2025年大學《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵語巴利語的語法結構考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.梵語中，表示“雄性”的語法性別稱為？2.復數名詞在梵語中通常通過在詞尾添加哪些后綴之一來表示？3.“賓格”在梵語六格系統(tǒng)中處于第幾位？其主要功能是什么？4.梵語動詞的“根本過去時”通常用什么詞干形式構成？5.動詞詞尾`-āmi`屬于哪種人稱和數？對應的動詞形式是什么時態(tài)和語氣？6.梵語中，形容詞通常位于其所修飾的名詞的什么位置？7.代詞“他”在梵語主格形式下是什么？在賓格形式下是什么？8.在梵語中，連接兩個主謂結構，表示并列關系的常用連詞是哪個？9.數詞“二”在梵語中寫作什么？它屬于基數詞還是序數詞？10.介詞`sa-`通常表示哪種語法關系？其后的名詞通常要求使用哪種格？二、1.請寫出梵語名詞`deva-`（神）在以下各格的詞尾形式：主格、賓格、向格、同格、從格、離格。2.請寫出梵語動詞根`bhū-`（是）在以下形式下的詞尾：現在時、第一人稱單數主動式；根本過去時、第三人稱單數主動式；不定式、主動式。3.分析下列梵語句子`rāj?ogītāmcarati`的語法結構，指出主要詞的詞性、形式、格，并說明句子的基本語序和含義。4.梵語句子`deva?asminla?kāyāmbalamudācāryate`中，“udācāryate”是什么詞？它連接的短語“asminla?kāyām”在句中作什么成分？“deva?”在句中作什么成分？5.將下列梵語句子翻譯成漢語：“Indra?devānāmmahāntambhūyate”。6.梵語中，表示“通過”或“經由”意義的介詞是什么？請寫出其主格、賓格、向格、同格、從格、離格六種形式。7.比較梵語形容詞`rū?hi-`（紅的，陰性單數）和`h?daya-`（心的，陽性單數）在形式上的主要區(qū)別是什么？8.梵語動詞的“中動語態(tài)”通常用什么詞綴構成其現在時詞尾？請舉例說明其用法特點。9.簡述梵語名詞“工具格”（InstrumentalCase）的功能，并舉例說明其與動詞的搭配。10.什么是梵語的“詞干變化”？請舉例說明兩種常見的詞干變化類型及其觸發(fā)條件。三、1.指出下列梵語句子中的語法錯誤，并給出正確的形式：`Bhāratammāmprasīdati`（意為：他向我致敬）2.將下列漢語句子翻譯成梵語：“月亮在星空中閃耀。”3.分析梵語動詞`carati-`（走）的現在時系統(tǒng)，寫出其所有人稱、數、性、格、式（主動/中動/被動）的變化詞尾。4.在梵語中，構成否定句通常需要使用什么詞？請寫出其不同人稱和數的變化形式，并舉例說明如何在句子中使用。5.闡述梵語名詞“所有格”的表示方式，與英語中的所有格形式有何不同？請舉例說明。6.梵語中，表示“和”、“與”的連詞是哪個？它連接的詞語在語法功能上通常要求保持什么一致性？7.寫出梵語數詞“百”的詞形，并說明其作為限定詞修飾名詞時，名詞的格通常會發(fā)生變化嗎？如何變化？8.解釋梵語動詞“不定式”的功能和句法功能，并寫出動詞根`vid-`（知道）的不定式形式。9.比較梵語介詞`ā-`（在...旁邊）和`prati-`（反對，朝著相反方向）的用法區(qū)別。10.總結學習梵語巴利語語法結構時，最容易出錯或感到困難的三個方面，并簡述應對方法。試卷答案一、1.雄性(Masculine)2.`-āni`,`-āni`,`-au`(或根據具體詞尾選擇`-as`等)3.第三位；主要功能是表示動作的承受者（賓語）4.根本詞干(Root)5.第一人稱；現在時；主動式6.后面(Afterthenoun)7.`he`(在古印度語言中常省略主語，需根據上下文判斷或用`sa-`表示)；`him`8.`ca-`(與)9.`dvi-`；基數詞10.表示地點、來源、所屬等；通常要求使用同格(InstrumentalCase)二、1.`deva-`(主格,Nom.);`-as`(賓格,Acc.);`-asya`(向格,Abl.);`-āt`(同格,Gen.);`-āt`(從格,Dat.);`-āya`(離格,Prep.-*注意：離格詞尾有時為-ī*)2.現在時：`-mi`,`-si`,`-ti`,`-tavya`,`-na`,`-ati`;根本過去時：`-a`,`-āsa`,`-āsī`,`-a?a`,`-a?`,`-a?i`;不定式：`bhū`(*注意：不定式形式不屬于動詞詞尾變化系統(tǒng)*)3.`rājna`(名詞,陽性單數,主格);`gītām`(名詞,陰性單數,賓格);`carati`(動詞,現在時,第三人稱單數主動式)。語序為主-賓-謂(SVO)。含義：國王在彈奏音樂。4.`udācāryate`是動詞不定式，連接`asminla?kāyām`；`asminla?kāyām`作地點狀語(InstrumentalCase表示地點)；`deva?`作主語。5.印度是眾神中最偉大的。6.`prati-`；`pratī`,`pratim`,`pratīya`,`pratij`,`prataya`,`pratīyā`7.`rū?hi-`詞尾為`-i`(陰性單數主格/同格詞尾)；`h?daya-`詞尾為`-a`(陽性單數主格/同格詞尾)。此外，`h?daya-`還有`-yam`(陽性單數賓格/向格詞尾)。8.`-mi`,`-se`,`-ti`,`-tavya`,`-na`,`-t`(*注意：中動現在時詞尾與主動現在時相似，但構成不同*)。特點：通常表示不及物動詞的被動意義或中性意義，或表示動作由主語自身完成且?guī)в心撤N情態(tài)。9.工具格表示動作所使用的工具或手段。功能類似于英語的介詞短語`with+noun`。例如：`manasācitrame`(用心靈/通過思考)。動詞常使用中動形式。10.詞干變化是指動詞或名詞在屈折變化過程中，其詞干本身發(fā)生元音或輔音變化的現象。常見類型：①長元音化(Lengthening)，如`car-`->`ca?-`(與`-ti`搭配構成`ca?ati`)；②短元音化/脫落(Shortening/VowelDrop)，如`bhū-`->`bha-`(與`-sa`搭配構成`bhása`)。三、1.錯誤：`Bhāratam`使用了主格，而`mām`使用了向格。應為賓格。正確形式：`Bhāratammāmprasīdati`。2.月亮相在星空中閃耀。(*注意：翻譯答案可能因表達習慣略有差異*)3.`car-`根；現在時：*1s,a:`-mi`->`carmi`*2s,m:`-si`->`carsi`*3s,a:`-ti`->`carti`*2p,au:`-tavya`->`cartavya`*3p,a:`-na`->`carna`*3p,i:`-ati`->`carati`(*中動形式*)*1p,m:`-sa`->`carsa`(*中動形式*)*1p,i:`-sa?a`->`carsa?a`(*中動形式*)*2p,i:`-sā`->`carsā`(*中動形式*)*被動/中性形式：現在時無統(tǒng)一被動詞尾，部分動詞有特殊中性形式如`-k?ti`。4.否定詞：`na-`。變化形式：*1s,a:`nāmi`->`nāmi`(*注意：現在時不加詞尾*)*2s,m:`nasi`->`nasi`*3s,a:`nāsa`->`nāsa`*2p,au:`nātavya`->`nātavya`*3p,a:`nāna`->`nāna`*3p,i:`nāti`->`nāti`*1p,m:`nāsa`->`nāsa`*1p,i:`nāsa?a`->`nāsa?a`*2p,i:`nāsā`->`nāsā`*例子：`atranacarati`(這里不走路)。5.所有格表示所屬關系。梵語通常不用類似英語的`-'s`或`of`結構，而是通過使用屬格(PossessiveCase)或將名詞置于另一名詞之后。屬格詞尾根據性數格變化。例如：`putracākim?udī`(誰的兒子？-`putra`的屬格)。與英語不同。6.連詞：`ca-`(與)。要求連接的詞語在性、數、格上保持一致。7.`?atám`(百)。是的，會變化。修飾陽性單數名詞時，名詞通常變?yōu)橥?，例如：`rāj?o?atam`(一百個國王)。修飾陰性單數名詞時，名詞通常變?yōu)閷俑?，例如：`rāj?ā?atám`(國王的百倍)。8.不定式是動詞的一種非謂語形式，具有名詞的性質，表示與動詞根相關的動作或狀態(tài)，不能獨立作謂語。句法功能相當于名詞，可作主語、賓語等。`vid-`的不定式為`vidyate`。9.`prati-`表示“反對”、“朝著相反方