2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫——柬埔寨語專業(yè)的留學(xué)簽證辦理考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)的字母填入括號內(nèi)）1.適用于計(jì)劃在柬埔寨學(xué)習(xí)超過一年的學(xué)生，通常需要提供更詳細(xì)的資金證明的簽證是？A.臨時訪問簽證B.短期學(xué)習(xí)簽證C.長期學(xué)習(xí)簽證D.工作簽證2.申請柬埔寨學(xué)習(xí)簽證時，通常需要由柬埔寨的哪類機(jī)構(gòu)出具錄取通知書？A.任何私立學(xué)校B.只要是政府承認(rèn)的教育機(jī)構(gòu)C.必須是政府直接運(yùn)營的大學(xué)D.僅限于獲得國際認(rèn)證的大學(xué)3.柬埔寨語中，“護(hù)照”一詞通常用哪個詞表達(dá)？A.??????????(batrkredit)B.???????????(batrpracháchnón)C.?????(sap?n)D.??????????????(nángsúudêuntháang)4.申請柬埔寨學(xué)習(xí)簽證，通常需要提供在簽證申請時已支付多少學(xué)費(fèi)的證明？A.100%學(xué)費(fèi)B.50%以上學(xué)費(fèi)C.最低10%學(xué)費(fèi)D.無需支付學(xué)費(fèi)證明5.柬埔寨學(xué)習(xí)簽證申請者通常需要在簽證生效前多久入境柬埔寨？A.簽證生效后隨時B.簽證申請?zhí)峤磺癈.簽證批準(zhǔn)后7天內(nèi)D.簽證批準(zhǔn)后30天內(nèi)6.如果申請長期學(xué)習(xí)簽證的學(xué)生需要工作，通常需要在哪個機(jī)構(gòu)辦理相關(guān)許可？A.柬埔寨教育部B.柬埔寨移民總局C.國際學(xué)生事務(wù)處D.柬埔寨勞動部7.在柬埔寨語中，“簽證申請表”最常用的說法是？A.???????????????(baapf?rmkhaowísa)B.????????????????(baiyúangònkhánsùk-sà)C.????????????(s?m-náaonángsúu)D.??????????????(trawatsǒapsà-thanphaap)8.柬埔寨學(xué)習(xí)簽證通常的有效期是多久？A.1個月B.3個月C.6個月至1年（根據(jù)學(xué)習(xí)期限）D.2年9.柬埔寨語中，“面試”（簽證申請語境下）可以說成？A.???????????(gònsǒan-dápsǒan-dúan)B.??????(gònsǒap)C.?????????(gònphútgòn)D.??????????(gòntrawatsǒap)10.申請柬埔寨學(xué)習(xí)簽證需要出示的健康證明通常由哪個機(jī)構(gòu)出具？A.任何醫(yī)院B.必須是柬埔寨指定醫(yī)療機(jī)構(gòu)C.家鄉(xiāng)的疾控中心D.無需提供健康證明二、填空題（請用柬埔寨語單詞或短語填空）1.請?jiān)诩砥艺Z申請表中填寫您的（姓名）。2.柬埔寨語中，“需要提交護(hù)照復(fù)印件”的說法是：_________????????????????????????????/???。3.申請簽證時，需要提供能夠證明您有足夠（資金）支持學(xué)習(xí)期間的證明文件。4.柬埔寨語中，“學(xué)習(xí)簽證”的表達(dá)是：_________??????????。5.在柬埔寨語中，詢問“您的國籍是？”可以說：_________?????????????????????/???？三、判斷題（請判斷下列說法的正誤，正確的寫“對”，錯誤的寫“錯”）1.柬埔寨學(xué)習(xí)簽證申請者必須購買在柬埔寨的醫(yī)療保險。（）2.柬埔寨學(xué)習(xí)簽證一旦獲得批準(zhǔn)，通?？梢栽谌魏螄沂褂?。（）3.申請柬埔寨學(xué)習(xí)簽證不需要獲得柬埔寨教育部的批準(zhǔn)。（）4.柬埔寨語中，“錄取通知書”可以說成“??????????????”（日本書）。（）5.長期學(xué)習(xí)簽證持有者可以在柬埔寨合法工作，無需額外許可。（）6.柬埔寨簽證申請表上通常需要填寫父母的聯(lián)系方式。（）7.提交簽證申請時，所有文件都需要翻譯成柬埔寨語。（）8.柬埔寨學(xué)習(xí)簽證申請一般不需要面試環(huán)節(jié)。（）9.柬埔寨語中，“有效期至”的表達(dá)是“????????????”(méiyúujangwa)。（）10.如果簽證申請材料不齊全，簽證官通常會當(dāng)場批準(zhǔn)簽證。（）四、名詞解釋（請用柬埔寨語和中文解釋下列名詞）1.????????????(s?m-náaonángsúu)2.?????(wísa)3.????????(gònsùk-sà)五、簡答題1.請簡述申請柬埔寨長期學(xué)習(xí)簽證通常需要的主要步驟。2.柬埔寨語中，與“簽證申請”相關(guān)的常用詞匯有哪些？請至少列出五個。3.請說明申請柬埔寨學(xué)習(xí)簽證時，通常需要哪些類型的文件證明？六、翻譯題請將以下中文句子翻譯成柬埔寨語：你需要在簽證申請?zhí)峤缓蟮?0天內(nèi)抵達(dá)柬埔寨。請確保你的護(hù)照有效期至少還有六個月。七、寫作題假設(shè)你是即將前往柬埔寨金邊某大學(xué)學(xué)習(xí)本科二年級的學(xué)生，請用柬埔寨語寫一封簡短的郵件給該校的國際學(xué)生辦公室，詢問申請學(xué)習(xí)簽證需要哪些主要材料，并詢問是否需要面試。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.D4.B5.C6.B7.A8.C9.B10.B解析思路1.C長期學(xué)習(xí)簽證適用于超過一年的學(xué)習(xí)，且通常要求更詳細(xì)的資金證明。2.B學(xué)習(xí)簽證需要由政府承認(rèn)的教育機(jī)構(gòu)出具錄取通知書。3.D??????????????意為旅行護(hù)照。4.B通常要求支付至少50%以上的學(xué)費(fèi)證明。5.C簽證批準(zhǔn)后需要在30天內(nèi)入境。6.B需要向移民總局申請工作許可。7.A???????????????是簽證申請表的常用說法。8.C簽證有效期通常與學(xué)習(xí)期限相關(guān)，一般為6個月至1年。9.B??????指面試。10.B需要由柬埔寨指定醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具健康證明。二、填空題1.????2.????3.???4.??????????5.?????????????????????????/???解析思路1.填寫姓名。2.????意為需要。3.???意為資金。4.??????????是學(xué)習(xí)簽證。5.詢問國籍的表達(dá)。三、判斷題1.對2.錯3.錯4.錯5.錯6.對7.錯8.錯9.錯10.錯解析思路1.對柬埔寨要求購買醫(yī)療保險。2.錯簽證有地域限制。3.錯需要教育部批準(zhǔn)。4.錯??????????????是旅行護(hù)照。5.錯需要額外許可。6.對通常需要父母聯(lián)系方式。7.錯主要文件需原件，部分可能需要翻譯。8.錯部分情況需要面試。9.錯????????????意為持續(xù)到。10.錯需要補(bǔ)充材料或等待。四、名詞解釋1.????????????(s?m-náaonángsúu)-護(hù)照復(fù)印件2.?????(wísa)-簽證3.????????(gònsùk-sà)-學(xué)習(xí)解析思路1.指文件副本。2.指簽證。3.指學(xué)習(xí)活動。五、簡答題1.申請柬埔寨長期學(xué)習(xí)簽證通常需要的主要步驟包括：獲得錄取通知書->準(zhǔn)備所需文件（護(hù)照、照片、資金證明、健康證明、無犯罪記錄等）->填寫簽證申請表->提交申請材料->等待審批（可能需要面試）->領(lǐng)取簽證。2.柬埔寨語中，與“簽證申請”相關(guān)的常用詞匯有：?????(簽證),??????????(申請簽證),???????????????(申請表),??????????????(申請信),????????(學(xué)習(xí))。3.申請柬埔寨學(xué)習(xí)簽證時，通常需要的文件證明包括：有效護(hù)照、錄取通知書、學(xué)費(fèi)支付證明、住宿證明、醫(yī)療保險證明、健康檢查報告、無犯罪記錄證明（可能需要）。解析思路1.概述標(biāo)準(zhǔn)流程。2.列出相關(guān)詞匯。3.列出主要文件類型。六、翻譯題?????????????????????????????????????????????30?????????????????????????????????????????????????????????????????6?????解析思路準(zhǔn)確翻譯關(guān)鍵信息：抵達(dá)柬埔寨、30天內(nèi)、簽證申請后、護(hù)照有效期至少六個月。七、寫作題(以下為柬埔寨語范文，不含解析)??????????/????????????/???????????????????2?????????????????????