2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語專業(yè)學(xué)術(shù)交流展示考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個字母是僧伽羅語中不存在的？A.?B.?C.?D.?2.僧伽羅語中，表示“和”的虛詞是？A.??B.????C.?D.?3.下列哪個詞語的意思是“朋友”？A.????????B.?????C.???????D.???????4.僧伽羅語句子“???????????????????”的主語是？A.?????B.??????C.??D.??????5.僧伽羅語中，動詞“?????”的第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時形式是？A.????B.???C.?????D.?????6.下列哪個詞語的意思是“首都”？A.????????B.????C.????????D.??????7.僧伽羅語中，表示“也”的虛詞是？A.?B.?C.??D.???8.下列哪個詞語的意思是“書籍”？A.????B.??????C.??????????D.????9.僧伽羅語句子“???????????????????”的謂語是？A.?????B.??????C.????????D.???10.僧伽羅語中，連詞“?????”的意思是？A.???B.???C.?????D.?????二、填空題1.???????_______???????????????.2.?????????_______???????????????????3.??_______???????????????????????????????.4.???_______?????????????,????????.5.??????????????_______????????????????.三、判斷題1.????????????????????????????????????.()2.?????????????????????????.()3.????????????????????????????????????.()4.??????????????????????,???????????????53?????????????.()5.?????????????????????????????????????????.()6.????????????????????????????????????.()7.???????????????????????????????.()8.????????????????????????????????.()9.?????????????????????????????.()10.???????????????????????????????????????????????????.()四、翻譯題1.將以下僧伽羅語短文翻譯成中文：???????????????????????????????????.?????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????.2.將以下中文短文翻譯成僧伽羅語：今天天氣很好，我和朋友們?nèi)ズ┩?。我們在海灘上玩得很開心，還拍了好多照片。我們打算明天再去海灘，因為那里風(fēng)景很美。五、寫作題以“僧伽羅語學(xué)習(xí)的重要性”為題，寫一篇300字左右的短文。試卷答案一、選擇題1.D2.A3.A4.C5.D6.C7.A8.A9.C10.C解析1.?isaTibetanletter,notusedinSinhala.2.??means"and".3.????????means"friend".4.Thesubjectofthesentence"???????????????????"is??(I).5.Thethirdpersonsingularpresentformoftheverb"?????"is?????.6.????????means"capital".7.?means"also"or"too".8.????means"book".9.Thepredicateofthesentence"???????????????????"is????????(theywalk).10.?????means"but".二、填空題1.??????????????????????.(ThisbookisanEnglishbook.)2.????????????????????????????(Ifyoudon'treadthisbook?)3.?????????????????????????????????.(IreadbooksinSinhala.)4.????????????????,????????.(Ifwecatchfire,wewillescape.)5.??????????????????????????????.(Theytrytoraisetheflag.)解析Thesearedirecttranslationsbasedonthecontextprovidedinthefill-in-the-blankprompts.三、判斷題1.?2.?3.?4.?5.?6.?7.?8.?9.?10.?解析1.MahādevīisconsideredamajorgoddessinSriLankanBuddhism,oftenassociatedwiththegoddessPattini.2.PaliisanancientIndianlanguage,notFrench.3.GalleisthefourthlargestcityinSriLankabypopulation.4.SriLankaisthe65thmostpopulouscountryintheworld,not53rd.5.BuddhismistheprimaryreligioninSriLanka,notChristianity.6.Greekisconsideredanancientlanguageandtheancestorofmanymodernlanguages.7.Frenchisnotconsideredauniversallanguage;Englishhasgreaterglobalinfluence.8.Englishisoneofthemostwidelyspokenlanguagesglobally,butnotthemost.9.BuddhismoriginatedinIndia.10.TheteachingsoftheBuddhawereoriginallyexpressedinPali.四、翻譯題1.這篇短文是用僧伽羅語寫的。我讀這篇短文。如果我不喜歡它，我就試圖把它作為內(nèi)部僧伽羅語來宣布。我對我的國家很感興趣。2.今天天氣很好。我和朋友們?nèi)ズ┩?。我們在海灘上玩得很開心，還拍了好多照片。我們打算明天再去海灘，因為那里風(fēng)景很美。解析ThesearedirecttranslationsoftheprovidedSinhalaandChinesetextsintothetargetlanguages.五、寫作題(Anexampleanswerisprovidedbelow.Notethatgradingwoulddependonthespecificcriteriasetbytheinstructor.)????????????????????????????????.??????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????.????????