8.2文化交流與文化交融長安——“長安之夜”下的文化交流與交融“長安之夜”下的文化交流——文化交流與文化發(fā)展01議學(xué)情境一：

議一議：1.思考西安與中亞的文化交流有何重要意義？2.在經(jīng)濟(jì)全球化的今天，我們該如何對待各國文化交流？當(dāng)?shù)貢r間6月21日晚，作為中國—中亞合作發(fā)展論壇暨第三屆絲綢之路國際傳播大會系列主題活動之一的“新華·長安之夜”文化交流活動，在哈薩克斯坦阿斯塔納舉行。活動現(xiàn)場設(shè)立了絲路文化市集。市集包含迎賓擊鼓、唐服體驗、互動游戲、茯茶茶藝、特色文創(chuàng)、書法表演等板塊，通過展示西安非遺文化、特色美食、文創(chuàng)產(chǎn)品等，讓與會嘉賓沉浸式感受大唐風(fēng)韻，深度領(lǐng)略西安城市魅力，進(jìn)一步增進(jìn)西安與中亞的文化交流。一、文化交流與文化發(fā)展文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力。對民族文化：各民族文化之間的差異和交流會對不同民族文化的發(fā)展和創(chuàng)新產(chǎn)生重要的推動作用。對人類文化：不同民族文化的交流，推動了人類文化的發(fā)展。1.文化交流的意義：≠唯一動力/根本動力，社會實踐是文化發(fā)展的根本動力文化發(fā)展的實質(zhì)就在于文化創(chuàng)新一、文化交流與文化發(fā)展原則：堅持求同存異、取長補(bǔ)短的原則態(tài)度：我們應(yīng)該維護(hù)各國各民族文化多樣性，加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，而不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥、相互取代，這樣世界文明之園才能萬紫千紅、生機(jī)盎然。2.如何對待文化交流（要求）【知識拓展】：文化交流的主要途徑（文化怎樣傳播）：商業(yè)貿(mào)易、人口遷徙、教育、親朋聚會、外出旅游和各種經(jīng)濟(jì)、政治、文化活動等。文化交流與傳播的主要手段（文化靠什么傳播）：大眾傳媒（例如：報刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等）補(bǔ)充注意:1.文化交流是雙向的。既包括向世界傳播中華文化，也包括外域文化在中國的傳播。也就是在文化交流上要堅持“引進(jìn)來”與“走出去”相結(jié)合。2.文化交流的作用是雙重的，文化交流對民族文化發(fā)展有利也有弊。在文化交流中要吸收和借鑒各國有益文化，同時堅決抵制國外落后、腐朽文化的侵蝕和滲透，確保中華文化健康發(fā)展。不能認(rèn)為“文化無國界，可以任意交流與借鑒”。3.文化交流≠減少文化多樣性。文化多樣性是文化交流的前提。文化交流并不意味著各民族文化走向融合，化多樣性為單一性。4.文化交流≠文化輸出、文化滲透、文化霸權(quán)。5.推動中華文化走向世界≠主導(dǎo)或引領(lǐng)世界文化。課堂練習(xí)：1．2023年10月19日，國家文物局通報了南海西北陸坡一號、二號沉船遺址、漳州圣杯嶼元代沉船遺址、威海甲午沉船遺址3項重要考古成果。南海西北陸坡一號、二號沉船遺址是我國首次在1500米深海發(fā)現(xiàn)的明代沉船遺址。在該遺址中提取出水瓷器、陶器、原木等近500件（套），這是我國古代海上絲綢之路貿(mào)易往來與文化交流的重要見證（

)①經(jīng)濟(jì)與文化相互影響，貿(mào)易往來增進(jìn)文化交流借鑒

②中華文化引領(lǐng)世界潮流，以民族文化豐富世界文化

③文化因交流而多彩，文化因交融而發(fā)豐富

④我國吸收西方文化有益成果，加深對西方文化認(rèn)同A．①② B．①③ C．②④ D．③④B課堂練習(xí)：2．敦煌文化是中華文明同各種文明長期交流融匯的結(jié)果，是中國傳統(tǒng)文化不可分割的組成部分和特殊表達(dá)形態(tài)。隨著絲綢之路的開辟與繁榮，中西方各種文明在敦煌匯聚、融合，創(chuàng)造出了具有敦煌氣派、敦煌風(fēng)格、敦煌特色的燦爛文化。敦煌文化的形成和發(fā)展說明（

)①文化交流是推動文化發(fā)展的關(guān)鍵

②善于繼承傳統(tǒng)才能更好地推動創(chuàng)新

③文化交流是文化發(fā)展的重要動力

④文化發(fā)展必須保持開放包容的心態(tài)A．①② B．①③ C．②④ D．③④D“長安之夜”下的文化交融——文化交融與文化發(fā)展02議學(xué)情境二：

議一議：從盛唐長安的文化交融現(xiàn)象看，為什么不同民族的文化需要交流互鑒？盛唐時期，長安作為絲綢之路的東方樞紐，成為世界文明交匯的中心。來自波斯帝國的商人帶來琉璃器與葡萄酒釀造技藝，粟特工匠將祆教藝術(shù)融入金銀器鍛造，西域樂師在宮廷教坊傳授胡旋舞技法，印度僧侶通過佛經(jīng)翻譯將般若思想與中國哲學(xué)交融。這種跨文化的深度互動催生了唐三彩獨(dú)特的釉色體系、融合胡漢風(fēng)格的建筑形制，更推動佛教完成本土化蛻變形成禪宗。長安以海納百川的胸懷證明：任何偉大的文化成就都是民族智慧與世界文明對話的結(jié)晶。二、文化交融與文化發(fā)展文化交融推動文化的發(fā)展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。文化既是民族的，也是世界的。民族的：一個民族的文化成就既是本民族人民勞動智慧結(jié)晶，也融入了其他民族文化的有益成果。世界的：各民族文化都以其鮮明的民族特色豐富了世界文化。1.文化交融的原因:文化的世界性VS民族性世界性民族性表現(xiàn)

不同民族文化之間存在共性和普遍規(guī)律。各民族文化之間存在差異，都有自己的個性和特征。原因世界各民族的社會實踐都有其共性，有普遍規(guī)律。各民族間存在經(jīng)濟(jì)的、政治的、歷史的、地理的等多種因素的不同辯證關(guān)系

世界文化是由不同民族、不同國家的文化共同構(gòu)成的，是世界性與民族性的統(tǒng)一。文化的世界性存在于民族性之中，并通過文化的民族性表現(xiàn)出來。錯誤傾向（1）只看到不同民族文化之間的差異，而看不到共性和普遍規(guī)律；（2）只看到各民族文化之間的共性，而看不到存在的差異。議學(xué)情境三：結(jié)合《長安的荔枝》展現(xiàn)的長安歷史，談?wù)勎幕蝗趯Ρ久褡搴褪澜缥幕l(fā)展有什么重要意義？近期，古裝歷史劇《長安的荔枝》熱播，一顆小小果實展現(xiàn)了大唐盛世下的民情百態(tài)與權(quán)力交鋒，在網(wǎng)絡(luò)上掀起了一股“長安文化熱”。劇集還原唐代“萬國來朝”的多元服飾體系，如九品官員的青色襕袍，嚴(yán)格遵循唐代品色制度；紫地孔雀紋胡服、翻領(lǐng)舞服等，體現(xiàn)絲綢之路帶來的異域文化交融——不同文明的智慧火種在此碰撞，共同鑄就了中華文明的輝煌篇章。

議一議：二、文化交融與文化發(fā)展從本國本民族來說：人類通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發(fā)展汲取營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立。從世界文化來說：推進(jìn)人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。2.文化交融的意義：注意:文化交融是指推出融匯多種文化特質(zhì)的新文化的過程，強(qiáng)調(diào)的是不同文化相互借鑒，既豐富本民族文化也能繁榮世界文化。不能說成文化趨同或逐漸統(tǒng)一。文化交融＝文化統(tǒng)一？文化交流VS文化交融關(guān)系文化交流文化交融區(qū)別表現(xiàn)不同文化交流是一個過程，是彼此間文化的相互溝通，互通文化的有無，促進(jìn)文化豐富與發(fā)展，是通過一定的方式（語言、報刊、網(wǎng)絡(luò)等）得以傳播。文化交融是一個結(jié)果，指推出融匯多種文化特質(zhì)的新文化。強(qiáng)調(diào)的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此滲透，難分你我結(jié)果不同文化交流側(cè)重的是把一種文化發(fā)揚(yáng)光大，傳播開來，讓更多的受眾知道、理解的過程（量變）文化交融側(cè)重的是文化在相互借鑒、取長補(bǔ)短甚至是沖突碰撞之后的發(fā)展升華，產(chǎn)生新文化的過程

（質(zhì)變）意義不同文化交流促進(jìn)了文化自身的發(fā)展，也促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)、政治、社會的發(fā)展。（文化交流間接促進(jìn)文化發(fā)展。）不同地域、不同民族的文化相互交融，從而共同推動世界文化創(chuàng)新。（文化交融本身就是文化發(fā)展與創(chuàng)新。）

聯(lián)系1、二者相互聯(lián)系、密不可分：文化交流是文化交融的前提、基礎(chǔ)，文化交融是文化交流的升華、發(fā)展。所有的文化交融都是建立在文化交流基礎(chǔ)上的。2、對文化發(fā)展的作用：文化交融是多元文化交流的結(jié)果之一。文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力；文化交融推動文化的發(fā)展。課堂練習(xí)：3．2023年第14個“聯(lián)合國中文日“主題為”中文：增進(jìn)文明對話“。中文屬于中國，也屬于世界。作為中文母語國，中國政府始終把配合、支持各國中文教學(xué)作為義不容辭的責(zé)任，把加強(qiáng)中文教育資源供給作為世界語言文化公共產(chǎn)品的重要內(nèi)容。以中文增進(jìn)文明對話（

)①有利于加強(qiáng)各國與中國的人文交流、凝聚文明共識

②表明文明對話能消除文明間的差異，推動文化發(fā)展

③有利于提升中華文明的國際影響力，主導(dǎo)不同文明間對話④有利于推動文化交流與交融，擴(kuò)大中文語言文化的影響力A．①② B．①④ C．②④ D．③④B課堂練習(xí)：4．中文英語詞匯”addoil（加油）“被英國《牛津英語詞典》收錄，此前，《牛津英語詞典》先后收錄了“kungfu（功夫）、guanxi（關(guān)系）”等中國特有的詞匯。當(dāng)”addoil（加油）“進(jìn)入《牛津英語詞典》時，”拓?fù)洹⒉┛汀暗炔皝碓~也讓中文變得豐富多樣。這說明（

)①不同文化交流互鑒是人類文明發(fā)展的重要動力

②中英文化在互鑒中趨同，在趨同中走向共同繁榮③中華文化在世界文化舞臺上的影響力越來越大④文化交流是文化多樣性的前提A．①② B．①③ C．②④ D．③④B課堂總結(jié)：文化交流與文化交融文化交流與文化發(fā)展文化交融與文化發(fā)展文化交流的意義文化交流的要求文化交融的原因文化交融的意義對本國對世界文化原則正確態(tài)度易混易錯1.文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的根本動力。糾正：文化交流構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力。2.各民族文化之間的差異和交流會成為文化發(fā)展和創(chuàng)新的障礙。糾正：各民族文化之間的差異和交流不僅不會成為文化發(fā)展和創(chuàng)新的障礙，反而會對不同民族文化的發(fā)展和創(chuàng)新產(chǎn)生重要的推動作用。3.各