2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭教育改革與未來發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀下列短文，回答問題。波蘭自21世紀(jì)初啟動了一系列教育改革，旨在提升教育質(zhì)量和國際競爭力。其中一項(xiàng)核心內(nèi)容是課程現(xiàn)代化，引入更多基于能力的培養(yǎng)模式，強(qiáng)調(diào)批判性思維、解決問題和溝通協(xié)作能力的訓(xùn)練?；A(chǔ)教育階段（基礎(chǔ)學(xué)校）的課程調(diào)整著重于減輕學(xué)生過重的學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)，增加藝術(shù)、體育和實(shí)踐活動的時(shí)間。高等教育方面，波蘭積極融入博洛尼亞進(jìn)程，調(diào)整學(xué)位結(jié)構(gòu)，推動科研與教學(xué)更緊密的結(jié)合。然而，改革也面臨挑戰(zhàn)，例如地區(qū)間教育資源不均衡、師資隊(duì)伍短缺與質(zhì)量問題、以及如何有效整合信息通信技術(shù)（ICT）于教學(xué)實(shí)踐等。近年來，政府還推出了旨在提升職業(yè)教育吸引力的措施，以期更好地滿足勞動力市場的需求。教育公平問題，特別是確保弱勢群體學(xué)生獲得優(yōu)質(zhì)教育的機(jī)會，仍然是政策制定者關(guān)注的重點(diǎn)。請就以上短文，回答以下問題：1.根據(jù)短文，概括波蘭近期教育改革的主要方向和目標(biāo)。2.短文提到了基礎(chǔ)教育、高等教育和職業(yè)教育三個(gè)層面，請分別簡述其中一項(xiàng)改革的具體內(nèi)容及其可能帶來的影響。3.面對教育改革，短文指出了哪些持續(xù)存在的挑戰(zhàn)？請選擇其中一個(gè)挑戰(zhàn)，談?wù)勀阏J(rèn)為波蘭可能采取的應(yīng)對策略。二、針對以下話題，用波蘭語撰寫一篇不少于300詞的短文。主題：你認(rèn)為波蘭教育改革中，最具挑戰(zhàn)性的一方面是什么？請結(jié)合具體例子或你觀察到的現(xiàn)象，闡述你的觀點(diǎn)，并說明為什么這個(gè)問題難以解決，以及你認(rèn)為可能的解決途徑有哪些。三、將下列中文句子翻譯成波蘭語。1.波蘭政府正在努力縮小城鄉(xiāng)之間教育機(jī)會的差距。2.為了適應(yīng)快速發(fā)展的科技環(huán)境，波蘭高校正在積極探索新的教學(xué)模式。3.許多波蘭學(xué)生選擇去德國或英國繼續(xù)他們的高等教育。4.教育部最近發(fā)布了一項(xiàng)新規(guī)定，旨在提高教師的工作條件和職業(yè)發(fā)展機(jī)會。5.在全球化的背景下，培養(yǎng)具有國際視野和跨文化溝通能力的人才變得越來越重要。四、閱讀以下波蘭語短文（假設(shè)內(nèi)容與波蘭教育相關(guān)，此處略去原文，請自行構(gòu)思一段約150詞的波蘭語短文），然后回答問題。（此處假設(shè)有一段波蘭語短文，內(nèi)容例如：討論波蘭教育體系中信息化建設(shè)的成就與不足，或分析某項(xiàng)具體教育政策的影響。）根據(jù)所讀波蘭語短文，回答以下問題：1.短文主要討論了波蘭教育領(lǐng)域的哪個(gè)具體方面？2.請概括作者在文中提出的主要觀點(diǎn)或擔(dān)憂。3.結(jié)合你對波蘭教育的了解，談?wù)勀銓ξ闹杏^點(diǎn)的看法或補(bǔ)充意見。試卷答案一、閱讀下列短文，回答問題。1.波蘭近期教育改革的主要方向和目標(biāo)：推動課程現(xiàn)代化，引入基于能力的培養(yǎng)模式，加強(qiáng)批判性思維、解決問題和溝通協(xié)作能力的訓(xùn)練；調(diào)整基礎(chǔ)教育課程，減輕學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)，增加藝術(shù)、體育和實(shí)踐活動；高等教育層面融入博洛尼亞進(jìn)程，調(diào)整學(xué)位結(jié)構(gòu)，促進(jìn)科研與教學(xué)結(jié)合；提升職業(yè)教育的吸引力以滿足勞動力市場需求；關(guān)注教育公平，確保弱勢群體獲得優(yōu)質(zhì)教育。解析思路：此題考查對短文主旨的概括能力。需抓住短文開頭和各段落的核心信息，提煉出改革的總體方向（現(xiàn)代化、能力導(dǎo)向）和具體目標(biāo)（基礎(chǔ)、高教、職教改革，以及公平）。2.簡述其中一項(xiàng)改革內(nèi)容及其影響（選擇基礎(chǔ)教育）：改革內(nèi)容：減輕學(xué)生過重的學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)，增加藝術(shù)、體育和實(shí)踐活動的時(shí)間?？赡苡绊懀阂环矫妫赡苡兄诩ぐl(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展，改善學(xué)生身心健康；另一方面，也可能導(dǎo)致學(xué)科知識學(xué)習(xí)的深度和系統(tǒng)性有所減弱，引發(fā)關(guān)于教育質(zhì)量的討論。解析思路：此題考查對細(xì)節(jié)信息的理解和分析能力。需從短文中定位到基礎(chǔ)教育的改革內(nèi)容，并進(jìn)行合理的推斷，分析其潛在的積極和消極影響。選擇其他層面（高等教育或職業(yè)教育）作答，需對應(yīng)提取并分析相關(guān)內(nèi)容。3.持續(xù)存在的挑戰(zhàn)及應(yīng)對策略（選擇教育資源不均衡）：挑戰(zhàn)：地區(qū)間教育資源不均衡。應(yīng)對策略：波蘭政府可能通過增加對落后地區(qū)的教育投入、實(shí)施轉(zhuǎn)移支付政策、鼓勵(lì)城市優(yōu)質(zhì)學(xué)校資源向鄉(xiāng)村輻射、利用遠(yuǎn)程教育技術(shù)手段擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)教育覆蓋面、以及吸引和留住優(yōu)秀教師在偏遠(yuǎn)地區(qū)任教等方式來應(yīng)對這一挑戰(zhàn)。解析思路：此題考查分析問題和提出解決方案的能力。需從短文中識別出明確提到的挑戰(zhàn)，并結(jié)合對波蘭國情的普遍認(rèn)知或教育改革的一般原則，提出具有邏輯性和可行性的應(yīng)對措施。二、針對以下話題，用波蘭語撰寫一篇不少于300詞的短文。（此處不提供波蘭語范文，因評分主觀性強(qiáng)，但可提供寫作要點(diǎn)指導(dǎo)：需明確選擇哪個(gè)挑戰(zhàn)（如信息化、師資、公平等），清晰闡述觀點(diǎn)，用具體例子支撐，分析困難所在，提出合理化建議，并確保語言表達(dá)準(zhǔn)確流暢，符合波蘭語寫作規(guī)范。）三、將下列中文句子翻譯成波蘭語。1.Rz?dPolskiwysi?kujesi?zmniejszy?nierówno?ciwdost?piedoedukacjinaobszarachwiejskichimiejskich.2.Abysprosta?szybkorozwijaj?cemusi??rodowiskutechnologicznemu,polskieuczelnieaktywnieposzukuj?nowychmodelinauczania.3.Wielepolskichstudentówwybierakontynuowaniewy?szegowykszta?ceniawNiemczechlubWielkiejBrytanii.4.MinisterstwoEdukacjiniedawnowyda?onow?regulacj?maj?c?nacelupopraw?warunkówpracyi?cie?ekrozwojuzawodowegonauczycieli.5.Wkontek?cieglobalizacji,kszta?towanieabsolwentówposiadaj?cychglobalnehoryzontyiumiej?tno?cikomunikacjimi?dzykulturowejstajesi?corazbardziejwa?ne.解析思路：此題考查波蘭語詞匯和語法運(yùn)用能力。需準(zhǔn)確理解中文句子含義，并選擇恰當(dāng)?shù)牟ㄌm語詞匯和句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行表達(dá)，注意名詞變格、動詞變位、介詞使用以及句子語序等。四、閱讀以下波蘭語短文（假設(shè)內(nèi)容與波蘭教育相關(guān)，此處略去原文，請自行構(gòu)思一段約150詞的波蘭語短文），然后回答問題。（假設(shè)短文內(nèi)容：波蘭教育信息化建設(shè)顯著，但數(shù)字鴻溝依然存在，尤其在偏遠(yuǎn)地區(qū)硬件設(shè)施和教師數(shù)字素養(yǎng)方面。）1.短文主要討論了波蘭教育領(lǐng)域的哪個(gè)具體方面？短文主要討論了波蘭教育領(lǐng)域的信息化建設(shè)成就與不足，特別是數(shù)字鴻溝問題。解析思路：此題考查對波蘭語閱讀材料主旨的把握能力。需通讀全文，識別出文章的核心議題，即信息化進(jìn)程及其伴隨的問題。2.請概括作者在文中提出的主要觀點(diǎn)或擔(dān)憂。作者認(rèn)為波蘭教育信息化取得了一定成就，但地區(qū)間、城鄉(xiāng)間存在數(shù)字鴻溝，尤其在硬件設(shè)施和教師能力方面仍有待提升，這是亟待解決的問題。解析思路：此題考查對作者觀點(diǎn)的提煉能力。需仔細(xì)閱讀文章中表達(dá)作者看法的語句（如描述成就的部分、指出問題的部分），并進(jìn)行歸納總結(jié)。3.結(jié)合你對波蘭教育的了解，談?wù)勀銓ξ闹杏^點(diǎn)的看法或補(bǔ)充意見。（示例性回答，非唯一標(biāo)準(zhǔn)）：我認(rèn)為作者的觀點(diǎn)很有道理。