2025年大學(xué)《比斯拉馬語》專業(yè)題庫——比斯拉馬語專業(yè)引領(lǐng)你走進(jìn)語言的奇妙世界考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)的代表字母填寫在題后括號內(nèi)）1.下列哪個選項(xiàng)不是比斯拉馬語中的輔音音素？A)/p/B)/r/C)/h/D)/v/2.比斯拉馬語中，名詞“man”表示復(fù)數(shù)時通常加后綴“-mer”，這個后綴屬于：A)名詞性后綴B)數(shù)量性后綴C)格助詞D)形容詞性后綴3.“Miyuvkipdibook”這句話的意思是：A)我想要那本書B)我已經(jīng)拿到了書C)我們正在看這本書D)書在我這里4.比斯拉馬語動詞“done”表示的時態(tài)是：A)過去時B)現(xiàn)在時C)將來時D)條件時5.介詞“wi”在比斯拉馬語中通常表示：A)和/跟B)在...旁邊C)到/往D)因?yàn)?.以下哪個句子語法結(jié)構(gòu)正確？A)Shegomarketyesterday.B)Yesterdayshegomarket.C)Shewenttothemarketyesterday.D)Marketshewentyesterday.7.比斯拉馬語中，“bad”這個詞主要是從哪種語言借來的？A)英語B)法語C)西班牙語D)波利尼西亞語8.“Ishimname?”這句話的適當(dāng)形式是：A)Whathisnameis?B)Ishisname?C)Hisnameis?D)Whatishisname?二、填空題（請將合適的比斯拉馬語單詞或短語填寫在橫線上）9._______isthenationallanguageofPapuaNewGuinea.10.Sheislearninghowtocook_______(food).11.Thepeopleinthevillagearevery_______(happy).12.IwillgotoPortMoresby_______(nextweek).13.Thisisadifficultproblem,butIwill_______(try).14.MysisterspeaksbothEnglishand_______.(PapuaNewGuinealanguage)15.Hearrived_______(early)thanexpected.三、判斷題（請判斷下列句子是否正確，正確的劃“√”，錯誤的劃“×”）16.比斯拉馬語是一種完全獨(dú)立發(fā)展的語言。17.所有比斯拉馬語的動詞都有統(tǒng)一的變位規(guī)則。18.“Figu”在比斯拉馬語中通常指“香蕉樹”。19.比斯拉馬語中，形容詞通常放在名詞后面。20.使用比斯拉馬語被認(rèn)為是在PapuaNewGuinea社會中表現(xiàn)出歸屬感的一種方式。四、閱讀理解（請根據(jù)所讀短文內(nèi)容回答問題）MinameisJohn.MiliveinasmallvillagenearMountHagen.Everymorning,miwakeupearlyandgotothegarden.Miworkinthegardenforonehour.Miplantvegetablesliketaroandsweetpotato.Miliketaroverymuchbecauseitisgoodforfoodandeasytogrow.Afterworkinginthegarden,migotothelocalmarket.Mibuysomefishandricethere.Micookdifishandriceinmihouse.Difoodisverydelicious.Indievening,misitinmivillageandtalkwithmyneighbours.Welaughandenjoyourtimetogether.Lifeindivillageissimplebuthappy.21.WheredoesJohnlive?22.WhatdoesJohndoeverymorning?23.WhichvegetabledoesJohnlikethemostandwhy?24.WhatdoesJohnbuyatthemarket?25.HowdoesJohnspendhisevening?五、翻譯題（請將下列句子翻譯成比斯拉馬語）26.請問，您能幫我指個路嗎？27.我們計(jì)劃下周去海灘玩。28.學(xué)習(xí)一門新語言需要時間和努力。29.我很高興能認(rèn)識你。30.今天的天氣真好。六、寫作題（請用比斯拉馬語寫一段大約50詞的短文，內(nèi)容可以關(guān)于你的日常生活、你的家鄉(xiāng)或者你對學(xué)習(xí)比斯拉馬語的感受）---試卷答案一、選擇題1.D2.B3.B4.A5.A6.C7.A8.D解析思路1./v/是英語中的音素，在比斯拉馬語中通常沒有這個清輔音。2.“-mer”是表示復(fù)數(shù)的后綴，附加在名詞上改變其數(shù)量意義。3.“Miyuvkipdibook”直譯為“我想要書”，與選項(xiàng)A“我想要那本書”最接近，表示一種愿望。4.“done”是比斯拉馬語中表示過去發(fā)生的動作的常用動詞形式。5.“wi”是比斯拉馬語中常用的表示“和、跟”的介詞。6.只有選項(xiàng)C符合英語和比斯拉馬語的基本語序（主謂賓）以及過去時態(tài)的構(gòu)成。7.比斯拉馬語中有大量詞匯來自英語，如“bad”、“school”、“government”等。8.“Ishimname?”是疑問句結(jié)構(gòu)，詢問名字時，英語疑問句應(yīng)為“What+be+主語+名詞？”。二、填空題9.Bislama10.food11.happy12.nextweek13.try14.Pijin15.earlier解析思路9.根據(jù)題干信息“nationallanguageofPapuaNewGuinea”，應(yīng)填官方語言“Bislama”。10.“cook”后面需要接名詞性賓語，“food”是合適的名詞。11.“Sheis...”結(jié)構(gòu)描述狀態(tài)，“happy”是形容詞，表示快樂。12.“nextweek”表示即將到來的時間，符合句意。13.“will”后面通常跟動詞原形，“try”是合適的動詞。14.題干要求填入“PapuaNewGuinealanguage”的比斯拉馬語說法，“Pijin”是比斯拉馬語中指代英語或任何其他非本土語言的常用詞。15.“arrive”后面需要比較級副詞，“early”的比較級是“earlier”。三、判斷題16.×17.×18.√19.√20.√解析思路16.比斯拉馬語是混合語，主要源自英語、托克皮納語和地方語言，并非完全獨(dú)立發(fā)展。17.比斯拉馬語動詞形式相對簡單，但并非所有動詞都有統(tǒng)一的變位規(guī)則，特別是情態(tài)動詞和某些常用動詞可能有特殊形式。18.“Figu”確實(shí)是比斯拉馬語中“香蕉樹”的意思。19.在比斯拉馬語和托克皮納語中，形容詞通常放在名詞后面。20.在巴布亞新幾內(nèi)亞，使用比斯拉馬語是促進(jìn)國家認(rèn)同和跨群體溝通的重要方式。四、閱讀理解21.inasmallvillagenearMountHagen22.Miwakeupearlyandgotothegarden23.taro;becauseitisgoodforfoodandeasytogrow24.somefishandrice25.Misitinmivillageandtalkwithmyneighbours.Welaughandenjoyourtimetogether.解析思路21.文章第一句明確說明“MiliveinasmallvillagenearMountHagen”（我住在霍根山附近的一個小村莊）。22.文章描述了早晨的活動，“Everymorning,miwakeupearlyandgotothegarden”（每天早上，我起床很早，去花園）。23.文章提到“Miliketaroverymuchbecauseitisgoodforfoodandeasytogrow”（我非常喜歡山藥，因?yàn)樗且环N很好的食物，而且很容易種植）。24.文章描述去市場買了“somefishandrice”（一些魚和米飯）。25.文章描述了晚上在村莊里的活動，“Indievening,misitinmivillageandtalkwithmyneighbours.Welaughandenjoyourtimetogether”（在晚上，我坐在我的村莊里，和我的鄰居聊天。我們大笑并享受我們的時光）。五、翻譯題26.Plis,yuhelpmifinddiway,porfavor?27.Weplangotodibeachnextweek.28.Tulearnenonelanguageneedtimeandwork.29.Mihappyseeyu.30.Diweathergoodtoday.解析思路26.“請問我能幫你指個路嗎？”翻譯為禮貌請求，“Plis”(Please),“yu”(you),“helpmi”(helpme),“finddiway”(findtheway),“porfavor”(please,oftenaddedforpoliteness).27.“我們計(jì)劃下周去海灘玩?！狈g為，“We”(we),“plan”(plan),“go”(go),“todibeach”(tothebeach),“nextweek”(nextweek).28.“學(xué)習(xí)一門新語言需要時間和努力?！狈g為，“Tu”(tolearn),“l(fā)earnen”(learn,gerundform),“onelanguage”(onelanguage),“need”(need),“time”(time),“andwork”(andwork).29.“我很高興能認(rèn)識你?！狈g為，“Mi”(I),“happy”(happy),“seeyu”(seeyou).30.“今天的天氣真好?！狈g為，“Di”(the),“weather”(weather),“good”(good),“today”(today).六、寫作題（以下提供一個符合要求的范文示例，不計(jì)入評分范圍）MinameisLisa.MiliveinPortMoresby.Dicityisbigandbusy.Everymorning,migotomijobasateacher.Miworkinaschoolnearmihome.Distudents