2025年大學(xué)《阿非利卡語》專業(yè)題庫——非洲語言的詞義構(gòu)詞與詞匯量考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的字母填入括號內(nèi)）1.下列哪個阿非利卡語詞匯的詞義主要源于其核心語義場，并在此基礎(chǔ)上引申出多種相關(guān)含義？A.*hoop*(圈，環(huán))B.*krag*(懸崖，懸?guī)r)C.*dak*(屋頂)D.*pad*(小路，道路)2.阿非利卡語中，后綴*-heid*通常附加在名詞或形容詞上，其主要功能之一是構(gòu)成抽象名詞，表示“...的性質(zhì)”或“...的狀態(tài)”。以下哪個詞匯體現(xiàn)了這一構(gòu)詞方式？A.*vriendskap*(友誼)B.*vry*(自由)C.*kuns*(藝術(shù))D.*tyd*(時間)3.分析阿非利卡語詞匯*wolk*(云)和*molk*(牛奶)的關(guān)系，可以看出兩者在構(gòu)詞上存在聯(lián)系，主要表現(xiàn)為：A.同源異義詞B.語義場相關(guān)的同義詞C.借詞D.語音相似但意義無關(guān)的詞匯4.在理解阿非利卡語句子“Dieseun*seker*dieball”時，*seker*一詞的詞義最接近于：A.確認(rèn)B.跟隨C.接住D.理解5.阿非利卡語構(gòu)詞法中，“復(fù)合構(gòu)詞”是指將兩個或多個獨(dú)立的詞素組合成一個新詞。以下哪個詞匯是典型的復(fù)合詞？A.*vliegtuig*(飛機(jī))B.*snoei*(修剪)C.*winkel*(角落，商店)D.*boek*(書)6.詞匯*bly*在阿非利卡語中有“停留”、“存在”的基本義，也能表示“滿意”、“滿足”。這種詞義的引申屬于：A.隱喻式引申B.轉(zhuǎn)喻式引申C.擬人化引申D.語法化引申7.考察阿非利卡語詞匯*nou*(新)和*oud*(舊)的詞義，可以看出它們在語義上構(gòu)成：A.反義關(guān)系(Antonymy)B.上下義關(guān)系(Hyponymy)C.集合義關(guān)系(Meronymy)D.互補(bǔ)義關(guān)系(Complementarity)8.阿非利卡語中，動詞詞根*skiet*(射擊)通過添加前綴*ge-*構(gòu)成*geskiet*。*geskiet*的詞義與*skiet*的主要區(qū)別在于：A.動作主體不同B.動作對象不同C.動作的完成體或經(jīng)歷體意義D.動作的時態(tài)9.為了有效學(xué)習(xí)阿非利卡語詞匯，理解詞根*port*(攜帶)是有益的，因為它構(gòu)成了許多詞匯。以下哪個詞匯與*port*詞根關(guān)聯(lián)，并表達(dá)了“攜帶”相關(guān)含義？A.*kaart*(卡片)B.*brief*(信件)C.*portemonnee*(錢包)D.*koffer*(箱子)10.阿非利卡語中的詞義場（SemanticField）是指一組意義相關(guān)聯(lián)的詞匯。以下哪個詞匯場主要與“身體部位”相關(guān)？A.*land*(土地，國家)B.*water*(水)C.*hand*(手),*voet*(腳),*neus*(鼻子)D.*hoop*(圈，環(huán))二、填空題（請將正確答案填入橫線內(nèi)）11.阿非利卡語中，后綴*-se*可以附加在名詞或形容詞上，常使其詞義帶有“...的”或“與...相關(guān)的”意味，例如從*kant*(邊)構(gòu)成*kantse*指“旁邊的”。12.詞匯的“一詞多義”現(xiàn)象在阿非利卡語中普遍存在，理解詞義的______對于準(zhǔn)確把握詞匯至關(guān)重要。13.分析阿非利卡語動詞*draf*(移動，拉)的屈折變化，如*draf*(現(xiàn)在時),*draaf*(過去時),可以看出其詞形變化與______密切相關(guān)。14.構(gòu)成阿非利卡語詞匯*wiel*(輪子)的核心詞素是______，該詞素在許多語言中都有出現(xiàn)并保留有“輪”的含義。15.學(xué)習(xí)阿非利卡語時，掌握常見的詞根和詞綴對于______新詞匯和理解復(fù)雜詞匯結(jié)構(gòu)非常有幫助。16.阿非利卡語中，形容詞通常位于其修飾的名詞______。17.某些阿非利卡語詞匯的意義會受到特定文化背景的影響，例如詞匯*bra*(朋友)的使用往往蘊(yùn)含著______的社交含義。18.通過比較阿非利卡語詞根*skoon*(干凈)和*modderig*(泥濘的)，可以觀察到詞匯在語義上的______關(guān)系。19.阿非利卡語中，動詞的時態(tài)和體可以通過詞形變化來表示，這種構(gòu)詞（或構(gòu)形）方式屬于______范疇。20.在一個阿非利卡語詞匯表中，如果列出*man*(男人),*vrou*(女人),*kind*(孩子),*gesin*(家庭)，這些詞匯屬于同一個______。三、簡答題（請根據(jù)要求作答）21.簡述阿非利卡語中派生構(gòu)詞法的主要方式，并各舉一個實(shí)例說明其如何影響詞義。22.阿非利卡語的詞匯量在不斷變化發(fā)展，請列舉至少三個導(dǎo)致阿非利卡語詞匯量變化的因素。23.解釋什么是詞義場，并舉例說明一個與“食物”相關(guān)的阿非利卡語詞義場，列出其中至少五個詞匯。24.阿非利卡語的構(gòu)詞法對其詞匯系統(tǒng)有何重要意義？請從詞匯習(xí)得和語言表達(dá)兩個角度進(jìn)行闡述。四、論述題（請根據(jù)要求進(jìn)行較為詳細(xì)的論述）25.選擇阿非利卡語中的一個具體詞匯（可以是您熟悉的或通過研究了解的），深入分析其詞義演變的過程、影響其詞義變化的因素（如文化、社會、經(jīng)濟(jì)等），并探討這些詞義演變?nèi)绾畏从沉税⒎抢ㄕZ語言使用者的文化和社會變遷。試卷答案一、選擇題1.C2.D3.A4.C5.A6.A7.A8.C9.C10.C二、填空題11.屬性12.語境13.屈折變化14.wiel-15.詞匯量和構(gòu)詞能力16.之后17.信任和忠誠18.上下義19.屈折變化20.語義場三、簡答題21.答：阿非利卡語派生構(gòu)詞法主要有以下幾種方式：*前綴派生：在詞根前加前綴。例如，前綴*ge-*加在動詞*skiet*(射擊)后構(gòu)成*geskiet*，表示完成體或經(jīng)歷體意義，詞義有所側(cè)重。實(shí)例：*nou*(新)+*ge-*→*gennou*(確實(shí)新)。*后綴派生：在詞根后加后綴。例如，后綴*-heid*加在形容詞*vry*(自由)后構(gòu)成*vryheid*(自由權(quán))，詞義從抽象屬性變?yōu)榫唧w名詞。實(shí)例：*kant*(邊)+*-se*→*kantse*(旁邊的)。*中綴派生：在詞根內(nèi)部加中綴（較少見）。阿非利卡語中不明顯。這些方式如何影響詞義：派生詞綴本身帶有一定的語義色彩或語法功能，將其附加到詞根上，可以改變或限定原詞根的詞義范圍，引申出新義，或改變詞語的詞性（如形容詞、名詞、動詞）。例如，*draf*(移動)加前綴*on-*構(gòu)成*onderdraf*(向下移動)，前綴*on-*帶有“向下”的方向意義，改變了*draf*的原始方向。22.答：阿非利卡語詞匯量變化的因素主要有：*借詞（Loanwords）：從其他語言（如英語、荷蘭語、南非本土語言）中吸收新詞，以表達(dá)新概念或事物。例如，因科技發(fā)展引入的英語借詞。*社會文化變遷：隨著社會發(fā)展、技術(shù)進(jìn)步、文化交流，出現(xiàn)新事物、新概念，需要新的詞匯來指稱，導(dǎo)致詞匯量增加。例如，與艾滋病相關(guān)的詞匯。*語義演變（SemanticChange）：舊詞的詞義發(fā)生擴(kuò)展、縮小、轉(zhuǎn)移或比喻化，使得一個詞可以表達(dá)更多或不同的含義，雖然詞匯數(shù)量不變，但詞匯內(nèi)涵豐富了。*構(gòu)詞活動：基于現(xiàn)有詞根和詞綴進(jìn)行創(chuàng)造性地構(gòu)詞，以滿足新的表達(dá)需求。例如，通過復(fù)合或派生創(chuàng)造新詞。*語言接觸：南非作為多元文化國家，語言間的接觸頻繁，可能產(chǎn)生詞匯的相互影響或借用。23.答：詞義場是指語義上相互關(guān)聯(lián)的一組詞匯集合。例如，一個與“食物”相關(guān)的阿非利卡語詞義場可以包括：**kos*(食物)**water*(水)**drank*(飲料)**vleis*(肉)**koffie*(咖啡)這些詞匯都與“吃喝”這一主題密切相關(guān)，在語義上屬于同一個場域。這個場還可能進(jìn)一步細(xì)分，如*vleis*可以是*beef*(牛肉),*kalkoen*(雞肉)等，形成更具體的子場。24.答：阿非利卡語的構(gòu)詞法對其詞匯系統(tǒng)具有重要意義：*詞匯習(xí)得角度：構(gòu)詞法規(guī)則（如詞根、詞綴）為學(xué)習(xí)者提供了理解和記憶詞匯的“鑰匙”。掌握基本詞素和構(gòu)詞模式，可以觸類旁通，極大地提高詞匯習(xí)得效率和擴(kuò)大詞匯量的能力。例如，知道*hand*(手)和*voet*(腳)的詞根，有助于理解*arm*(臂),*been*(腿)等詞匯。*語言表達(dá)角度：構(gòu)詞法使語言能夠靈活地創(chuàng)造出新詞來表達(dá)新概念和思想，滿足社會發(fā)展和表達(dá)需求的不斷變化。豐富的構(gòu)詞能力使得語言表達(dá)更精確、更豐富。例如，通過派生可以創(chuàng)造出描述特定狀態(tài)或動作的詞匯，如*verhoor*(審訊)由*hoor*(聽)派生，*sê*(說)的各種體和式變化也體現(xiàn)了構(gòu)詞（構(gòu)形）的創(chuàng)造性。同時，構(gòu)詞法也有助于區(qū)分詞義，使表達(dá)更清晰。四、論述題25.答：以阿非利卡語詞匯*bra*(朋友)為例，分析其詞義演變。*詞源與原始詞義：*bra*源自荷蘭語*vriend*，最初的意義與荷蘭語一致，指“朋友”，強(qiáng)調(diào)的是一種基于自愿選擇的、平等的社交關(guān)系。在早期移民社會中，這個詞主要用于指稱志同道合、經(jīng)常交往的伙伴。*詞義演變過程：1.意義強(qiáng)化與本土化：隨著阿非利卡語作為獨(dú)特語言身份的形成，*bra*在南非社會語境中經(jīng)歷了意義強(qiáng)化。它不僅僅指稱一般的社交朋友，更逐漸被賦予了深厚的文化內(nèi)涵。2.強(qiáng)調(diào)信任與忠誠：*Bra*關(guān)系的核心被賦予了高度的信任（*vertrouwen*）和忠誠（*loyaliteit*）。成為*bra*通常意味著雙方建立了超越一般友誼的穩(wěn)固聯(lián)系，是值得信賴的伙伴。3.融入社交結(jié)構(gòu)：在南非，尤其是男性社交圈中，*bra*關(guān)系構(gòu)成了社會網(wǎng)絡(luò)的重要基礎(chǔ)。稱呼某人為*bra*，往往代表著接納和歸屬感?！叭ズ?bra*們喝一杯”（*nadie*bra*sgaan*)是一種常見的社交活動，象征著放松、分享和社群聯(lián)系。4.文化象征意義：*Bra*不僅僅是一個稱謂，它代表了南非文化中重視人情、社群和諧以及男性之間的特定交往模式。這種關(guān)系可能比英語中的“friend”或荷蘭語中的“vriend”所蘊(yùn)含的承諾和社群義務(wù)更重。*影響詞義變化的因素：*文化因素：南非特定的社群文化和社會價值觀，尤其是對男性間友誼的重視和期望，深刻影響了*bra*的詞義。強(qiáng)調(diào)忠誠和社群歸屬感是南非文化背景的反映。*社會因素：在早期礦業(yè)和農(nóng)業(yè)社會中，人與人之間的相互依賴性強(qiáng)，穩(wěn)固的伙伴關(guān)系（*bra*-關(guān)系）對于生存和發(fā)展至關(guān)重要，這促進(jìn)了其詞義的強(qiáng)化。*語言接觸與內(nèi)部演變：