2025年大學《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語專業(yè)影視劇分析解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在菲律賓電影《美麗心靈》(Buntis)中，女主角莉娜(Lina)為了維持妊娠，在工廠偷偷藏匿的行為，反映了當時菲律賓社會怎樣的現(xiàn)實問題？A.工業(yè)化對勞動力的剝削B.女性在職場中的性別歧視C.生育問題在底層社會中的困境D.菲律賓傳統(tǒng)家庭觀念的瓦解2.菲律賓電影《馬尼拉回憶錄》(ManilaMemories)中，老維克多(OldVictor)對舊照片的反復摩挲，主要運用了哪種電影表現(xiàn)手法來傳達人物的情感？A.蒙太奇B.特寫鏡頭C.靜態(tài)畫面D.敘事性聲音3.菲律賓電視劇《以愛之名》(BecauseofLove)中，主角艾倫(艾倫)和貝倫(Belen)跨越階級的愛情故事，體現(xiàn)了菲律賓社會怎樣的文化現(xiàn)象？A.宗教信仰對個人選擇的影響B(tài).社會階層固化與流動性問題C.傳統(tǒng)與現(xiàn)代價值觀的沖突D.菲律賓人對家庭的重視4.菲律賓電影《第一縷陽光》(TheFirstLight)描繪了內(nèi)戰(zhàn)時期兒童的悲慘遭遇，其敘事視角主要采用了？A.成人全知視角B.兒童有限視角C.第三人稱客觀視角D.第一人稱主觀視角5.菲律賓電視劇《天天好心情》(PamilyaKo)中，母親角色經(jīng)常使用的表達"wagkayongmatakot,maylangpotayongasawa"，在文化語境中通常意味著？A.不要害怕，我們只有丈夫這一個依靠B.不要擔心，我們會永遠幸福C.不要害怕，我們有的是錢D.不要害怕，我們會互相照顧6.菲律賓電影《我是你的女人》(IamYourWoman)中，導演布里奇特·埃斯科巴(BridgetEscober)主要通過哪種敘事策略來展現(xiàn)女主人公的內(nèi)心世界？A.對話驅動B.物象象征C.閃回蒙太奇D.擬人化手法7.菲律賓電影《馬卡蒂》(Makati)被認為是菲律賓新電影運動的重要作品，其對社會現(xiàn)實的批判主要體現(xiàn)在對哪些群體的描繪上？A.貧困農(nóng)民B.城市中產(chǎn)階級C.警察和腐敗官員D.海外勞工8.菲律賓電視劇《愛在陽光下》(UndertheSun)中，角色安娜(Anna)通過參加選美比賽改變命運的故事，反映了菲律賓社會怎樣的文化心態(tài)？A.對教育的普遍重視B.對物質財富的過度追求C.對個人奮斗和實現(xiàn)自我價值的渴望D.對傳統(tǒng)婚戀觀念的堅守9.菲律賓電影《無依之地》(Laylay)中，導演雷蒙德·雷蒙德(RaymondRed)運用了哪些視覺元素來表現(xiàn)人物的精神狀態(tài)？A.鮮艷的色彩和明快的節(jié)奏B.陰暗的色調(diào)和緩慢的鏡頭運動C.復雜的構圖和象征性的光影D.動態(tài)的鏡頭和鮮明的色彩對比10.菲律賓電視劇《母親》(Ina)中，母親角色經(jīng)常說"angbuhayaypagsubok"，這句話在菲律賓文化中通常表達的是怎樣的生活態(tài)度？A.享受生活，活在當下B.勤勞努力，改變命運C.順從命運，接受挑戰(zhàn)D.頑強拼搏，永不放棄二、填空題1.菲律賓電影《黃蝴蝶》(TessieandTessie)被譽為菲律賓新浪潮的代表作，其導演是________。2.菲律賓電視劇中，"kumot"通常指代________。3.菲律賓電影《我親愛的人》(ILoveYou,Goodbye)中，"magandanghuli"一詞通常表達________。4.菲律賓社會文化中，"pakikisama"指的是________。5.菲律賓電影《奧羅克勞恩》(Oroxon)是一部以________為主題的作品。6.菲律賓電視劇《愛在日落黃昏時》(LoveAfterLove)中，角色莉娜(Lina)為了證明自己的清白，最終選擇________。7.菲律賓電影《馬尼拉的回憶》(Manila)中，主角維克多(Victor)在戰(zhàn)爭期間拍攝的照片，成為他________的見證。8.菲律賓文化中，"hiya"指的是________。9.菲律賓電影《悲情城市》(TheHours)中，導演雷蒙德·雷蒙德(RaymondRed)通過________的視角，展現(xiàn)了戰(zhàn)爭對個人命運的影響。10.菲律賓電視劇《寶貝》(TayongDalawa)中，角色埃德加(Edgar)為了保護妹妹，最終選擇________。三、簡答題1.簡述菲律賓電影《悲情城市》(TheHours)中，主角艾米麗亞(Amelia)的主要性格特征及其在劇情中的作用。2.菲律賓電視劇《母親》(Ina)中，母親角色經(jīng)常使用哪些修辭手法來表達對子女的愛和期望？3.菲律賓電影《馬卡蒂》(Makati)中，導演如何通過場景設計和人物對話來展現(xiàn)當時菲律賓社會的階級矛盾？4.菲律賓文化中，"utangnaloob"指的是什么？請結合一部菲律賓影視劇進行分析。四、論述題請選擇一部你熟悉的菲律賓影視劇，運用至少兩種影視分析理論，對該劇的主題、人物、敘事手法等方面進行深入分析，并闡述該部作品在菲律賓社會文化中的意義和價值。五、翻譯題請將以下這段來自菲律賓電影《我是你的女人》(IamYourWoman)的臺詞翻譯成中文："Hindikokayangipagpalibanangpag-ibig.Itongbuhaykoayparasakanya.Kunggustoniyangtumakas,maglaanakonglahatngakingbuhay.Hindikosiyapapalaya.akoangiyongasawa,akoangiyongina,akoangiyonglahat.Hindikosiyapapalaya."試卷答案一、選擇題1.C解析：莉娜在工廠偷偷藏匿的行為，直接反映了底層社會在特定經(jīng)濟條件下，女性面臨的生育困境和社會壓力，選項C最符合題意。2.B解析：反復摩挲舊照片這一動作，通過特寫鏡頭可以清晰地展現(xiàn)人物的動作和表情，傳達出人物內(nèi)心的懷念、悲傷等復雜情感。3.B解析：艾倫和貝倫跨越階級的愛情故事，直接體現(xiàn)了菲律賓社會中存在的階級差異和固化現(xiàn)象，以及人們試圖突破這些限制的努力。4.B解析：采用兒童有限視角，可以讓觀眾通過兒童的眼睛來觀察和理解成人世界的復雜和殘酷，更能引發(fā)觀眾對戰(zhàn)爭和苦難的同情。5.A解析：在菲律賓文化中，"asawa"通常指丈夫，這句話的意思是不要害怕，我們只有丈夫這一個依靠，表達了一種對家庭和婚姻的依賴。6.B解析：導演通過物象象征，例如特定的物品、場景等，來暗示和象征女主人公的內(nèi)心世界和情感狀態(tài)。7.C解析：新電影運動的作品往往關注社會現(xiàn)實，對警察腐敗、官僚主義等現(xiàn)象進行批判，《馬卡蒂》也體現(xiàn)了這一點。8.C解析：安娜通過參加選美比賽改變命運的故事，反映了菲律賓社會中一些人渴望通過個人奮斗實現(xiàn)自我價值的心態(tài)。9.B解析：陰暗的色調(diào)和緩慢的鏡頭運動，可以營造出一種壓抑、悲涼的氛圍，從而表現(xiàn)人物內(nèi)心的痛苦和絕望。10.D解析：這句話表達了菲律賓人面對生活困境時的頑強拼搏精神，即使生活充滿挑戰(zhàn)，也要堅持下去。二、填空題1.LinoBrocka2.睡衣3.永別4.和諧相處，團隊合作5.戰(zhàn)爭6.自殺7.永恒的記憶8.羞恥感9.兒童的10.自殺三、簡答題1.艾米麗亞的主要性格特征是堅強、獨立、充滿激情。她在戰(zhàn)爭期間失去了丈夫和孩子，但仍然堅持生活，并積極參與反戰(zhàn)運動。她的存在象征著女性在戰(zhàn)爭中的堅韌和resilience，也推動了劇情的發(fā)展。2.母親角色經(jīng)常使用比喻、排比、反問等修辭手法來表達對子女的愛和期望。例如，她可能會將子女比作花朵，希望他們能夠茁壯成長；或者用排比句式來強調(diào)對子女的關愛；或者用反問句式來表達對子女的期望和擔憂。3.導演通過對比鮮明的場景設計來展現(xiàn)階級矛盾，例如富人的豪華住宅和窮人的破舊住所；通過人物對話來展現(xiàn)不同階層的人對同一事件的不同的看法和態(tài)度；通過人物之間的關系來展現(xiàn)階級之間的隔閡和沖突。4."utangnaloob"指的是感恩圖報之心，是一種強烈的道德觀念，要求人們對自己的恩人報以回報。在菲律賓電視劇《愛在日落黃昏時》中，角色莉娜(Lina)對父親一直懷有感恩之心，即使父親在她小時候拋棄了她，她仍然希望得到父親的認可和愛。她的行為體現(xiàn)了菲律賓文化中"utangnaloob"的重要性。四、論述題（以下為一個示例分析，可根據(jù)選擇的影視劇進行調(diào)整）以菲律賓電影《黃蝴蝶》(TessieandTessie)為例，運用女性主義和后殖民主義理論進行分析。該電影講述了兩位同名同姓的女性，一位是富有的白人女主人，一位是貧窮的菲律賓女傭，她們的人生軌跡交織在一起，展現(xiàn)了菲律賓社會中的性別壓迫和殖民遺留問題。從女性主義視角來看，電影揭示了菲律賓社會中存在的性別不平等現(xiàn)象。白人女主人雖然富有，但仍然掌握著對菲律賓女傭的權力和控制，體現(xiàn)了殖民者與被殖民者之間的權力關系。菲律賓女傭雖然地位低下，但她們?nèi)匀槐３种鴮ψ陨砦幕恼J同和尊嚴，并通過反抗來爭取自己的權利。從后殖民主義視角來看，電影展現(xiàn)了菲律賓社會中的殖民遺留問題。白人女主人代表著殖民者的文化價值觀，而菲律賓女傭則代表著被殖民者的文化身份。兩位女性之間的沖突，實際上是兩種文化價值觀之間的沖突。電影通過展現(xiàn)這