2025年大學《阿非利卡語》專業(yè)題庫——非洲公共健康與疾病防控考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填入括號內(nèi)）1.以下哪種疾病在撒哈拉以南非洲的發(fā)病率和死亡率持續(xù)位居前列？A.心血管疾病B.糖尿病C.艾滋病D.肥胖癥2.聯(lián)合國非洲聯(lián)盟委員會（AUC）在推動非洲公共衛(wèi)生一體化方面扮演著重要角色，其主要旗艦項目“非洲藥物供應能力倡議”（ASP）旨在解決什么核心問題？A.非洲醫(yī)生外流B.藥品和醫(yī)療用品的獲取困難C.公共衛(wèi)生政策制定滯后D.疾病監(jiān)測系統(tǒng)不完善3.在非洲應對埃博拉病毒病等烈性傳染病時，社區(qū)參與被證明至關(guān)重要，其主要作用之一是促進什么？A.醫(yī)療資源集中配置B.病例的早期發(fā)現(xiàn)和報告C.遠程醫(yī)療服務的普及D.大規(guī)模疫苗接種的強制執(zhí)行4.非洲許多國家面臨的衛(wèi)生人力資源挑戰(zhàn)包括以下哪些方面？（請選擇兩個正確選項）A.醫(yī)護人員數(shù)量不足B.醫(yī)護人員分布不均（城市偏多，農(nóng)村偏少）C.醫(yī)護人員培訓水平普遍較高D.外流現(xiàn)象嚴重5.“全民健康覆蓋”（UniversalHealthCoverage,UHC）在非洲的語境下，面臨的主要障礙之一是：A.缺乏對健康重要性的認識B.醫(yī)療成本高昂，許多人無力負擔C.健康服務可及性差D.健康管理機構(gòu)效率低下二、填空題6.瘧疾在非洲是嚴重的公共衛(wèi)生問題，特別是對______地區(qū)的兒童健康構(gòu)成巨大威脅，世界衛(wèi)生組織推薦的預防策略之一是使用______。7.結(jié)核病在非洲的發(fā)病率和死亡率居高不下，部分原因是它與______的共感染問題嚴重，增加了治療難度。8.非洲各國在疾病防控方面通常需要應對資金不足的挑戰(zhàn)，除了國際援助，______也是重要的籌資渠道。9.阿非利卡語中，“公共衛(wèi)生”的表達是“______”，而“疾病預防”可以翻譯為“______”。10.在非洲很多社區(qū)，傳統(tǒng)醫(yī)療實踐與現(xiàn)代醫(yī)學常常共存，理解并______當?shù)貍鹘y(tǒng)醫(yī)療體系對于有效的疾病防控至關(guān)重要。三、名詞解釋11.“接觸者追蹤”（ContactTracing）12.“社區(qū)衛(wèi)生保健”（CommunityHealth）13.“非洲聯(lián)盟疾病預防控制中心”（AfricaCentresforDiseaseControlandPrevention,ACDCP）14.“健康公平”（HealthEquity）四、簡答題15.簡述非洲在應對艾滋病疫情方面所取得的成就以及面臨的持續(xù)挑戰(zhàn)。16.非洲政府在加強基層衛(wèi)生服務方面可以采取哪些措施？17.解釋“阿非利卡語醫(yī)療術(shù)語”在非洲公共健康領(lǐng)域的重要性。五、論述題18.結(jié)合非洲的具體情況，論述加強區(qū)域公共衛(wèi)生合作對于疾病防控的意義。請從至少三個方面進行闡述。19.假設(shè)你是一名在非洲工作的阿非利卡語醫(yī)療宣傳干事，請撰寫一份關(guān)于瘧疾預防的簡短宣傳短信（約100詞），要求包含主要預防措施（如使用蚊帳、清除積水、蚊蟲叮咬后處理等），并使用恰當?shù)陌⒎抢ㄕZ術(shù)語。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.B4.A,D5.B二、填空題6.撒哈拉以南，蚊帳7.艾滋病8.健康保險/社會健康保險9.Gesondheidsvoorsiening,siektesvoorsiening10.尊重/理解/整合三、名詞解釋11.接觸者追蹤：指在傳染病暴發(fā)時，迅速識別并追蹤曾與感染者有過密切接觸的人員，以便對他們進行篩查、隔離或預防性治療，以阻止疾病進一步傳播。12.社區(qū)衛(wèi)生保?。阂环N以社區(qū)為基礎(chǔ)的、強調(diào)預防、健康促進和基本醫(yī)療服務相結(jié)合的衛(wèi)生服務模式，旨在提高社區(qū)居民的整體健康水平。13.非洲聯(lián)盟疾病預防控制中心：是非洲聯(lián)盟的一個技術(shù)部門，旨在加強非洲的疾病監(jiān)測、預警和應對能力，促進非洲公共衛(wèi)生系統(tǒng)的整體韌性。14.健康公平：指每個人都能夠獲得機會實現(xiàn)最佳健康狀態(tài)，而不受社會地位、經(jīng)濟條件或地理位置等因素的影響，強調(diào)消除健康差距。四、簡答題15.成就：例如，抗逆轉(zhuǎn)錄病毒療法（ART）的普及顯著降低了艾滋病的死亡率和發(fā)病率；疫情監(jiān)測系統(tǒng)得到加強；社區(qū)參與度提高。挑戰(zhàn)：例如，治療覆蓋面仍不均；資金持續(xù)短缺；與艾滋病共存的其他疾?。ㄈ绡懠?、結(jié)核?。毫Γ晃勖瘑栴}；醫(yī)療人力資源不足。16.措施：例如，加大對基層衛(wèi)生機構(gòu)的資金投入和物資支持；加強基層衛(wèi)生人員的培訓，提高其服務能力；推動基本衛(wèi)生服務包的標準化和可及性；建立有效的referralsystem，使基層能與上級醫(yī)院聯(lián)動；利用移動技術(shù)和社區(qū)健康worker提升服務效率。17.重要性：阿非利卡語是南非的官方語言之一，在南非及部分周邊國家有廣泛使用人群。使用阿非利卡語進行醫(yī)療宣傳，可以確保信息直接觸達以阿非利卡語為母語或主要使用的民眾，特別是偏遠地區(qū)或特定社區(qū)，提高健康信息的可及性和理解度，從而更有效地傳播健康知識，促進健康行為改變，提升公共衛(wèi)生干預措施的效果，是實現(xiàn)健康公平和有效疾病防控的重要工具。五、論述題18.加強區(qū)域公共衛(wèi)生合作對于疾病防控意義重大。首先，許多傳染病具有跨國界傳播的特點，如埃博拉、瘧疾、COVID-19等，區(qū)域合作能夠促進信息共享和快速響應，共同應對跨境疫情威脅。其次，資源共享和聯(lián)防聯(lián)控可以減輕單個國家的負擔，特別是資金和物資的共享，提升整個區(qū)域的應對能力。再次，合作有助于推動衛(wèi)生政策和標準的統(tǒng)一，促進最佳實踐的交流與推廣，提升區(qū)域整體公共衛(wèi)生水平。最后，區(qū)域合作能加強成員國之間的政治互信，共同維護區(qū)域和全球健康安全。19.(此題答案需為阿非利卡語文本，因無法直接展示語言字符，以下為內(nèi)容要點和翻譯提示，非標準答案格式)*內(nèi)容要點:短信開頭吸引注意，點明瘧疾是嚴重疾病。接著列出主要預防措施：使用蚊帳（尤其是在夜間）、清除家周圍的水桶和積水（以防蚊滋生）、蚊蟲叮咬后要清洗患處。強調(diào)這些簡單措施能有效保護自己和家人免受瘧疾侵害。結(jié)尾可加上求助或了解更多信息的渠道（如當?shù)匦l(wèi)生部門）。*翻譯提示:*吸引注意:"Opmerking:Mossiekinmalaria!"(注意：瘧疾很危險！)或"Gedagaanmalaria!"(想想瘧疾！)*使用蚊帳:"Gebruikjoumoskitoe-klapdeksel,veralomuur."(使用你的蚊帳，尤其是在晚上。)*清除積水:"Verwyderwaterbakkeenvateinjounabyeomgewingommoffiestevoorkom."(清除你周圍的水桶和盆，以防止蚊子。)*蚊蟲叮咬后處理:"Wasjouvelna'nmoffiebitjie."(蚊蟲叮咬后清洗你的皮膚。)*強調(diào)效果