2025年大學《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語口音聽辨訓練考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分請聽以下單詞，選擇您認為發(fā)音最標準的菲律賓語音節(jié)。每個單詞讀兩遍。1.bag-o/bag-o/bag-ow2.daga/daga/dagha3.bata/bata/bada4.lupa/lupa/lupha5.aso/aso/asaw6.bubu/bubu/buvu7.puso/puso/poso8.tao/tao/tahow9.kasing/kasing/kasing10.sariwa/sariwa/sariwah第二部分請聽以下句子，選擇您認為最符合菲律賓語習慣的句子。每個句子讀三遍。11.Ano'yoitoanglansangan?12.Kamustakayosatanan?13.Ikawangnagpaalam?14.Siranaangbisikletako.15.Bumabakamunasadaan.16.Naglalarosilasaparke.17.Pagodnaakosagabi.18.Tumakbosiyanangmabilis.19.Masarapangnilutonilangadobo.20.Naisipkoangisangplano.第三部分請聽以下對話，選擇與對話內容最匹配的選項。每段對話讀四遍。21.(對話內容：一個菲律賓人問另一個關于去哪里吃飯的問題。)A.Hindikoalamkungsaan.B.Magpatuloykasakanto.C.Maramingtaosaресторанnaito.D.Pumuntakasaharapanngmunisipyo.22.(對話內容：一個人向另一個人問路去最近的銀行。)A.Itoaymalapitsahimpilanngjeep.B.Kumuhakangsasakyanpapuntadito.C.Makitamoiyonsakantorito.D.Naritoangdalawapangbangko.23.(對話內容：兩個人談論最近的一部電影。)A.Hindikonaalalaangsinabinito.B.Siyaaymahusaynaaktor.C.Natutulognalangakosakanyanggabi.D.Bumabaitonoongnakaraangtaon.24.(對話內容：一個人向另一個人解釋如何到達某個地方。)A.Kailanganmolangtumakbopapuntasakanan.B.Ditokanangmasmaaga.C.Magpatuloykasadaanhanggangsamakitamoangbigas.D.Naritonaakongunithindikoalamkunganoanggagawin.25.(對話內容：兩個人談論天氣。)A.Masmahabapaangtag-init.B.Nag-iiponnaakongpambura.C.Natatandaankonaitoaybuwanngtag-init.D.Mahalagaangpaglalarosalabas.第四部分請聽以下短文，選擇能夠概括短文主要內容的選項。短文讀五遍。26.(短文內容：描述了在菲律賓的一個傳統(tǒng)節(jié)日，人們會進行舞蹈、歌唱和游戲等活動。)A.Pag-uwingmgaPilipinosakanilangmgapag-ibig.B.Paglalarongmgabatasaparke.C.AngpagdiriwangngisangtradisyonalnapistasaPilipinas.D.Angpagbuongbagongmgalungsodsabansa.27.(短文內容：談論了菲律賓的交通狀況，特別是公共交通工具的使用和挑戰(zhàn)。)A.AngpagigingmahusayngmgahotelsaPilipinas.B.Angpagkakaroonngmaramingmgaospitalsabansa.C.AngsistemangpaghahatidsaPilipinas,kasamaangmgajeepney,tricycle,atbus.D.AngmgaproblemasakalsadasaMetroManila.28.(短文內容：介紹了菲律賓的美食文化，特別是早餐和特色菜肴。)A.AngpagkakaroonngmaramingaktornaPilipinosaHollywood.B.AngmgagawainsabuwanngWiyak.C.AngmgakainansaPilipinas,kasamaangmgaadobo,sinigang,attapa.D.Angmgapahintulotsapag-aangkatngmgabagaysaPilipinas.29.(短文內容：描述了菲律賓的風景和旅游業(yè)，特別是著名的海灘和島嶼。)A.Angmgapahintulotsapag-aangkatngmgabagaysaPilipinas.B.AngmgagawainsabuwanngWiyak.C.AngpagkakaroonngmaramingaktornaPilipinosaHollywood.D.AngmgapopularnadestinasyonsaPilipinas,kasamaangBoracay,Palawan,atSiargao.30.(短文內容：談論了菲律賓的教育體系，特別是高等教育和職業(yè)培訓。)A.AngmgaproblemasakalsadasaMetroManila.B.Angsistemangpag-aaralsaPilipinas,kasamaangmgaelementarya,highschool,atkolehiyo.C.AngpagkakaroonngmaramingaktornaPilipinosaHollywood.D.AngmgagawainsabuwanngWiyak.試卷答案第一部分1.bag-o2.daga3.bata4.lupa5.aso6.bubu7.puso8.tao9.kasing10.sariwa解析思路1.bag-o:標準發(fā)音為/baɡ?/."ow"選項/baɡ?w/不常見，且多用于外來詞或特定強調。2.daga:標準發(fā)音為/?daga/."dagha"選項/?dagh?/將'g'音弱化或變圓唇，非標準。3.bata:標準發(fā)音為/?bata/."bada"選項/?bada/將'a'音拉長或變央，非標準。4.lupa:標準發(fā)音為/?lupa/."lupha"選項/?lup?/將'u'音變央，非標準。5.aso:標準發(fā)音為/?aso/."asaw"選項/?asaw/多見于特定地區(qū)或口語，非標準。6.bubu:標準發(fā)音為/?bubu/."buvu"選項/?buvu/多見于特定地區(qū)或口語，非標準。7.puso:標準發(fā)音為/?puso/."poso"選項/?poso/將'u'音變央，非標準。8.tao:標準發(fā)音為/?tao/."tahow"選項/?t?hw/將'a'音變央，并加入'h'音，非標準。9.kasing:標準發(fā)音為/?kasing/."kasing"發(fā)音一致，此題選項重復，假設"kasing"為標準。10.sariwa:標準發(fā)音為/sariw?/."sariwah"選項/sariwah/多見于特定地區(qū)或口語，非標準。第二部分11.Ano'yoitoanglansangan?12.Kamustakayosatanan?13.Ikawangnagpaalam?14.Siranaangbisikletako.15.Bumabakamunasadaan.16.Naglalarosilasaparke.17.Pagodnaakosagabi.18.Tumakbosiyanangmabilis.19.Masarapangnilutonilangadobo.20.Naisipkoangisangplano.解析思路11.Ano'yoitoanglansangan?:"Ano'yo"是常見的疑問詞"Ano"(什么)的口語變體，更符合菲律賓語口語習慣。12.Kamustakayosatanan?:"Kamustakayo"是標準的問候語，"satanan"意為“everywhere”，用在此處語義不符，應為具體地點。此句結構符合習慣，但需結合語境判斷，假設為標準。13.Ikawangnagpaalam?:"Nagpaalam"意為“tosaygoodbye”，用在此處語義不符，應為“sabihin”(tosay)或“umano”(tosaysomething)。此句結構錯誤。14.Siranaangbisikletako.:"Sirana"意為“alreadybroken”，表達不完整。標準表達應為“Siranaangbisikletako”(Thebicycleisalreadybroken)或"Siranaulitangbisikletako"(Thebicycleisbrokenagain)。此句結構符合習慣，但語義可能稍顯口語化，取決于上下文。15.Bumabakamunasadaan.:"Bumabakamuna"(Yougooutfirst)是標準的祈使句結構，"sadaan"(ontheway/outside)語義通順。此句符合菲律賓語習慣。16.Naglalarosilasaparke.:"Naglalaro"(toplay),"sila"(they),"saparke"(inthepark)組成完整句子，結構正確，語義通順。此句符合菲律賓語習慣。17.Pagodnaakosagabi.:"Pagodna"(tiredalready)與"ako"(I)結合，雖然字面意為“tiredalreadyI”，但在口語中常表示“我已經(jīng)累了”。此句結構在口語中常見，可接受。18.Tumakbosiyanangmabilis.:"Tumakbo"(torun),"siya"(he/she),"nangmabilis"(quickly)組成完整句子，結構正確，語義通順。此句符合菲律賓語習慣。19.Masarapangnilutonilangadobo.:"Masarap"(delicious),"angnilutonilangadobo"(theadobotheycooked)組成完整句子，結構正確，語義通順。此句符合菲律賓語習慣。20.Naisipkoangisangplano.:"Naisip"(tothinkof),"ko"(me),"angisangplano"(aplan)組成完整句子，結構正確，語義通順。此句符合菲律賓語習慣。第三部分21.A.Hindikoalamkungsaan.22.C.Makitamoiyonsakantorito.23.B.Siyaaymahusaynaaktor.24.C.Magpatuloykasadaanhanggangsamakitamoangbigas.25.B.Nag-iiponnaakongpambura.解析思路21.對話內容為問路，選項A是回答不知道去哪里，選項C是說在附近看到，選項D是說有其他銀行。最符合問路場景的可能是尋求指引或確認地點，選項B“繼續(xù)往前走”(Keepgoingstraight)是常見的問路引導，但更可能是回答“去哪里”的問題，而非提問。選項C“你在這里附近看到它了嗎？”(Didyouseeitoverthere?)更像是回答“在哪里”的問題。此題選項設置可能不理想。假設C為最符合菲律賓語習慣的回應。22.對話內容為問路去銀行，選項A是說公共汽車站，選項B是說需要坐車，選項C是說“那個在附近”，選項D是說有兩個銀行。去銀行通常會指明具體位置，選項C“你在這里附近看到它了嗎？”(Didyouseeitoverthere?)更符合指引方向的習慣。23.對話內容談論電影，選項A是說記不清他說什么了，選項B是說他是好演員，選項C是說他睡覺了，選項D是說去年上映。談論電影時，評價演員表演是常見話題，選項B“他是好演員”(Heisagoodactor)最符合語境。24.對話內容解釋如何到達，選項A是說往右走，選項B是說已經(jīng)到了，選項C是說一直走到看到稻米，選項D是說到了但不知道做什么。解釋路線通常會包含指示和到達標志，選項C“一直走到看到稻米”(Keepgoingstraightuntilyouseerice)提供了明確的路線指示和終點標志。25.對話內容談論天氣，選項A是說夏天還會長，選項B是說自己帶了雨傘，選項C是說記得是夏天，選項D是說在外面玩耍很重要。談論天氣時，根據(jù)天氣情況做相應準備是常見話題，選項B“自己帶了雨傘”(Ialreadybroughtanumbrella)是典型的針對下雨天氣的準備。第四部分26.短文內容描述傳統(tǒng)節(jié)日活動，選項A是說回來度假，選項B是說孩子們在公園玩，選項C是說菲律賓的一個傳統(tǒng)節(jié)日慶祝，選項D是說新城市的建立。短文主題是慶?；顒?，選項C“菲律賓的一個傳統(tǒng)節(jié)日慶?！?CelebrationofatraditionalfestivalinthePhilippines)最能概括主題。27.短文內容談論菲律賓交通和公共交通，選項A是說菲律賓的酒店，選項B是說菲律賓的醫(yī)院，選項C是說菲律賓的交通系統(tǒng)，包括吉普車、三輪摩托車和公共汽車，選項D是說馬尼拉的道路問題。短文主題是交通系統(tǒng)，選項C“菲律賓的交通系統(tǒng)，包括吉普車、三輪摩托車和公共汽車”(ThetransportationsysteminthePhilippines,