2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的語言文化研究前沿考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.泰語聲調(diào)的“促音化”現(xiàn)象（Phonologicalaspiration）2.泰族文化的“支系”研究（EthnicsubgroupstudiesinThaiculture）3.“泰國學(xué)”（Thaistics）及其研究范疇4.泰語社交媒體語用學(xué)（PragmaticsofThaisocialmedialanguage）二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共30分）1.簡(jiǎn)述近年來泰語語法研究中關(guān)于“體”系統(tǒng)（Aspectsystem）的幾種主要觀點(diǎn)。2.泰國北部與中部地區(qū)在傳統(tǒng)習(xí)俗方面存在哪些顯著的文化差異？簡(jiǎn)析其形成原因。3.數(shù)字化轉(zhuǎn)型對(duì)泰國語言使用和文化傳播產(chǎn)生了哪些重要影響？三、論述題（每題20分，共40分）1.選擇泰語語言或泰國文化研究領(lǐng)域的某一具體前沿議題（例如：泰語網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)生與演變、佛教思想對(duì)泰國藝術(shù)的影響、泰國電影中的國家形象建構(gòu)等），結(jié)合相關(guān)研究成果，進(jìn)行深入探討，闡述你的理解、分析及評(píng)價(jià)。2.論述泰語社會(huì)語言學(xué)研究的價(jià)值，并分析其在理解當(dāng)代泰國社會(huì)結(jié)構(gòu)、身份認(rèn)同或媒介文化等方面至少兩個(gè)具體案例中的應(yīng)用。試卷答案一、名詞解釋1.泰語聲調(diào)的“促音化”現(xiàn)象（Phonologicalaspiration）*解析思路：此現(xiàn)象指泰語中某些高聲調(diào)（如高平調(diào)、高降升調(diào)）的音節(jié)在特定條件下（如詞首、或受某些輔音影響）發(fā)音時(shí)，聲帶可能不振動(dòng)或振動(dòng)減弱，聽起來帶有類似漢語普通話中“p”、“t”、“k”等聲母的送氣感。這是泰語音系一個(gè)重要的語音特征，也是語言演變和比較研究中的關(guān)注點(diǎn)?；卮鹦璋涠x、聽感特征及在泰語語音系統(tǒng)中的位置。2.泰族文化的“支系”研究（EthnicsubgroupstudiesinThaiculture）*解析思路：泰國并非單一民族國家，境內(nèi)居住著泰族、華人、高棉人、老撾人、緬甸人等多個(gè)民族。其中，“泰族”本身內(nèi)部也存在多個(gè)支系，如泰北的“老龍族”（LaoKhrang）、泰東北的“老族”（LaoIsan）等，他們各有獨(dú)特的語言、文化習(xí)俗和認(rèn)同。此研究方向關(guān)注這些不同泰族支系及泰國境內(nèi)其他少數(shù)民族的文化特征、歷史淵源、社會(huì)地位、文化互動(dòng)與融合等?；卮鹦椟c(diǎn)明研究對(duì)象（泰族內(nèi)部及境內(nèi)其他民族）、研究內(nèi)容（文化特征、歷史、認(rèn)同等）。3.“泰國學(xué)”（Thaistics）及其研究范疇*解析思路：泰國學(xué)是作為一個(gè)特定地域文化實(shí)體的泰國進(jìn)行跨學(xué)科研究的總稱，屬于區(qū)域研究（AreaStudies）的范疇。它不僅僅是研究泰語語言文學(xué)，更涵蓋了泰國歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、藝術(shù)、宗教（尤其是佛教）、環(huán)境等廣泛領(lǐng)域。其目標(biāo)是全面、深入地理解泰國及其在區(qū)域和全球中的位置?；卮鹦瓒x泰國學(xué)、強(qiáng)調(diào)其跨學(xué)科性、列舉主要研究領(lǐng)域。4.泰語社交媒體語用學(xué)（PragmaticsofThaisocialmedialanguage）*解析思路：此領(lǐng)域研究泰語在社交媒體平臺(tái)（如Facebook、Twitter、Line等）上的使用規(guī)律和語用特征。重點(diǎn)關(guān)注如何在網(wǎng)絡(luò)語境下理解泰語的意義、言外之意、禮貌策略、情感表達(dá)、身份建構(gòu)、群體規(guī)范、網(wǎng)絡(luò)流行語、表情符號(hào)（emoji）和貼圖（sticker）的使用等?；卮鹦杞Y(jié)合社交媒體環(huán)境，闡述泰語語用規(guī)則（如禮貌、間接性）的具體表現(xiàn)和變化。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述近年來泰語語法研究中關(guān)于“體”系統(tǒng)（Aspectsystem）的幾種主要觀點(diǎn)。*解析思路：泰語“體”系統(tǒng)是研究的熱點(diǎn)，特別是與時(shí)間、動(dòng)作完成度、進(jìn)行性相關(guān)。近年研究可能涉及：1）體標(biāo)記（如kàan,lêaw,yàt）的功能細(xì)化：探討這些標(biāo)記除表示完成/進(jìn)行外，是否還涉及其他語義層面，如短暫性、嘗試性、重復(fù)性等。2）體與時(shí)態(tài)的關(guān)系：分析泰語的體系統(tǒng)與時(shí)間參照（現(xiàn)在、過去、將來）如何相互作用，是否完全獨(dú)立于時(shí)態(tài)系統(tǒng)。3）體標(biāo)記的語法化路徑：研究這些助詞從原始意義如何演變?yōu)楸硎倔w意義的歷程。4）體標(biāo)記的讓步與選擇：探討在特定語境下為何選擇某個(gè)體標(biāo)記而非其他?；卮饝?yīng)概述上述一種或幾種主要觀點(diǎn)，并體現(xiàn)研究的動(dòng)態(tài)性。2.泰國北部與中部地區(qū)在傳統(tǒng)習(xí)俗方面存在哪些顯著的文化差異？簡(jiǎn)析其形成原因。*解析思路：回答需首先列舉具體的文化習(xí)俗差異，例如：1）建筑風(fēng)格：北部受老撾、緬甸影響，多見干欄式建筑；中部平原則多為磚瓦房屋。2）飲食習(xí)慣：北部偏愛糯米、香茅、辣椒；中部受王室影響，可能更講究菜式擺盤和多樣性。3）服飾特色：北部女性傳統(tǒng)服飾（如sinh）與中部（如sinh、kaen）在材質(zhì)、圖案、穿著方式上可能有所不同。4）節(jié)日慶典：雖然都慶祝宋干節(jié)，但具體習(xí)俗、規(guī)?？赡苁艿赜蛭幕绊?。5）音樂舞蹈：北部有獨(dú)特的長頸族文化、蘭納音樂舞蹈；中部則有孔敬、素可泰時(shí)期的古典舞蹈遺存。然后，分析原因：主要是地理環(huán)境差異（山區(qū)與平原）、歷史發(fā)展路徑不同（北部較早接觸印度支那文化圈，中部是古泰國王國的核心區(qū)域，融合了印度、高棉及本土文化）、民族構(gòu)成與交流影響（不同民族群體間的互動(dòng)與融合程度不同）。3.數(shù)字化轉(zhuǎn)型對(duì)泰國語言使用和文化傳播產(chǎn)生了哪些重要影響？*解析思路：回答應(yīng)從語言使用和文化傳播兩個(gè)層面展開：語言使用方面：1）語言混合與變體：網(wǎng)絡(luò)用語、英文借詞、代碼語（textspeak）在泰國社交媒體和即時(shí)通訊中廣泛使用，形成新的語言變體。2）書寫規(guī)范變化：為追求輸入速度或表達(dá)效果，可能出現(xiàn)拼寫簡(jiǎn)化、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不規(guī)范使用等。3）方言與標(biāo)準(zhǔn)語：數(shù)字平臺(tái)可能促進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)泰語的使用，但也為地方方言的傳播提供了新渠道，或?qū)е路窖允褂梅秶s小。文化傳播方面：1）傳播速度與范圍：流行文化（音樂、電影、美食、網(wǎng)紅）借助數(shù)字平臺(tái)迅速傳播全國乃至海外。2）互動(dòng)性與參與感：網(wǎng)民可即時(shí)評(píng)論、分享、創(chuàng)造文化內(nèi)容，改變了傳統(tǒng)文化傳播的單向模式。3）文化形象塑造：泰國政府和文化機(jī)構(gòu)利用數(shù)字媒體推廣“微笑泰國”形象，展示旅游、藝術(shù)、傳統(tǒng)等。4）文化同質(zhì)化與多元化：一方面易受全球流行文化影響，另一方面數(shù)字技術(shù)也使小眾文化和地方文化得以記錄和傳播。需結(jié)合具體例子（如Facebook群組、Twitter話題、Line貼圖等）進(jìn)行闡述。三、論述題1.選擇泰語語言或泰國文化研究領(lǐng)域的某一具體前沿議題，結(jié)合相關(guān)研究成果，進(jìn)行深入探討，闡述你的理解、分析及評(píng)價(jià)。*解析思路：此題要求學(xué)生自主選擇一個(gè)前沿領(lǐng)域并深入論述。選擇議題時(shí)，應(yīng)考慮自己熟悉度和資料可得性，如“泰語網(wǎng)絡(luò)流行語的語源、語義演變及其社會(huì)文化意義”、“社交媒體語境下泰語女性話語實(shí)踐研究”、“泰國古典文學(xué)中的生態(tài)意識(shí)解讀”、“泰國北部山地民族語言瀕危狀況與保護(hù)策略”等。論述應(yīng)包含：1）議題界定：清晰說明所選議題的具體內(nèi)容。2文獻(xiàn)回顧：梳理該議題相關(guān)的國內(nèi)外研究成果，指出主要觀點(diǎn)、研究方法和爭(zhēng)議點(diǎn)。3）深入分析：結(jié)合具體語言現(xiàn)象（如詞匯、句式、語篇）或文化現(xiàn)象（如事件、文本），運(yùn)用相關(guān)理論（如社會(huì)語言學(xué)、文化研究、語料庫分析等）進(jìn)行分析，闡述其特點(diǎn)、成因和影響。4）個(gè)人評(píng)價(jià)：對(duì)現(xiàn)有研究進(jìn)行評(píng)價(jià)，指出其貢獻(xiàn)與不足，并可提出自己的見解或未來研究方向。關(guān)鍵在于分析的深度、論證的邏輯性和觀點(diǎn)的明確性。2.論述泰語社會(huì)語言學(xué)研究的價(jià)值，并分析其在理解當(dāng)代泰國社會(huì)結(jié)構(gòu)、身份認(rèn)同或媒介文化等方面至少兩個(gè)具體案例中的應(yīng)用。*解析思路：此題首先要求闡明泰語社會(huì)語言學(xué)研究的核心價(jià)值，即通過分析語言變異與使用的社會(huì)關(guān)聯(lián)，揭示泰國社會(huì)的階層、性別、地域、年齡、職業(yè)、教育背景等因素如何影響語言行為，從而深化對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)、文化規(guī)范和群體關(guān)系的理解。價(jià)值可體現(xiàn)在：揭示社會(huì)不平等、促進(jìn)跨文化溝通、服務(wù)語言規(guī)劃與教育、理解文化變遷等方面。其次，需選取至少兩個(gè)具體案例進(jìn)行分析：案例一，如分析泰語不同社會(huì)階層（如王室成員、政客、普通市民）在公開演講或媒體訪談中語言風(fēng)格的差異，探討其與社會(huì)地位、權(quán)力關(guān)系和話語策略的關(guān)系，以此理解泰國社會(huì)結(jié)構(gòu)。案例二，如分析泰語社交媒體上不同性別（特別是