2025年大學《大學桑戈語》專業(yè)題庫——桑戈語方言的交通與通訊考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、桑戈語中，表示“汽車”的詞是“moto”，表示“道路”的詞是“tchepo”。請分別寫出“在道路上行駛的汽車”的桑戈語表達，并解釋其中關鍵詞匯（道路、行駛）的用法。二、桑戈語中，表示“打電話”的詞是“ndjam”，表示“互聯網”的詞是“neto”。請用桑戈語寫一個句子，描述“他使用互聯網進行工作相關的通話”。注意動詞時態(tài)和主謂一致。三、閱讀以下這段桑戈語文本，然后回答問題：“Ebargeubadeboko,mpeebekogbolohunloko.Ebekoloko,esekpampeekpakpa.Bokpakpa,ebekobiso.Gbolobisobiso,lokoloko.Badekpakpa,ebekolokompeegokolo.”這段文字描述了什么場景？“l(fā)oko”、“kpa”、“biso”這三個詞在文中分別指什么？請簡要說明“kpa”一詞的重復所表達的可能含義。四、桑戈語中，表示“火車”的詞是“tsa”，表示“飛機”的詞是“biso”。請分別寫出“乘坐火車”和“乘坐飛機”的桑戈語表達。如果要從桑戈語地區(qū)首都前往鄰國城市，通常人們會選擇哪種交通方式（火車或飛機），并簡要說明理由（至少兩點）。五、在桑戈語文化中，通訊方式（如書信、電話、面對面交談）的選擇往往與信息的重要性、發(fā)送者和接收者之間的關系有關。請結合桑戈語社會文化背景，談談你對這一點的理解。可以舉例說明。六、請用桑戈語寫一段大約50詞的短文，描述你最近一次使用通訊技術（如手機、電腦）進行交流的經歷。內容應包括你使用的通訊方式、交流的對象、交流的目的以及交流的過程或結果。試卷答案一、表達：“mototchepo”解析：此處“moto”意為“汽車”，“tchepo”意為“道路”。在桑戈語中，“tchepo”作為地點狀語，通常放在名詞“moto”之后，表示汽車在道路上。動詞“行駛”的概念在名詞性短語“在道路上汽車”中隱含，或可用句式助動詞體現，但題目要求表達名詞短語，故此為最直接的表達。二、表達：“Ondjamnetogolo.”解析：“O”是第三人稱單數主格代詞，對應“他”?！皀djam”意為“打電話”?！皀eto”意為“互聯網”?！癵olo”是動詞“進行、從事”的及物形式，表示“他使用互聯網（作為工具）進行通話（這個動作）”。句子采用了主語-工具（方式狀語）-謂語-賓語的語序，符合桑戈語習慣，并通過動詞“golo”連接主語和賓語，同時使動詞與主語“O”保持第三人稱單數現在時態(tài)的一致。三、場景：文本描述了船只（或水上交通工具）在水道中航行，遇到淺灘或障礙物，最終擱淺的整個過程?！發(fā)oko”在文中指“水道、河道”?！発pa”在文中指“淺灘、擱淺”?！癰iso”在文中指“擱淺、被困住”。解析：“l(fā)oko”根據上下文意為水流通道。動詞“kpa”意為“擱淺、陷入（困難）”，第一次出現描述船只開始接觸淺灘，第二次出現描述船只徹底被困。名詞“biso”與動詞“kpa”重復，強化了船只處于擱淺狀態(tài)的持續(xù)性和嚴重性。詞義的確定依賴于上下文邏輯和動詞“kpa”的核心含義。四、乘坐火車表達：“Okotsa”(他乘坐火車)乘坐飛機表達：“Okobiso”(他乘坐飛機)通常選擇：飛機理由：1.距離遠：從桑戈語地區(qū)首都前往鄰國城市通常是長距離旅行，飛機速度更快，能節(jié)省大量時間。2.效率高：現代航空運輸在長途國際旅行中通常比火車更具效率和便利性，尤其是在跨越大洲或廣闊陸地時。解析：動詞“ko”意為“乘坐、搭乘”。名詞“tsa”意為“火車”，“biso”意為“飛機”?！癘kotsa”和“Okobiso”結構相似，均為主語“O”（他）+動詞“ko”+交通工具名詞。理由部分需結合現實世界常識和語言描述能力，說明飛機在長距離國際旅行中的優(yōu)勢。五、解析：在桑戈語文化中，通訊方式的選擇反映了人際關系的親疏遠近和信息事務的緊急程度。例如，對于緊急且重要的事務，或與長輩、權威人士溝通，人們可能更傾向于使用更正式或能確保送達的通訊方式（如特定時機下的面對面交流、可能需要確認的電話，甚至傳統信使）。而對于與平輩或朋友交流的非緊急信息，則可能更常用便捷快速的通訊方式（如電話、短信、社交媒體）。這種選擇體現了桑戈語社會對人際關系和社交禮儀的重視，以及不同通訊方式在社群中的信任度和適用范圍。六、（以下為示例文本，具體表達可能因學習者掌握程度有差異）“Egokogolokombompeekondjamoyonakomo.Egobekogolompeekikikioyonasimooyo.Gologolo,egosendjammpekikioyo.Ekpandjam,okoikikimpeegokoioyo.Egokikimpeegogokikioyo.Ekpandjamkolompeegokolokomooyonagolo.Egokpoegokikioyo,mpekikioyokpoegoego.”解析：該短文描述了“我”使用通訊技術（電腦上的即時通訊軟件）與朋友交流的經歷。主語“ego”（我）使用動詞“kogolo”表示進行某事?！発omo”意為“電腦”?！皀djam”意為“打電話/聯系（此處指即時通訊軟件）