2025年大學(xué)《皮金語》專業(yè)題庫——皮金語的慣用語研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（請簡要解釋下列名詞的含義）1.皮金語慣用語2.XX式結(jié)構(gòu)（請根據(jù)皮金語特點，舉例說明一種常見的慣用語結(jié)構(gòu)類型）3.文化負(fù)載詞4.慣用語的形成機制二、填空題（請將恰當(dāng)?shù)脑~語填入空格內(nèi)）1.皮金語慣用語通常具有固定的格式和結(jié)構(gòu)，其語義往往不能通過其組成成分的__________來理解。2.分析皮金語慣用語的文化內(nèi)涵，需要結(jié)合其產(chǎn)生的__________背景和語境。3.“XX（動詞）YY（名詞）”是皮金語中一種常見的慣用語類型，例如“XX石頭”（意為堅定），“XX土地”（意為實在）等，這種類型常被稱為__________式結(jié)構(gòu)。4.皮金語慣用語是語言在長期使用中積淀下來的__________，反映了皮金語使用者的集體經(jīng)驗和智慧。5.研究皮金語慣用語的形成，不能忽視語言接觸、__________等因素的影響。三、簡答題（請簡要回答下列問題）1.與普通詞匯相比，皮金語慣用語具有哪些顯著的特征？2.簡述皮金語慣用語分類的幾種主要標(biāo)準(zhǔn)。3.皮金語慣用語在口語交際中主要起到哪些語用功能？4.簡述田野調(diào)查法在皮金語慣用語收集與研究中的應(yīng)用。四、論述題（請就下列問題進(jìn)行較為深入的論述）1.選擇皮金語中至少三種不同類型的慣用語（例如形容性、比喻性、評價性等），分別分析它們的語義特征、文化內(nèi)涵以及在實際語境中的使用情況。2.探討皮金語慣用語在當(dāng)代社會面臨的問題（如使用率下降、被新詞匯取代等），并提出相應(yīng)的保護(hù)與傳承建議。五、案例分析題（請仔細(xì)閱讀下列案例，并回答問題）案例一：皮金語中存在一種“XX+Noun”的結(jié)構(gòu)，例如“XX月亮”（意為美麗的月亮）、“XX太陽”（意為火紅的太陽）。這種結(jié)構(gòu)在表達(dá)贊美好事物方面非常常見。案例二：某個皮金語社區(qū)有句慣用語“像XX一樣勤勞”，用來形容某人非常能干、勤奮。其中，“XX”指一種在皮金語地區(qū)常見的、以勤勞著稱的動物（例如“XX?！保Ｕ埥Y(jié)合以上案例，分析“XX+Noun”結(jié)構(gòu)作為皮金語慣用語的特點，并探討其在表達(dá)特定情感或評價時的文化意義。試卷答案一、名詞解釋1.皮金語慣用語：指皮金語中約定俗成、結(jié)構(gòu)固定或半固定、意義具有整體性和比喻性、并通常帶有一定文化內(nèi)涵的短語或短句。它們是皮金語語言使用過程中形成的特殊詞匯現(xiàn)象，不能簡單地按字面意思理解。**解析思路：*定義需包含皮金語語境、約定俗成、固定/半固定結(jié)構(gòu)、整體/比喻意義、文化內(nèi)涵等核心特征。2.XX式結(jié)構(gòu)（例如：AA式、ABB式、X+名等）：指根據(jù)皮金語語音或詞匯特點形成的某種具有代表性的慣用語組合模式。例如，“AA式”如“紅紅臉”、“亮亮堂堂”，“ABB式”如“綠油油”、“白花花”，“X+名”式如“水牛?！?、“石頭石”等，這些結(jié)構(gòu)模式在表達(dá)特定概念時被廣泛使用。**解析思路：*首先點明是結(jié)構(gòu)模式，然后舉例說明常見的皮金語慣用語結(jié)構(gòu)類型，強調(diào)其代表性和固定性。3.文化負(fù)載詞：指那些在皮金語中不僅承載詞匯本身的意義，還蘊含著豐富的民族文化、歷史傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、價值觀念等深層文化信息的詞語或表達(dá)方式，包括慣用語。**解析思路：*定義需強調(diào)詞語意義與文化信息并重，指出其負(fù)載性，并點明慣用語可以屬于此類。4.慣用語的形成機制：指皮金語慣用語從無到有、從少到多，并最終固定下來的過程和原因。主要包括：語言內(nèi)部因素（如語音演變、詞匯競爭、語法變化）、語言外部因素（如社會生活變遷、歷史文化事件、民族融合、心理認(rèn)知模式）以及語言接觸等。**解析思路：*闡述形成是過程，原因涉及內(nèi)外因素，需列舉關(guān)鍵因素，如社會文化、心理認(rèn)知等。二、填空題1.字面意義/直觀意義**解析思路：*慣用語的意義整體性特征，即其整體意義往往超出字面意義的簡單相加。2.歷史文化**解析思路：*慣用語是語言化石，其文化內(nèi)涵深深植根于產(chǎn)生它的特定社會文化土壤中。3.AA**解析思路：*根據(jù)案例提示和皮金語常見現(xiàn)象，AA式結(jié)構(gòu)如“XX石頭”、“XX土地”是典型的例子。4.語言事實/語言現(xiàn)象**解析思路：*慣用語是皮金語系統(tǒng)中客觀存在的一部分，是語言事實或現(xiàn)象的體現(xiàn)。5.心理認(rèn)知**解析思路：*語言的形成和使用也受到人類認(rèn)知方式、聯(lián)想、隱喻等心理因素的影響。三、簡答題1.皮金語慣用語的顯著特征：*結(jié)構(gòu)固定或半固定，通常不能隨意更改成分或顛倒順序。*語義整體性和比喻性，整體意義往往具有引申、象征或形象化的特點，不能從字面逐字理解。*表達(dá)簡潔生動，富有表現(xiàn)力，常能以精練的語言傳達(dá)豐富的情感和內(nèi)涵。*具有較強的文化負(fù)載性，蘊含著皮金語地區(qū)的風(fēng)土人情、歷史文化信息。*使用上往往帶有一定的地域性和社群認(rèn)同感。*部分慣用語可能帶有特定的語音特征，如疊音、音變等。**解析思路：*從結(jié)構(gòu)、語義、表達(dá)效果、文化、使用、語音等多個維度概括慣用語的特征。2.皮金語慣用語分類的主要標(biāo)準(zhǔn)：*按結(jié)構(gòu)形式分類：如AA式（紅紅臉）、ABB式（綠油油）、X+名式（水牛牛）、“像...一樣”式（像XX一樣勤勞）、P型結(jié)構(gòu)（假設(shè)）、Q型結(jié)構(gòu)（假設(shè)）等。*按意義內(nèi)容分類：如形容性（描述性質(zhì)）、比喻性（運用比喻）、評價性（表達(dá)褒貶）、動作性（描述行為）、結(jié)果性（表示后果）等。*按文化主題分類：如農(nóng)耕文化類、社會生活類（家庭、社交）、宗教信仰類、歷史傳說類等。*按語用功能分類：如表達(dá)贊美、諷刺、警告、祈使等。**解析思路：*列舉幾種常見的、有區(qū)分度的分類標(biāo)準(zhǔn)，并稍作解釋。3.皮金語慣用語的主要語用功能：*準(zhǔn)確傳意，用簡潔生動的形式表達(dá)復(fù)雜的情感、態(tài)度或評價。*增強表達(dá)效果，使語言更具形象性、生動性和感染力。*標(biāo)識身份，使用特定的慣用語可能體現(xiàn)說話者的地域歸屬、社群身份和文化素養(yǎng)。*調(diào)節(jié)人際關(guān)系，通過使用恰當(dāng)?shù)膽T用語可以拉近距離、表達(dá)尊敬或進(jìn)行社交互動。*起到評論作用，某些慣用語可以含蓄地表達(dá)對人物、事件的態(tài)度和看法。*傳承文化，慣用語是文化信息的載體，其使用有助于文化的代際傳承。**解析思路：*從表達(dá)效果、身份標(biāo)識、人際調(diào)節(jié)、社會評論、文化傳承等多個角度說明其功能。4.田野調(diào)查法在皮金語慣用語研究中的應(yīng)用：*深入皮金語社區(qū)：研究者親身到皮金語使用地區(qū)，直接接觸母語者。*訪談法：通過與不同年齡、身份、背景的皮金語使用者進(jìn)行訪談，收集口頭流傳的慣用語，了解其意義、用法、來源和背后的故事。*觀察法：觀察皮金語在實際生活交際中的自然運用情況，注意慣用語出現(xiàn)的語境和頻率。*記錄法：使用錄音、錄像、筆記等方式，記錄收集到的慣用語及其相關(guān)信息。*語料積累：通過長期、系統(tǒng)的田野調(diào)查，積累豐富的皮金語慣用語語料，為后續(xù)分析提供基礎(chǔ)。*驗證文獻(xiàn)：將田野調(diào)查得到的活態(tài)語言資料與文獻(xiàn)記載進(jìn)行對比，相互印證，豐富對皮金語慣用語的認(rèn)識。**解析思路：*描述田野調(diào)查的具體方法和步驟，強調(diào)其在獲取鮮活、真實皮金語慣用語資料方面的獨特作用。四、論述題1.（論述內(nèi)容示例，非標(biāo)準(zhǔn)答案）*（開頭）皮金語慣用語是皮金語文化的重要載體，其類型多樣，各具特色。以下選取AA式、X+名式和“像...一樣”式三種類型進(jìn)行分析。*（AA式分析）如“紅紅臉”，結(jié)構(gòu)為AA式，“紅”重復(fù)。字面意義與“臉紅”相關(guān)，但在皮金語中常用來形容人非常害羞、不好意思，或形容某些事物顏色鮮艷、誘人。例如，“見到情人臉紅紅”（形容害羞）。這種結(jié)構(gòu)簡潔，通過重復(fù)強調(diào)，生動地描繪了狀態(tài)或顏色，體現(xiàn)了皮金語的音韻美和表達(dá)力。*（X+名式分析）如“水牛?！?，結(jié)構(gòu)為名詞+名詞重疊。字面指水牛，但在皮金語中常用來形容人強壯、結(jié)實、有力氣，或者形容物體敦實、穩(wěn)重。例如，“那漢子像頭水牛?！保ㄐ稳萘獯螅＿@里的“?！毙蜗蟮貍鬟_(dá)了“強壯”的意象，而名詞重疊“牛?！眲t加強了這一特質(zhì)，使表達(dá)更具鄉(xiāng)土氣息和形象感。*（“像...一樣”式分析）如“像XX一樣勤勞”，結(jié)構(gòu)為“像+喻體+一樣+屬性”。這是一種常見的比喻結(jié)構(gòu)，通過將某人/某事比作“XX”（皮金語地區(qū)常見的以該品質(zhì)著稱的動物，如“牛”），來突出其具有“勤勞”這一屬性。這種結(jié)構(gòu)使得抽象的品質(zhì)評價變得具體、形象，易于理解和接受，也反映了皮金語使用者的認(rèn)知方式和比喻習(xí)慣。*（文化內(nèi)涵與語境）以上三種慣用語都蘊含著皮金語地區(qū)的文化信息。“紅紅臉”與皮金族人的含蓄性格可能有關(guān)；“水牛?！眲t體現(xiàn)了對強壯、能干品質(zhì)的贊賞，與農(nóng)耕文化中需要體力勞動的社會背景相聯(lián)系；“像XX一樣勤勞”則直接反映了重視勞動、崇尚勤奮的文化價值觀。它們的使用語境也往往局限于特定的口語交流場景。*（結(jié)尾）綜上所述，皮金語慣用語通過多樣的結(jié)構(gòu)形式，生動形象地表達(dá)了豐富的意義和情感，并承載著深厚的文化內(nèi)涵。分析不同類型慣用語的特點，有助于我們更深入地理解皮金語的語言規(guī)律和文化精髓。**解析思路：*選擇具體類型，分別從結(jié)構(gòu)、字面意義、引申意義、表達(dá)效果、文化內(nèi)涵、使用語境等方面進(jìn)行深入剖析，結(jié)合實例，做到有理有據(jù)，論述充分。2.（論述內(nèi)容示例，非標(biāo)準(zhǔn)答案）*（開頭）皮金語作為一門具有悠久歷史和獨特文化的語言，其慣用語是語言活力的重要體現(xiàn)。然而，在現(xiàn)代化進(jìn)程加速、全球化和普通話推廣等因素影響下，皮金語慣用語正面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，其保護(hù)與傳承顯得尤為迫切和重要。*（面臨的問題）*使用語境縮?。弘S著社會變遷和人口流動，傳統(tǒng)的皮金語生活場景（如農(nóng)耕、宗族活動）減少，慣用語的使用頻率和場合也隨之降低。*代際傳承中斷：年輕一代更多地接觸和學(xué)習(xí)普通話，對皮金語及其慣用語的接觸減少，學(xué)習(xí)意愿不高，導(dǎo)致許多慣用語在年輕群體中逐漸失傳。*普通話沖擊：普通話的廣泛使用擠壓了皮金語的使用空間，一些皮金語慣用語被普通話詞匯或表達(dá)方式所替代。*缺乏系統(tǒng)性記錄和研究：許多慣用語處于口耳相傳狀態(tài)，缺乏系統(tǒng)的文獻(xiàn)記錄和語料庫建設(shè)，一旦使用者離世，可能永久消失。*創(chuàng)新不足：在現(xiàn)代語境下，皮金語慣用語的創(chuàng)新不足，難以適應(yīng)新的表達(dá)需求，導(dǎo)致其生命力下降。*（保護(hù)與傳承建議）*加強記錄與研究：建立皮金語慣用語數(shù)據(jù)庫和語料庫，運用現(xiàn)代語言學(xué)方法進(jìn)行系統(tǒng)整理、描述和分析，出版相關(guān)詞典和研究著作。*融入教育體系：將皮金語及其慣用語納入皮金族地區(qū)的教育課程，從小培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和認(rèn)同感。*鼓勵媒體傳播：利用廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體，制作皮金語節(jié)目、影視劇、社交媒體內(nèi)容，增加慣用語的使用曝光率。*推動文化活動：舉辦皮金語演講比賽、故事會、文化節(jié)等活動，為慣用語提供活態(tài)使用的平臺。*促進(jìn)社區(qū)參與：鼓勵皮金語社區(qū)成員積極參與保護(hù)和傳承工作，講述慣用語背后的故事，形成保護(hù)合力。*鼓勵創(chuàng)新性使用：鼓勵在保持文化內(nèi)核的前提下，探索皮金語慣用語在新的藝術(shù)形式和現(xiàn)代語境中的創(chuàng)新應(yīng)用。*政策支持：政府層面應(yīng)給予皮金語及其文化保護(hù)項目政策和資金支持。*（結(jié)尾）保護(hù)皮金語慣用語不僅是保護(hù)語言本身，更是保護(hù)皮金族的文化記憶和身份認(rèn)同。通過多方努力，構(gòu)建起保護(hù)體系，才能讓這些承載著智慧和文化的語言現(xiàn)象得以延續(xù)和發(fā)揚光大。**解析思路：*首先明確問題（使用率下降、傳承中斷、被取代等），分析原因（社會變遷、人口流動、普通話影響等），然后提出具體的、可操作的解決方案（記錄研究、教育、媒體、文化活動、社區(qū)參與、創(chuàng)新、政策支持等），論證要充分，措施要具體。五、案例分析題（對案例一的分析）“XX+Noun”結(jié)構(gòu)在皮金語中作為慣用語，表現(xiàn)出以下特點：1.結(jié)構(gòu)重復(fù)與強調(diào)：“XX”重復(fù)使用，增強了語言的音樂性和節(jié)奏感，同時也起到了強調(diào)“Noun”所代表事物或概念的作用。2.語義指向具體化：“XX”通常不是隨機選擇，而是指代皮金語文化中具有特定象征意義或特征的事物（如上文提到的勤勞動物“XX?！薄⒒虼砻篮玫氖挛铩癤X月亮”）。這種選擇使得整個結(jié)構(gòu)的意義更加具體、形象。3.表達(dá)情感色彩：該結(jié)構(gòu)多用于表達(dá)贊許、喜愛或美好的情感。例如“XX月亮”表達(dá)對月亮之美的欣賞，“XX土地”表達(dá)對土地的熱愛和依賴。其情感色彩往往與“