2025年大學《大學西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語專業(yè)學生西班牙進出口貿易考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Parte1:VocabularioLealassiguientesdefinicionesyescribalapalabracorrectaenespa?olcorrespondiente.1.Elintercambiocomercialentreunpaísyelrestodelmundo.2.Lacompradebienesoserviciosenelextranjero.3.Laventadebienesoserviciosaotrospaíses.4.Laoficinagubernamentalencargadadelcontroldelosbienesqueentranysalendelpaís.5.Impuestoquesepagasobrelosbienesimportados.6.Permisooficialnecesarioparaimportarciertosproductos.7.Documentoquecertificaelorigendelosbienescomerciales.8.Elprocesodenegociaryacordarlostérminosdeunintercambiocomercial.9.Uncontratoescritoqueformalizaunacuerdocomercial.10.Elproductooservicioquesevendeenelmercadointernacional.Parte2:GramáticaEjercicios:1.Completalassiguientesfrasesusandoelverboeneltiempoindicadoentreparéntesis.*Situvieraunmillóndeeuros,compraríaunacasagrandeenEspa?a.(condicional)*Laempresaespa?olafabricaestoscochesensufábricaenMurcia.(pasivo)*Ojalá(que)pudieraviajaraArgentinaesteverano.(subjuntivo)*?SabescuándosefirmóelacuerdodelibrecomercioentreEspa?ayMéxico?(pretéritoperfectocompuesto)*Necesitoquemeenvíenlafacturaporcorreoelectrónico.(imperativo)2.Corrigeloserroresgramaticalesenlassiguientesfrases.*Elclientealemánquierecomprarmuchosproductosespa?oles.*SenecesitanlicenciasdeimportaciónparavenderestosteléfonosenEspa?a.*Lasempresasdebenpagartributosporlosbienesqueimportan.*Estoyesperandoelcertificadodeorigenparaenviarelpaquete.*Sillueve,nopodemosviajaralaplaya.Parte3:ComprensiónLeídaLeaelsiguientetextoyrespondealaspreguntasqueseencuentranacontinuación.Elsectorautomovilísticoespa?olEspa?aesunodelosprincipalesproductoresdevehículosenEuropa.Lasprincipalesmarcasespa?olassonSeat,Ford(propiedaddeFordMotorCompany)y,másrecientemente,VinFast,unaempresavietnamitaconfábricasenValencia.Losprincipalesproductosdeestasempresassoncochesdepasajerosyfurgonetas.En2023,Espa?aexportómásdeunmillóndevehículos,generandounafacturacióndeaproximadamenteveintemilmillonesdeeuros.Losprincipalesdestinosdelasexportacionesespa?olassonItalia,AlemaniayFrancia.Porotrolado,Espa?aimportavehículosprincipalmentedeAlemaniayChina.Lasimportacionesdevehículoschinoshanaumentadosignificativamenteenlosúltimosa?os,loquehaprovocadounafuertecompetenciaenelmercadoespa?ol.Lasempresasespa?olasestántrabajandoenlainnovaciónylaelectrificacióndesusvehículosparamantenersucompetitividadenelmercadointernacional.1.?Cuálessonlasprincipalesmarcasdecochesespa?olas?2.?Aquépaísesexportanprincipalmentelosvehículosespa?oles?3.?DequépaísesimportaEspa?aprincipalmentevehículos?4.?Quéhaprovocadoelaumentodelacompetenciaenelmercadoespa?ol?5.?Quémedidasestántomandolasempresasespa?olasparamejorarsuposiciónenelmercadointernacional?Parte4:TraducciónTraducealespa?olelsiguientetexto:OrderConfirmationDearMr.García,ThankyouforyouremailofOctober15thregardingtheorderfor500tables.Wearepleasedtoconfirmyourorder.Thetotalamountis2,500euros,tobepaidwithin30days.ThedeliverydatewillbeNovember20th.Wewillsendyouaninvoiceimmediately.Welookforwardtodoingbusinesswithyouagain.Bestregards,SarahLópezParte5:EscribirEscribauncorreoelectrónicoenespa?olaunaempresaenArgentinaquesededicaalaventadeequiposdecomputación.Ustedesungerentedeunaempresaespa?olaquequiereimportarestosequipos.Enelcorreoelectrónico,debe:*Presentarseydescribirsuempresa.*ExplicarsuinterésenimportarequiposdecomputacióndeArgentina.*Pedirinformaciónsobrelosprecios,ladisponibilidadylosplazosdeentrega.*Indicarquelegustaríaestablecerunarelacióncomercialalargoplazo.Findelexamen試卷答案Parte1:Vocabulario1.Comercioexterior2.Importación3.Exportación4.Aduana5.Tributo6.Licenciadeimportación7.Certificadodeorigen8.Negociación9.Contrato10.ProductoParte2:Gramática1.Completalassiguientesfrasesusandoelverboeneltiempoindicadoentreparéntesis.*Situvieraunmillóndeeuros,compraríaunacasagrandeenEspa?a.(condicional)*Estoscochessonfabricadosporlaempresaespa?olaensufábricaenMurcia.(pasivo)*Ojalá(que)pudieraviajaraArgentinaesteverano.(subjuntivo)*?SabescuándosefirmóelacuerdodelibrecomercioentreEspa?ayMéxico?(pretéritoperfectocompuesto)*Necesitoquemeenvíenlafacturaporcorreoelectrónico.(imperativo)2.Corrigeloserroresgramaticalesenlassiguientesfrases.*Elclientealemánquierecomprarmuchosproductosespa?oles.(correcto)*SenecesitanlicenciasdeimportaciónparavenderestosteléfonosenEspa?a.(correcto)*Lasempresasdebenpagartributosporlosbienesqueimportan.(correcto)*Estoyesperandoelcertificadodeorigenparaenviarelpaquete.(correcto)*Silloviera,nopodríamosviajaralaplaya.(pasadosubjuntivo)Parte3:ComprensiónLeída1.?Cuálessonlasprincipalesmarcasdecochesespa?olas?*解析思路：Eltextomenciona"Lasprincipalesmarcasespa?olassonSeat,Ford(propiedaddeFordMotorCompany)y,másrecientemente,VinFast".Porlotanto,lasmarcassonSeat,FordyVinFast.*Answer:Seat,FordyVinFast.2.?Aquépaísesexportanprincipalmentelosvehículosespa?oles?*解析思路：Eltextoindica"Losprincipalesdestinosdelasexportacionesespa?olassonItalia,AlemaniayFrancia".Porlotanto,lospaísessonItalia,AlemaniayFrancia.*Answer:Italia,AlemaniayFrancia.3.?DequépaísesimportaEspa?aprincipalmentevehículos?*解析思路：Eltextose?ala"Lasimportacionesdevehículoschinoshanaumentadosignificativamenteenlosúltimosa?os".Además,menciona"Espa?aimportavehículosprincipalmentedeAlemaniayChina".AunquemencionaAlemania,lapreguntaserefiereprincipalmenteaChinaporelaumentosignificativomencionado.*Answer:China(principalmenteporelaumentorecientemencionado,aunqueAlemaniaesotrodestino).4.?Quéhaprovocadoelaumentodelacompetenciaenelmercadoespa?ol?*解析思路：Eltextodice"Lasimportacionesdevehículoschinoshanaumentadosignificativamenteenlosúltimosa?os,loquehaprovocadounafuertecompetenciaenelmercadoespa?ol".Porlotanto,elaumentodelacompetenciasedebealaumentodelasimportacioneschinas.*Answer:Elaumentodelasimportacionesdevehículoschinos.5.?Quémedidasestántomandolasempresasespa?olasparamejorarsuposiciónenelmercadointernacional?*解析思路：Eltextofinalizamencionando"Lasempresasespa?olasestántrabajandoenlainnovaciónylaelectrificacióndesusvehículosparamantenersucompetitividadenelmercadointernacional".Porlotanto,lasmedidassonlainnovaciónylaelectrificación.*Answer:Lainnovaciónylaelectrificacióndesusvehículos.Parte4:TraducciónTraducealespa?olelsiguientetexto:OrderConfirmationQueridoSr.García,Graciasporsucorreoelectrónicodel15deoctubrerespectoalpedidode500mesas.Noscomplaceconfirmarsupedido.Lacantidadtotalesde2.500euros,apagardentrode30días.Lafechadeentregaseráel20denoviembre.Enviaremoslelafacturainmediatamente.Esperamostenerlaoportunidaddetrabajarconustednuevamente.Saludoscordiales,SarahLópezParte5:EscribirEscribauncorreoelectrónicoenespa?olaunaempresaenArgentinaquesededicaalaventadeequiposdecomputación.Ustedesungerentedeunaempresaespa?olaquequiereimportarestosequipos.Enelcorreoelectrónico,debe:*Presentarseydescribirsuempresa.*ExplicarsuinterésenimportarequiposdecomputacióndeArgentina.*Pedirinformaciónsobrelosprecios,ladisponibilidadylosplazosdeentrega.*Indicarquelegustaríaestablecerunarelacióncomercialalargoplazo.Answer:Estimadosse?ores,MinombreesJuanPérezysoygerenteenlaempresaespa?ola"TecnologíaAvanzadaSL".Nosdedicamosalainvestigación,desarrolloyventadesolucionestecnológicasdealta