2025年大學(xué)《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓現(xiàn)代散文作品解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______試卷內(nèi)容第一部分1.請簡要介紹菲律賓現(xiàn)代散文家LualhatiBautista的主要文學(xué)成就及其散文創(chuàng)作的特點(diǎn)。2.結(jié)合VirgilioAlmario的散文作品，談?wù)勀绾卫斫狻斑_(dá)古特”（daguit）這一文化概念及其在文學(xué)中的表現(xiàn)。3.PazMarquezBenitez被譽(yù)為菲律賓現(xiàn)代散文的先驅(qū)之一，請論述她的散文創(chuàng)作對菲律賓女性文學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)。第二部分閱讀以下菲律賓現(xiàn)代散文片段，回答問題：(片段一)Muntingbabaeangnangingibabawsalikodngkublog.Walangmgapusoangkanyangmgamukha,kundimgabuonaputingpiraknanaghahatisadilimnggabi.Angkanyangmgaпальцы,nanagsisiksikngkagatsasarilinitongdilim,ayparangmgaulongmabigatnapangarapnahindimakakalimotsalupa.Naisipniyaangmaramingbagayhabangnakatayosiyadoon,bagomagbaliksamundongmakataongtao.(片段二)Angdagataynag-uugalinaparangisangmatandananag-uubosngmgasalita.Angmalalanaalonnito'yparanghigitpasalahatngmgasinabingtaosaisangbuwan.Sakanyanglikuran,angbulaklakngdagataytumutugonnangmabilisatwalangparusa,naparangsumasalaminsapag-asangisanglipunangwalanghumpaysakanyangsarilingmulat.Peroangdilimnitosakantoaynagpapasabotngisangmensahengpagkakataonnamalayosaatingmgakamay.1.Analohinangtonoatmgaelementongpang-ekonomiyasa(片段一)at(片段二).Magbigayngmgahalimbawamulasamgatekstoupangsuportahanangiyongpahayag.2.AlinsadalawangtekstoangsatinginmoaynaglalarawanngpinakamalalimnadamdaminngmodernongPilipino?Ipaliwanagangiyongpinakaunangpagkukuro.3.Bagaynanagmumulatsaiyosapagkakabasang(片段二)?Ilatagnitoangmgasalitangnagmumularitoatipaliwanagkungbakititoangnagmumulatsaiyo.第三部分1.IsangebidensyangpaggamitngpananalitasaPilipinongpanitikanayangpaglalarawanngnaturalnakalikasan.MagbigaynghalimbawangisangeksenaopangungusapmulasaisangPilipinongmakataomanunulatngmodernongpanitikan(hindikinakailangannaPilipinoangwikangteksto)nanaglalarawanngbukidodagat,atisiniyasatangparaankungpaanoitonagbibigayngkahuluganodamdamin.2.Ibigsabihinng"panitikangPilipinosapanahonngkolonya"ay"panitikangPilipino"?Ipaliwanagangiyongpananawbasesaiyongpag-unawasamgaakdangpanahongito.試卷答案第一部分1.LualhatiBautistaaykilalabilangisangmaiklingmanunulatnanagbigay-diinsamgaisyungpanlipunanatpambayanparasamgaordinaryongPilipino,lalonaangmgababae.Angkanyangmgasanaysayaykilalasapagigingmalapitsabuhay,literalnapaglalarawanngmgakalagayanngkomunidad,atpaggamitngwikangPilipinonamaymalalimnakinalamansakaranasanngmgaordinaryongtao.Pinipilitniyanaipakitaangmgasaloobinnglipunansaisangmasdirektangatmadalingmaunawaannaparaan.2.SamgasanaysayniVirgilioAlmario,angkonseptong"daguit"aykaraniwangnauugnaysapagkakaroonngisangdiwaopag-asananasalikodngisangmasalimuotohindigaanongbinibigyangpansinnasitwasyon.Itoayangkakayahangmakitaangmagandangbahagioangposiblengpag-asasagitnangkalagayanngkahirapanopagdurusa.Halimbawa,maaaringisangbatananaglalarosaisangmalapitnabakuranaymaaaringituringna"daguit"dahilitoangpinakamalapitnanakikitaniyangkasayangan.Angkanyangmgasanaysayaynaglalarawanngganitong"daguit"nalagingnararapatnaipinaglalabanparasaisangmasmabutinakinabukasan.3.AngkontribusyonniPazMarquezBenitezsaPilipinongpanitikan,lalonasasanaysay,aymalakidahilsakanyangpagigingunangbabaenanagsimulasapagsulatngmgamaiklingkwentoatsanaysay.Ipinapakitaniyasakanyangmgaakdaangmgaisyungpanlipunanatpambayannamaymasalimuotnapagkukuroatpagpapahalagasawikaatkultura.Pinakakilalasiyaparasakanyangsanaysayna"AngPag-asa"kungsaanipinapakitaangkanyangkakayahangmagbigayinspirasyonsamganaghihirap.AngkanyangmgaakdaaynagsilbinginspirasyonparasamgasusunodnahenerasyonngmanunulatnaPilipino.第二部分1.Angtonosa(片段一)aymalamig,melankoliko,atnagpapakitangkawalanngpag-asaopagkawalangbuhaysaisangindibiduwalnanasalabasnglipunangrelasyon.Halimbawa,ang"walangmgapusoangkanyangmgamukha"aynagpapakitangkawalanngemosyon.Angtonosa(片段二),ngunit,aymalamignamaypag-asa,atnaglalarawanngrelasyonngtaosakalikasan.Halimbawa,ang"dagataynag-uugalinaparangisangmatandananag-uubosngmgasalita"aynagpapakitangsipasyongnagpapatupadngpag-asa.Angmgaelementongpang-ekonomiyasa(片段一)ayangpagkawalangbuhayatpagkakataon("hindimakakalimotsalupa"),habangsa(片段二)ayangpag-asaatpagkakataon("sumasalaminsapag-asangisanglipunangwalanghumpay").2.Ang(片段二)angnaisipkoangpinakamalalimnanaglalarawanngdamdaminngmodernongPilipinodahilsakanyangpagpapakitangpakikipag-ugnayansakalikasanbilangisangpalatandaanngpag-asaatpakiramdamngwalanghumpay.Halimbawa,angpaglalarawanngdagatbilangisangmatandananag-uubosngmgasalitaaynaglalarawanngmasalimuotnasitwasyonnglipunan,habangangbulaklakngdagataysumasalaminsapag-asa.Angtonongsanaysayaymaypagkakaibasa(片段一)nanaglalarawanngkawalanngpag-asa.3.Angbagaynanagmumulatsaakongmulasa(片段二)ayangpaglalarawanngdagatnamaydalawang面貌:isaayangmalalanaalonnanagpapatupadngpag-asa,atangisaayangdilimnanagpapasabotngisangmensahengpagkakataonnamalayosaatingmgakamay.Halimbawa,ang"malalanaalonnito'yparanghigitpasalahatngmgasinabingtaosaisangbuwan"at"angbulaklakngdagataytumutugonnangmabilisatwalangparusa".Angmgasalitangnagmumularitoay"malala","alon","dagat","bulaklak",at"dilim".第三部分1.HalimbawangeksenamulasaisangPilipinongmakata:"Angbukidaynag-uugalinaparangisangmatandananag-uubosngmgasalita.Angmalalanaalonnito'yparanghigitpasalahatngmgasinabingtaosaisangbuwan.Sakanyanglikuran,angbulaklakngdagataytumutugonnangmabilisatwalangparusa,naparangsumasalaminsapag-asangisanglipunangwalanghumpaysakanyangsarilingmulat.Peroangdilimnitosakantoaynagpapasabotngisangmensahengpagkakataonnamalayosaatingmgakamay."Angparaanngpaglalarawanngbukidbilangisangmatandananag-uubosngmgasalitaaynagbibigayngkahuluganngpagdurusaatpag-asasalipunan.2.Angpanitika