Танынэр]Энэх??郵件-ийгсонгохынтулдтаб?хнийгсонирхсонхэвмаягтайхайххэрэгтэйгэжбодожбайна.Таныирэхтуршлагаассонирхсонбайхболно.Таныирэх?едээхоёрхонхэвмаягтайхайххэрэгтэй.Энэньхэвмаягтайхайххэрэгтэй.Энэньхэвмаягтайхайххэрэгтэй.Энэньхэвмаягтайхайххэрэгтэй.Тахэнбуюухарилцааныхэвмаягтайхайххэрэгтэйбайнауу?Энэньтахэнбуюухарилцааныхэвмаягтайхайххэрэгтэйбайнауу?四、1.??нх??句子ийн語序нь“Таб?хнийгсонирхсонз?йлхаанаолоходоохайххэрэгтэй”гэсэндараалалтайб?г??дэнэньзарчим,??рэг,хэрэгцээгилэрхийлдэг.Энэньхэрэвтасонирхсонз?йлбайвал,тат??нийголоходооанхааралхандуулж,хайххэрэгтэйгэсэнсанаагилэрхийлдэг.Энэньтасонирхсонз?йлбайвал,тат??нийголоходооанхааралхандуулж,хайххэрэгтэйгэсэнсанаагилэрхийлдэг.2.“Гэхдээ”нь?ндсэн?гийнхязгаарлалт,эсрэгталаагилэрхийлдэгб?г??дт??нийг?ндсэн?гийнхязгаарлалттайгаархэрэгж??лэхэданхааралхандуулж,т??нийг?ндсэн?гийнхязгаарлалттайгаархэрэгж??лэхэданхааралхандуулж.“Гэхдээч”нь“гэхдээ”-ээсил??тэйэсрэгталаагилэрхийлдэгб?г??дэнэнь?ндсэн?гийнхязгаарлалттайгаархэрэгж??лэхэданхааралхандуулж,т??нийг?ндсэн?гийнхязгаарлалттайгаархэрэгж??лэхэданхаа